TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2022
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1321
AB  - Rad sadrži produbljenu analizu pravila Zakona o privrednim društvima, koja uređuju pravo akcionarskih društava da identifikuju svoje akcionare, ali i krajnje akcionare. Navedena pravila su usvojena 2021. godine sa ciljem usklađivanja srpskog prava s pravom Evropske unije, odnosno sa izmenjenom Direktivom 2007/36/EZ o pravima akcionara. U prvom delu rada je objašnjena problematika identifikacije akcionara u akcionarskim društvima. Zatim je analiziran ratio legis pravila koja uređuju to pitanje u Evropskoj uniji i Srbiji. Centralni deo rada se bavi pravom akcionarskog društva da identifikuje svoje akcionare, korespondentnim obavezama posrednika i položajem akcionara s tim u vezi. Na osnovu pružene analize dolazi se do zaključka da je prilikom implementacije komunitarnih pravila srpski zakonodavac u određenim aspektima odstupio od svog uzora, tako da je izokrenut smisao čitavog instituta identifikacije akcionara, a uz to i narušena koherentnost sistema domaćeg prava akcionarskih društava. Otuda, u poslednjem delu rada, autor daje konkretne predloge za unapređenje regulative u ovoj oblasti.
AB  - This paper contains an in-depth analysis of provisions in the Serbian Companies Act that regulate the right of listed companies to identify their shareholders and final shareholders. These rules were adopted in 2021 with the aim to harmonize Serbian law with the law of the European Union, i.e., the Revised Shareholder Rights Directive 2007/36/EC (SRD II). The first part of the paper explains the problem of identifying shareholders of listed companies and analyzes the reasons for regulating this issue at the EU level and in Serbia. The central part of the paper deals with the right of a listed company to know its shareholders, the corresponding obligations of intermediaries and the position of shareholders in that respect. A detailed analysis of these issues leads to a conclusion that the Serbian lawmaker has in certain aspects departed from the SRD II, which resulted in distortion of the whole concept of shareholder identification and incoherence of the current system of rules on listed companies. For this reason, in the last part of the paper the author gives specific proposals for improvement of existing rules in this field.
T2  - Revija Kopaoničke škole prirodnog prava
T1  - Kritička analiza pravila o identifikaciji akcionara u srpskom zakonu o privrednim društvima
T1  - Critical analysis of the rules on shareholder identification in Serbian companies Act
EP  - 31
IS  - 2
SP  - 9
VL  - 4
DO  - 10.5937/RKSPP2202009R
UR  - conv_2863
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2022",
abstract = "Rad sadrži produbljenu analizu pravila Zakona o privrednim društvima, koja uređuju pravo akcionarskih društava da identifikuju svoje akcionare, ali i krajnje akcionare. Navedena pravila su usvojena 2021. godine sa ciljem usklađivanja srpskog prava s pravom Evropske unije, odnosno sa izmenjenom Direktivom 2007/36/EZ o pravima akcionara. U prvom delu rada je objašnjena problematika identifikacije akcionara u akcionarskim društvima. Zatim je analiziran ratio legis pravila koja uređuju to pitanje u Evropskoj uniji i Srbiji. Centralni deo rada se bavi pravom akcionarskog društva da identifikuje svoje akcionare, korespondentnim obavezama posrednika i položajem akcionara s tim u vezi. Na osnovu pružene analize dolazi se do zaključka da je prilikom implementacije komunitarnih pravila srpski zakonodavac u određenim aspektima odstupio od svog uzora, tako da je izokrenut smisao čitavog instituta identifikacije akcionara, a uz to i narušena koherentnost sistema domaćeg prava akcionarskih društava. Otuda, u poslednjem delu rada, autor daje konkretne predloge za unapređenje regulative u ovoj oblasti., This paper contains an in-depth analysis of provisions in the Serbian Companies Act that regulate the right of listed companies to identify their shareholders and final shareholders. These rules were adopted in 2021 with the aim to harmonize Serbian law with the law of the European Union, i.e., the Revised Shareholder Rights Directive 2007/36/EC (SRD II). The first part of the paper explains the problem of identifying shareholders of listed companies and analyzes the reasons for regulating this issue at the EU level and in Serbia. The central part of the paper deals with the right of a listed company to know its shareholders, the corresponding obligations of intermediaries and the position of shareholders in that respect. A detailed analysis of these issues leads to a conclusion that the Serbian lawmaker has in certain aspects departed from the SRD II, which resulted in distortion of the whole concept of shareholder identification and incoherence of the current system of rules on listed companies. For this reason, in the last part of the paper the author gives specific proposals for improvement of existing rules in this field.",
journal = "Revija Kopaoničke škole prirodnog prava",
title = "Kritička analiza pravila o identifikaciji akcionara u srpskom zakonu o privrednim društvima, Critical analysis of the rules on shareholder identification in Serbian companies Act",
pages = "31-9",
number = "2",
volume = "4",
doi = "10.5937/RKSPP2202009R",
url = "conv_2863"
}

Radović, M.. (2022). Kritička analiza pravila o identifikaciji akcionara u srpskom zakonu o privrednim društvima. in Revija Kopaoničke škole prirodnog prava, 4(2), 9-31.
https://doi.org/10.5937/RKSPP2202009R
conv_2863

Radović M. Kritička analiza pravila o identifikaciji akcionara u srpskom zakonu o privrednim društvima. in Revija Kopaoničke škole prirodnog prava. 2022;4(2):9-31.
doi:10.5937/RKSPP2202009R
conv_2863 .

