Pravna zaštita baza podataka u Republici Srbiji: trenutno stanje i predložene izmene

Abstract

Базе података су Законом о ауторском и сродним правима (ЗАСП) заштићене на двојак начин: ауторским правом и сродним правом – правом произвођача базе података. Ауторскоправна за- штита се пружа оригиналним базама података, а сродноправна заштита базама података које су настале као резултат значајног улагања у прибављање, проверу или презентацију њиховог садржаја. Стога, одређена база података, у зависности да ли испуњава тра- жене услове, може бити предмет заштите оба наведена права или само једног или пак остати ван заштите прописане ЗАСП. У раду се анализира тренутно стање правне заштите база подата- ка гарантоване ЗАСП, њена усклађеност са правом Европске уније, тачније Директивом 96/9/ЕЗ о правној заштити база података, те покушава да се установи стварни значај обимних измена правила о заштити у ЗАСП предложених почетком 2019. године. Из анализе спроведене у раду произлазе два закључка. Прво, постојећа правила о правној заштити база података у ЗАСП су у великој мери усклађена са правом Европске уније. Друго, предложене измене постојећих пра- вила о правној заштити база података, иако обимне, се у највећем делу односе на њихово редефинисање у циљу приближавања тек- сту Директиве 96/9/ЕЗ о правној заштити база података, а не на суштинску измену тих правила. Потоње, умањује и сам суштински значај предложених измена.

Databases are protected by the Law on Copyright and Related Rights (LCRR) in two ways: by copyright and by related right – the right of producer of database. Copyright protection is provided to the original databases, and related right protection to the databases which are created as a result of substantial investments in obtaining, verification or presentation of their content. Therefore, a particular database, depending on whether it meets the required conditions, can be the object of protection of both of these rights or only one of them or remain outside the protection prescribed by the LCRR. This paper analyses the current state of the legal protection of databases guaranteed by the LCRR, its compliance with the European Union law, more precisely with the Directive 96/9/EC on the Legal Protection of Databases, and tries to determine the real significance of the extensive amendments to the LCRR proposed at the beginning of 2019. From the analysis carried out in the paper, two conclusions appear. Firstly, the existing provisions on the legal protection of databases in the LCRR are to a large extent harmonised with the European Union law. Secondly, the proposed amendments to the existing provisions on the legal protection of databases, although extensive, mostly relate to their redefinition in order to be more similar to the provisions of the Directive 96/9/EC on the Legal Protection of Databases, rather than to substantially altering these provisions. That fact diminishes the real significance of the proposed amendments.