Radović, Mirjana, "Kritička analiza pravila o identifikaciji akcionara u srpskom zakonu o privrednim društvima" in Revija Kopaoničke škole prirodnog prava, 4, no. 2 (2022):9-31,
https://doi.org/10.5937/RKSPP2202009R .,
conv_2863 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
AU  - Radović, Vuk
PY  - 2022
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1349
AB  - This article contains a critical analysis of the existing Serbian legal provisions that limit the possibility of a major asset disposition as a way of restructuring companies. In this regard, the authors have identified three main problems affecting such asset deals in Serbia, which can be considered regulatory barriers to this type of restructuring. The three problems are: the specific regulation of necessary shareholder approval and appraisal rights, the unavoidable assumption of liabilities by the purchaser (the buyer or the transferee) and the inadequate implementation of the EU Transfer of Undertakings Directive concerning employee protection. The solutions adopted in Serbian law are analyzed using a comparative approach, especially based on the rules adopted in Europe, including South-East Europe and the U.S. as a reference. It is interesting to show how different influences from these other jurisdictions have led to the specific (unique) development of the Serbian regulation with regard to dispositions of major assets. The ultimate goal of the present article is to examine the possibility and the need for harmonization of these issues on the regional (supranational) level.
PB  - Walter de Gruyter Gmbh, Berlin
T2  - European Company and Financial Law Review
T1  - Regulatory Barriers to Corporate Restructuring Through Disposition of Major Assets - A Serbian Perspective
EP  - 271
IS  - 2
SP  - 239
VL  - 19
DO  - 10.1515/ecfr-2022-0009
UR  - conv_3230
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana and Radović, Vuk",
year = "2022",
abstract = "This article contains a critical analysis of the existing Serbian legal provisions that limit the possibility of a major asset disposition as a way of restructuring companies. In this regard, the authors have identified three main problems affecting such asset deals in Serbia, which can be considered regulatory barriers to this type of restructuring. The three problems are: the specific regulation of necessary shareholder approval and appraisal rights, the unavoidable assumption of liabilities by the purchaser (the buyer or the transferee) and the inadequate implementation of the EU Transfer of Undertakings Directive concerning employee protection. The solutions adopted in Serbian law are analyzed using a comparative approach, especially based on the rules adopted in Europe, including South-East Europe and the U.S. as a reference. It is interesting to show how different influences from these other jurisdictions have led to the specific (unique) development of the Serbian regulation with regard to dispositions of major assets. The ultimate goal of the present article is to examine the possibility and the need for harmonization of these issues on the regional (supranational) level.",
publisher = "Walter de Gruyter Gmbh, Berlin",
journal = "European Company and Financial Law Review",
title = "Regulatory Barriers to Corporate Restructuring Through Disposition of Major Assets - A Serbian Perspective",
pages = "271-239",
number = "2",
volume = "19",
doi = "10.1515/ecfr-2022-0009",
url = "conv_3230"
}

Radović, M.,& Radović, V.. (2022). Regulatory Barriers to Corporate Restructuring Through Disposition of Major Assets - A Serbian Perspective. in European Company and Financial Law Review
Walter de Gruyter Gmbh, Berlin., 19(2), 239-271.
https://doi.org/10.1515/ecfr-2022-0009
conv_3230

Radović M, Radović V. Regulatory Barriers to Corporate Restructuring Through Disposition of Major Assets - A Serbian Perspective. in European Company and Financial Law Review. 2022;19(2):239-271.
doi:10.1515/ecfr-2022-0009
conv_3230 .

Radović, Mirjana, Radović, Vuk, "Regulatory Barriers to Corporate Restructuring Through Disposition of Major Assets - A Serbian Perspective" in European Company and Financial Law Review, 19, no. 2 (2022):239-271,
https://doi.org/10.1515/ecfr-2022-0009 .,
conv_3230 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2021
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1303
AB  - U radu se razmatra punovažnost valutne klauzule u svetlu primene Zakona o konverziji stambenih kredita indeksiranih u švajcarskim francima. Prvi deo je posvećen pojmu i karakteristikama valutne klauzule, kako bi se utvrdio uticaj njene ništavosti na punovažnost ugovora o kreditu. Autor ističe nedoslednost u rešavanju tog pitanja u sudskoj praksi i predlaže argumente u prilog stavu o delimičnoj ništavosti ugovora. U drugom delu je dat prikaz shvatanja o punovažnosti valutne klauzule kojom se kredit indeksira u švajcarskim francima. Potom je izložen način na koji Zakonom o konverziji pokušava da se reši problem "švajcaraca". Tim zakonom nije uređeno pitanje ništavosti valutne klauzule ni ugovora o kreditu indeksiranom u švajcarskim francima. Iz analize pravne prirode ugovora o konverziji proizlazi da konverzija nije moguća ako je izvorni ugovor o kreditu ništav zbog nepunovažnosti valutne klauzule. Stoga, i nakon donošenja Zakona o konverziji, pitanje ništavosti valutne klauzule ostaje sporno i aktuelno.
AB  - This paper deals with legality of the currency clause in light of the Law on Conversion of Housing Loans Indexed in Swiss Francs. The first part analyses characteristics of the currency clause, in order to explain effects of its possible illegality on validity of the loan agreement. The author emphasizes inconsistency in the way Serbian courts approach this issue and suggests arguments for treating the loan agreement as being only partially invalid. The second part presents different opinions regarding legality of the Swiss francs currency clause, which is generally treated as an invalid contract term in judicial practice. Thereafter, solutions to the problem of Swiss francs in the Law are examined. It is concluded that conversion is not possible if the original loan agreement was invalid due to an illegal currency clause. Consequently, illegality of the currency clause remains open after entry into force of the said Law.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Punovažnost valutne klauzule nakon stupanja na snagu Zakona o konverziji
T1  - Legality of the currency clause after entry into force of the Law on Conversion
EP  - 192
IS  - 1
SP  - 179
VL  - 69
DO  - 10.51204/Anali_PFBU_21107A
UR  - conv_537
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2021",
abstract = "U radu se razmatra punovažnost valutne klauzule u svetlu primene Zakona o konverziji stambenih kredita indeksiranih u švajcarskim francima. Prvi deo je posvećen pojmu i karakteristikama valutne klauzule, kako bi se utvrdio uticaj njene ništavosti na punovažnost ugovora o kreditu. Autor ističe nedoslednost u rešavanju tog pitanja u sudskoj praksi i predlaže argumente u prilog stavu o delimičnoj ništavosti ugovora. U drugom delu je dat prikaz shvatanja o punovažnosti valutne klauzule kojom se kredit indeksira u švajcarskim francima. Potom je izložen način na koji Zakonom o konverziji pokušava da se reši problem "švajcaraca". Tim zakonom nije uređeno pitanje ništavosti valutne klauzule ni ugovora o kreditu indeksiranom u švajcarskim francima. Iz analize pravne prirode ugovora o konverziji proizlazi da konverzija nije moguća ako je izvorni ugovor o kreditu ništav zbog nepunovažnosti valutne klauzule. Stoga, i nakon donošenja Zakona o konverziji, pitanje ništavosti valutne klauzule ostaje sporno i aktuelno., This paper deals with legality of the currency clause in light of the Law on Conversion of Housing Loans Indexed in Swiss Francs. The first part analyses characteristics of the currency clause, in order to explain effects of its possible illegality on validity of the loan agreement. The author emphasizes inconsistency in the way Serbian courts approach this issue and suggests arguments for treating the loan agreement as being only partially invalid. The second part presents different opinions regarding legality of the Swiss francs currency clause, which is generally treated as an invalid contract term in judicial practice. Thereafter, solutions to the problem of Swiss francs in the Law are examined. It is concluded that conversion is not possible if the original loan agreement was invalid due to an illegal currency clause. Consequently, illegality of the currency clause remains open after entry into force of the said Law.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Punovažnost valutne klauzule nakon stupanja na snagu Zakona o konverziji, Legality of the currency clause after entry into force of the Law on Conversion",
pages = "192-179",
number = "1",
volume = "69",
doi = "10.51204/Anali_PFBU_21107A",
url = "conv_537"
}

Radović, M.. (2021). Punovažnost valutne klauzule nakon stupanja na snagu Zakona o konverziji. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 69(1), 179-192.
https://doi.org/10.51204/Anali_PFBU_21107A
conv_537

Radović M. Punovažnost valutne klauzule nakon stupanja na snagu Zakona o konverziji. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2021;69(1):179-192.
doi:10.51204/Anali_PFBU_21107A
conv_537 .

Radović, Mirjana, "Punovažnost valutne klauzule nakon stupanja na snagu Zakona o konverziji" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 69, no. 1 (2021):179-192,
https://doi.org/10.51204/Anali_PFBU_21107A .,
conv_537 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2021
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1290
AB  - Poslednjih godina primetan je trend u pravcu češće i šire kontrole stranih direktnih investicija (SDI) iz trećih zemalja u okviru nacionalnih prava država članica EU. Stoga je to pitanje uređeno na komunitarnom nivou Uredbom (EU) 2019/452 o proveri SDI. U radu su objašnjeni razlozi promene odnosa prema unutrašnjim SDI iz trećih zemalja u državama članicama, a onda i na nivou EU. Potom je analiziran pravni okvir za SDI u EU, kako bi se utvrdile mogućnosti njihovog ograničavanja nacionalnim pravima. Posebna pažnja je posvećena Uredbi (EU) 2019/452, koja postavlja minimalne standarde za nacionalne mehanizme provere SDI. Konačno, autorka ispituje uticaj pandemije na odnos prema SDI u EU i zaključuje da je aktuelna kriza doprinela učvršćenju i daljem razvoju njihove kontrole.
AB  - The European Union is generally open to inward foreign direct investments (FDI). However, over recent years there is a rising trend in screening of inward FDI from third countries in the Member States. As a result, the Regulation (EU) 2019/452 on screening of foreign direct investments was enacted. In this paper the author, firstly, explains the reasons for a change in treatment of inward FDI from third countries within the Member States and the EU itself. The second part of the paper contains an analysis of the legal framework for FDI in the EU, in order to determine the possibility of their restrictions through national legislations. Special attention is given to the FDI-Screening Regulation and its minimum standards for national screening mechanisms. Finally, the author examines how the COVID-19 pandemic affects the treatment of FDI in the EU and concludes that the current crisis has contributed to further expanding the scope and importance of their screening and control.
PB  - Institut za uporedno pravo, Beograd
T2  - Strani pravni život
T1  - Kontrola stranih direktnih investicija u pravu EU u uslovima krize izazvane pandemijom
T1  - Foreign direct investments screening in EU law at the time of the crisis caused by the pandemic
EP  - 374
IS  - 3
SP  - 361
DO  - 10.5937/spz65-33936
UR  - conv_1204
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2021",
abstract = "Poslednjih godina primetan je trend u pravcu češće i šire kontrole stranih direktnih investicija (SDI) iz trećih zemalja u okviru nacionalnih prava država članica EU. Stoga je to pitanje uređeno na komunitarnom nivou Uredbom (EU) 2019/452 o proveri SDI. U radu su objašnjeni razlozi promene odnosa prema unutrašnjim SDI iz trećih zemalja u državama članicama, a onda i na nivou EU. Potom je analiziran pravni okvir za SDI u EU, kako bi se utvrdile mogućnosti njihovog ograničavanja nacionalnim pravima. Posebna pažnja je posvećena Uredbi (EU) 2019/452, koja postavlja minimalne standarde za nacionalne mehanizme provere SDI. Konačno, autorka ispituje uticaj pandemije na odnos prema SDI u EU i zaključuje da je aktuelna kriza doprinela učvršćenju i daljem razvoju njihove kontrole., The European Union is generally open to inward foreign direct investments (FDI). However, over recent years there is a rising trend in screening of inward FDI from third countries in the Member States. As a result, the Regulation (EU) 2019/452 on screening of foreign direct investments was enacted. In this paper the author, firstly, explains the reasons for a change in treatment of inward FDI from third countries within the Member States and the EU itself. The second part of the paper contains an analysis of the legal framework for FDI in the EU, in order to determine the possibility of their restrictions through national legislations. Special attention is given to the FDI-Screening Regulation and its minimum standards for national screening mechanisms. Finally, the author examines how the COVID-19 pandemic affects the treatment of FDI in the EU and concludes that the current crisis has contributed to further expanding the scope and importance of their screening and control.",
publisher = "Institut za uporedno pravo, Beograd",
journal = "Strani pravni život",
title = "Kontrola stranih direktnih investicija u pravu EU u uslovima krize izazvane pandemijom, Foreign direct investments screening in EU law at the time of the crisis caused by the pandemic",
pages = "374-361",
number = "3",
doi = "10.5937/spz65-33936",
url = "conv_1204"
}

Radović, M.. (2021). Kontrola stranih direktnih investicija u pravu EU u uslovima krize izazvane pandemijom. in Strani pravni život
Institut za uporedno pravo, Beograd.(3), 361-374.
https://doi.org/10.5937/spz65-33936
conv_1204

Radović M. Kontrola stranih direktnih investicija u pravu EU u uslovima krize izazvane pandemijom. in Strani pravni život. 2021;(3):361-374.
doi:10.5937/spz65-33936
conv_1204 .

Radović, Mirjana, "Kontrola stranih direktnih investicija u pravu EU u uslovima krize izazvane pandemijom" in Strani pravni život, no. 3 (2021):361-374,
https://doi.org/10.5937/spz65-33936 .,
conv_1204 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2019
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1100
AB  - U ovom radu autor analizira opšte uslove poslovanja, koji se drugačije označavaju i kao opšti uslovi ugovora ili standardni uslovi ugovora. Prvi, uvodni deo rada je posvećen prikazu različite terminologije i različitog pojmovnog određivanja opštih uslova poslovanja. U tom pogledu, autor predlaže prihvatanje sveobuhvatne definicije opštih uslova poslovanja, koja bi pokrila sve slučajeve gde je opravdano primenjivati isti pravni režim. Sledeći deo rada se bavi razlozima za posebno pravno uređenje opštih uslova poslovanja, koji se tiču zloupotrebe pregovaračke moći i delimičnog neuspeha tržišta. Konačno, u poslednjem delu rada je objašnjen domen primene pravila o opštim uslovima poslovanja, putem detaljne analize elemenata ovog pojma, koje čine: 1. uslovi ugovora, 2. unapred formulisani za veći broj ugovora, 3. jednostrano nametnuti drugoj ugovornoj strani, 4. osim ako je reč o posebnim pogodbama.
AB  - In this paper the author analyzes general terms of doing business, also denoted as general contract terms or standard contract terms. The first, introductory part of the paper presents different terminology and different understanding of the meaning of standard contract terms. In this respect, the author advocates in favor of accepting a broader definition of standard contract terms, that would include all cases where it is justified to apply the same legal regime. The following part of the paper deals with reasons for specific regulation of standard contract terms, notably: abuse of bargaining power and partial market failure. Finally, the last part of the paper explains the scope of rules concerning standard contract terms, through an in-depth analysis of constituent elements of this term, which include: 1. contract terms, 2. terms pre-formulated for numerous contracts, 3. terms imposed one-sidedly to another contracting party, 4. except individually negotiated special terms.
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
T2  - Pravo i privreda
T1  - Smisao i domen primene regulative opštih uslova poslovanja
T1  - The ratio and scope of regulation concerning standard contract terms
EP  - 347
IS  - 7-9
SP  - 332
VL  - 57
UR  - conv_2298
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2019",
abstract = "U ovom radu autor analizira opšte uslove poslovanja, koji se drugačije označavaju i kao opšti uslovi ugovora ili standardni uslovi ugovora. Prvi, uvodni deo rada je posvećen prikazu različite terminologije i različitog pojmovnog određivanja opštih uslova poslovanja. U tom pogledu, autor predlaže prihvatanje sveobuhvatne definicije opštih uslova poslovanja, koja bi pokrila sve slučajeve gde je opravdano primenjivati isti pravni režim. Sledeći deo rada se bavi razlozima za posebno pravno uređenje opštih uslova poslovanja, koji se tiču zloupotrebe pregovaračke moći i delimičnog neuspeha tržišta. Konačno, u poslednjem delu rada je objašnjen domen primene pravila o opštim uslovima poslovanja, putem detaljne analize elemenata ovog pojma, koje čine: 1. uslovi ugovora, 2. unapred formulisani za veći broj ugovora, 3. jednostrano nametnuti drugoj ugovornoj strani, 4. osim ako je reč o posebnim pogodbama., In this paper the author analyzes general terms of doing business, also denoted as general contract terms or standard contract terms. The first, introductory part of the paper presents different terminology and different understanding of the meaning of standard contract terms. In this respect, the author advocates in favor of accepting a broader definition of standard contract terms, that would include all cases where it is justified to apply the same legal regime. The following part of the paper deals with reasons for specific regulation of standard contract terms, notably: abuse of bargaining power and partial market failure. Finally, the last part of the paper explains the scope of rules concerning standard contract terms, through an in-depth analysis of constituent elements of this term, which include: 1. contract terms, 2. terms pre-formulated for numerous contracts, 3. terms imposed one-sidedly to another contracting party, 4. except individually negotiated special terms.",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Smisao i domen primene regulative opštih uslova poslovanja, The ratio and scope of regulation concerning standard contract terms",
pages = "347-332",
number = "7-9",
volume = "57",
url = "conv_2298"
}

Radović, M.. (2019). Smisao i domen primene regulative opštih uslova poslovanja. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 57(7-9), 332-347.
conv_2298

Radović M. Smisao i domen primene regulative opštih uslova poslovanja. in Pravo i privreda. 2019;57(7-9):332-347.
conv_2298 .

Radović, Mirjana, "Smisao i domen primene regulative opštih uslova poslovanja" in Pravo i privreda, 57, no. 7-9 (2019):332-347,
conv_2298 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2019
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1147
AB  - U ovom radu autor analizira anglosaksonske pravne institute koji su kao pravni transplanti postali deo srpskog kompanijskog prava. Od brojnih anglosaksonskih rešenja, kao ilustrativni primeri pravne transplantacije su izabrani sledeći: a) dužnosti direktora, b) derivativna tužba, c) jednodomno upravljanje i d) probijanje pravne ličnosti. Iako je svaki od izloženih pravnih instituta danas opšteprihvaćen deo globalnog kompanijskog prava, ipak u srpskom pravu postoje teškoće sa njihovom adaptacijom i efikasnom primenom u postojećem regulatornom i privrednom okruženju. Iz tog razloga se anglosaksonski instituti u srpskom pravu ili nedovoljno ili nepravilno primenjuju. S obzirom na to da je uticaj anglosaksonskog prava u oblasti kompanijskog prava nesporno poželjan i koristan, autor zaključuje da je za potpuni uspeh i pravilno prihvatanje preuzetih rešenja pre svega neophodan dalji razvoj sprske pravne misli kroz uporednopravne analize koje će približiti našu pravnu teoriju i praksu vodećim pravnim sistemima.
AB  - In this paper the author analyzes Anglo-Saxon legal transplants that have become part of Serbian company law. From numerous Anglo-Saxon solutions, the author selected the following illustrative examples of legal transplantation: a) director's duties, b) derivative action, c) one-tier system, and d) piercing the corporate veil. Although each of these legal institutes is nowadays generally accepted as part of the global company law, in Serbian law there are still difficulties with their adaptation and efficient application in the existing regulatory and economic environment. For this reason, in Serbian law Anglo-Saxon legal institutes are being either rarely or incorrectly applied. Bearing in mind that the influence of Anglo-Saxon law in the field of company law is indisputably useful and welcomed, the author concludes that complete success and correct application of the transplanted solutions primarily depends on further development of Serbian legal thought through comparative legal analyses that would bring our legal theory and practice closer to the leading legal systems.
PB  - Institut za uporedno pravo, Beograd
T2  - Strani pravni život
T1  - Uticaj anglosaksonskog prava na srpsko kompanijsko pravo
T1  - Influence of Anglo-Saxon law on Serbian company law
EP  - 44
IS  - 2
SP  - 33
DO  - 10.5937/spz63-22552
UR  - conv_1185
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2019",
abstract = "U ovom radu autor analizira anglosaksonske pravne institute koji su kao pravni transplanti postali deo srpskog kompanijskog prava. Od brojnih anglosaksonskih rešenja, kao ilustrativni primeri pravne transplantacije su izabrani sledeći: a) dužnosti direktora, b) derivativna tužba, c) jednodomno upravljanje i d) probijanje pravne ličnosti. Iako je svaki od izloženih pravnih instituta danas opšteprihvaćen deo globalnog kompanijskog prava, ipak u srpskom pravu postoje teškoće sa njihovom adaptacijom i efikasnom primenom u postojećem regulatornom i privrednom okruženju. Iz tog razloga se anglosaksonski instituti u srpskom pravu ili nedovoljno ili nepravilno primenjuju. S obzirom na to da je uticaj anglosaksonskog prava u oblasti kompanijskog prava nesporno poželjan i koristan, autor zaključuje da je za potpuni uspeh i pravilno prihvatanje preuzetih rešenja pre svega neophodan dalji razvoj sprske pravne misli kroz uporednopravne analize koje će približiti našu pravnu teoriju i praksu vodećim pravnim sistemima., In this paper the author analyzes Anglo-Saxon legal transplants that have become part of Serbian company law. From numerous Anglo-Saxon solutions, the author selected the following illustrative examples of legal transplantation: a) director's duties, b) derivative action, c) one-tier system, and d) piercing the corporate veil. Although each of these legal institutes is nowadays generally accepted as part of the global company law, in Serbian law there are still difficulties with their adaptation and efficient application in the existing regulatory and economic environment. For this reason, in Serbian law Anglo-Saxon legal institutes are being either rarely or incorrectly applied. Bearing in mind that the influence of Anglo-Saxon law in the field of company law is indisputably useful and welcomed, the author concludes that complete success and correct application of the transplanted solutions primarily depends on further development of Serbian legal thought through comparative legal analyses that would bring our legal theory and practice closer to the leading legal systems.",
publisher = "Institut za uporedno pravo, Beograd",
journal = "Strani pravni život",
title = "Uticaj anglosaksonskog prava na srpsko kompanijsko pravo, Influence of Anglo-Saxon law on Serbian company law",
pages = "44-33",
number = "2",
doi = "10.5937/spz63-22552",
url = "conv_1185"
}

Radović, M.. (2019). Uticaj anglosaksonskog prava na srpsko kompanijsko pravo. in Strani pravni život
Institut za uporedno pravo, Beograd.(2), 33-44.
https://doi.org/10.5937/spz63-22552
conv_1185

Radović M. Uticaj anglosaksonskog prava na srpsko kompanijsko pravo. in Strani pravni život. 2019;(2):33-44.
doi:10.5937/spz63-22552
conv_1185 .

Radović, Mirjana, "Uticaj anglosaksonskog prava na srpsko kompanijsko pravo" in Strani pravni život, no. 2 (2019):33-44,
https://doi.org/10.5937/spz63-22552 .,
conv_1185 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2018
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1047
AB  - U radu je pružena detaljna analiza univerzalne sukcesije kod statusnih promena spajanja, pripajanja, podele i izdvajanja privrednih društava. Prvi deo rada je posvećen definisanju pojma i utvrđivanju osnovnih karakteristika univerzalne sukcesije. Univerzalna sukcesija se shvata kao poseban način sticanja prava i obaveza kao celine, koji predstavlja izuzetak od opšteg načina sticanja svakog pojedinačnog prava i obaveze putem singularne sukcesije. Potom je istražen cilj propisivanja univerzalne sukcesije, koji se kod statusnih promena ogleda u olakšavanju i podsticanju te vrste restrukturiranja privrednih društava. Sledeći deo rada se bavi razlikom između potpune i parcijalne univerzalne sukcesije, koja se javlja kod statusnih promena podele i izdvajanja, a označava prenos jednog dela imovine i obaveza kao celine sa društva prenosioca na društvo sticaoca. Nakon toga, autor objašnjava pravni osnov univerzalne sukcesije kod statusnih promena, koji je u savremenoj uporednopravnoj teoriji sporan. U završnom delu rada su analizirani izuzeci od prenosa imovine i obaveza putem univerzalne sukcesije, koji proističu iz činjenice da određena prava i obaveze ne mogu da se prenose sa jednog subjekta na drugog. Konačno, autor obrađuje problem tzv. zaboravljene imovine i obaveza, koje u planu podele nisu raspodeljene konkretnom društvu sticaocu. Teorijskopravna razmatranja u radu su vršena u svrhe pravilnog tumačenja važećih pravila u pravu Evropske unije i Srbije, koja su u tom smislu lakonska i nedovoljno jasna.
AB  - This paper gives a detailed analysis of universal succession in case of mergers and divisions, including spinoffs. The first part of the paper focuses on defining the meaning of the term 'universal succession' and determining its main characteristics. Universal succession is understood as a specific way of acquiring assets and liabilities as a whole, which constitutes an exception to the general rules on transferring each particular right and obligation. Thereafter, the author examines regulatory reasons for prescribing universal succession and concludes that it facilitates and, hence, stimulates restructurings through mergers and divisions. The next part of the paper deals with the difference between full and partial universal succession, whereby the later is associated solely with divisions (including spinoffs) and rests upon a transfer of only a part of assets and liabilities from the company being divided to a particular recipient company. The last part of the paper concerns exceptions to the transfer of assets and liabilities based on universal succession, which derive from the fact that certain rights and obligations cannot be transferred from one subject to another. Finally, the author explains the problem and regulation of the so-called 'forgotten assets and liabilities', which have not been allocated by the draft terms of division. Theoretical considerations in this paper are used for proper interpretation of the current legal rules concerning universal succession in the European Union and Serbia, which are in this respect laconic and unclear.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Univerzalna sukcesija kod statusnih promena privrednih društava
T1  - Universal succession in case of mergers and divisions
EP  - 144
IS  - 1
SP  - 117
VL  - 66
DO  - 10.5937/AnaliPFB1801117R
UR  - conv_445
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2018",
abstract = "U radu je pružena detaljna analiza univerzalne sukcesije kod statusnih promena spajanja, pripajanja, podele i izdvajanja privrednih društava. Prvi deo rada je posvećen definisanju pojma i utvrđivanju osnovnih karakteristika univerzalne sukcesije. Univerzalna sukcesija se shvata kao poseban način sticanja prava i obaveza kao celine, koji predstavlja izuzetak od opšteg načina sticanja svakog pojedinačnog prava i obaveze putem singularne sukcesije. Potom je istražen cilj propisivanja univerzalne sukcesije, koji se kod statusnih promena ogleda u olakšavanju i podsticanju te vrste restrukturiranja privrednih društava. Sledeći deo rada se bavi razlikom između potpune i parcijalne univerzalne sukcesije, koja se javlja kod statusnih promena podele i izdvajanja, a označava prenos jednog dela imovine i obaveza kao celine sa društva prenosioca na društvo sticaoca. Nakon toga, autor objašnjava pravni osnov univerzalne sukcesije kod statusnih promena, koji je u savremenoj uporednopravnoj teoriji sporan. U završnom delu rada su analizirani izuzeci od prenosa imovine i obaveza putem univerzalne sukcesije, koji proističu iz činjenice da određena prava i obaveze ne mogu da se prenose sa jednog subjekta na drugog. Konačno, autor obrađuje problem tzv. zaboravljene imovine i obaveza, koje u planu podele nisu raspodeljene konkretnom društvu sticaocu. Teorijskopravna razmatranja u radu su vršena u svrhe pravilnog tumačenja važećih pravila u pravu Evropske unije i Srbije, koja su u tom smislu lakonska i nedovoljno jasna., This paper gives a detailed analysis of universal succession in case of mergers and divisions, including spinoffs. The first part of the paper focuses on defining the meaning of the term 'universal succession' and determining its main characteristics. Universal succession is understood as a specific way of acquiring assets and liabilities as a whole, which constitutes an exception to the general rules on transferring each particular right and obligation. Thereafter, the author examines regulatory reasons for prescribing universal succession and concludes that it facilitates and, hence, stimulates restructurings through mergers and divisions. The next part of the paper deals with the difference between full and partial universal succession, whereby the later is associated solely with divisions (including spinoffs) and rests upon a transfer of only a part of assets and liabilities from the company being divided to a particular recipient company. The last part of the paper concerns exceptions to the transfer of assets and liabilities based on universal succession, which derive from the fact that certain rights and obligations cannot be transferred from one subject to another. Finally, the author explains the problem and regulation of the so-called 'forgotten assets and liabilities', which have not been allocated by the draft terms of division. Theoretical considerations in this paper are used for proper interpretation of the current legal rules concerning universal succession in the European Union and Serbia, which are in this respect laconic and unclear.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Univerzalna sukcesija kod statusnih promena privrednih društava, Universal succession in case of mergers and divisions",
pages = "144-117",
number = "1",
volume = "66",
doi = "10.5937/AnaliPFB1801117R",
url = "conv_445"
}

Radović, M.. (2018). Univerzalna sukcesija kod statusnih promena privrednih društava. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 66(1), 117-144.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1801117R
conv_445

Radović M. Univerzalna sukcesija kod statusnih promena privrednih društava. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2018;66(1):117-144.
doi:10.5937/AnaliPFB1801117R
conv_445 .

Radović, Mirjana, "Univerzalna sukcesija kod statusnih promena privrednih društava" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 66, no. 1 (2018):117-144,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1801117R .,
conv_445 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2018
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1070
AB  - U radu se analizira pravo na odgovarajuću zaštitu poverioca kod statusne promene privrednog društva dužnika. Ovo pravo je u Srbijiuređeno kao osnovni mehanizam zaštite poverilaca u situaciji statusne promene dužnika. Uvodni deo rada prikazuje pravno uređenje ovog pitanja u pravu Evropske unije i Srbije. Potom je istražen krug poverilaca kojima se priznaje pravo da zahtevaju odgovarajuću zaštitu. S obzirom na to da ovo pravo postoji samo ako je poveriocu ugroženo namirenje potraživanja usled statusne promene, sledeći deo rada je posvećen analizi pojma i razloga takve eventualne ugroženosti. U narednom delu, autor se bavi pitanjem protiv kog društva koje učestvuje u statusnoj promeni poverilac može da vrši svoje pravo. Uz to je objašnjena i sadržina prava na odgovarajuću zaštitu, u smislu vrsta mera kojima se interesi poverilaca adekvatno štite. Najzad, poslednji deo rada istražuje način vršenja prava na odgovarajuću zaštitu, uključujući i posebna pravila u vezi sa sudskom zaštitom poverioca. Cilj rada je pronalaženje odgovora na pitanje da li i u kojoj meri važeća regulativa obezbeđuje adekvatno očuvanje interesa poverilaca u situaciji kada njihov dužnik odluči da sprovede restrukturiranje putem statusne promene.
AB  - This paper deals with the creditor's right to obtain adequate safeguards in case of a merger or division of his debtor. In Serbia the said right is regulated as the main mechanism of creditor protection in mergers and divisions. The introductory part of the paper sets forth the regulatory framework for this issue in the European Union and Serbia. Thereafter, the author defines the circle of creditors who are afforded the right to obtain adequate safeguards. Given the fact that this right exists only if satisfaction of the creditor's claim is jeopardized because of the merger or division, the next part of the paper analyses potential risks and causes to this effect. In the following part, the author deals with the question against which company involved in a merger or division can the creditor exercise his right. Additionally, the subject-matter of the right to obtain adequate safeguards is explained, especially with regard to the types of measures which constitute suitable means of creditor protection. Finally, the last part of the paper analyses how this right is exercised, including specific rules regarding judicial protection of creditors. The aim of the present paper is to establish whether and to what extent does the current regulation ensure adequate protection of creditors' interests when their debtor decides to restructure its business through merger of division.
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
T2  - Pravo i privreda
T1  - Pravo poverioca da zahteva dobijanje odgovarajuće zaštite u slučaju statusne promene privrednog društva - dužnika
T1  - Creditor's right to obtain adequate safeguards in case of a merger or a division of his debtor
EP  - 665
IS  - 4-6
SP  - 645
VL  - 56
UR  - conv_2248
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2018",
abstract = "U radu se analizira pravo na odgovarajuću zaštitu poverioca kod statusne promene privrednog društva dužnika. Ovo pravo je u Srbijiuređeno kao osnovni mehanizam zaštite poverilaca u situaciji statusne promene dužnika. Uvodni deo rada prikazuje pravno uređenje ovog pitanja u pravu Evropske unije i Srbije. Potom je istražen krug poverilaca kojima se priznaje pravo da zahtevaju odgovarajuću zaštitu. S obzirom na to da ovo pravo postoji samo ako je poveriocu ugroženo namirenje potraživanja usled statusne promene, sledeći deo rada je posvećen analizi pojma i razloga takve eventualne ugroženosti. U narednom delu, autor se bavi pitanjem protiv kog društva koje učestvuje u statusnoj promeni poverilac može da vrši svoje pravo. Uz to je objašnjena i sadržina prava na odgovarajuću zaštitu, u smislu vrsta mera kojima se interesi poverilaca adekvatno štite. Najzad, poslednji deo rada istražuje način vršenja prava na odgovarajuću zaštitu, uključujući i posebna pravila u vezi sa sudskom zaštitom poverioca. Cilj rada je pronalaženje odgovora na pitanje da li i u kojoj meri važeća regulativa obezbeđuje adekvatno očuvanje interesa poverilaca u situaciji kada njihov dužnik odluči da sprovede restrukturiranje putem statusne promene., This paper deals with the creditor's right to obtain adequate safeguards in case of a merger or division of his debtor. In Serbia the said right is regulated as the main mechanism of creditor protection in mergers and divisions. The introductory part of the paper sets forth the regulatory framework for this issue in the European Union and Serbia. Thereafter, the author defines the circle of creditors who are afforded the right to obtain adequate safeguards. Given the fact that this right exists only if satisfaction of the creditor's claim is jeopardized because of the merger or division, the next part of the paper analyses potential risks and causes to this effect. In the following part, the author deals with the question against which company involved in a merger or division can the creditor exercise his right. Additionally, the subject-matter of the right to obtain adequate safeguards is explained, especially with regard to the types of measures which constitute suitable means of creditor protection. Finally, the last part of the paper analyses how this right is exercised, including specific rules regarding judicial protection of creditors. The aim of the present paper is to establish whether and to what extent does the current regulation ensure adequate protection of creditors' interests when their debtor decides to restructure its business through merger of division.",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Pravo poverioca da zahteva dobijanje odgovarajuće zaštite u slučaju statusne promene privrednog društva - dužnika, Creditor's right to obtain adequate safeguards in case of a merger or a division of his debtor",
pages = "665-645",
number = "4-6",
volume = "56",
url = "conv_2248"
}

Radović, M.. (2018). Pravo poverioca da zahteva dobijanje odgovarajuće zaštite u slučaju statusne promene privrednog društva - dužnika. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 56(4-6), 645-665.
conv_2248

Radović M. Pravo poverioca da zahteva dobijanje odgovarajuće zaštite u slučaju statusne promene privrednog društva - dužnika. in Pravo i privreda. 2018;56(4-6):645-665.
conv_2248 .

Radović, Mirjana, "Pravo poverioca da zahteva dobijanje odgovarajuće zaštite u slučaju statusne promene privrednog društva - dužnika" in Pravo i privreda, 56, no. 4-6 (2018):645-665,
conv_2248 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2017
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/968
AB  - U ovom radu autor analizira odgovornost sticaoca za obaveze u vezi sa preduzećem koje mu je preneto na osnovu ugovora ili drugog pravnog posla. Ova odgovornost ima prirodu zakonskog pristupanja dugu, a u Srbiji je regulisana u okviru Zakona o obligacionim odnosima (čl. 452). Prvi deo rada je uvodnog karaktera i sadrži objašnjenje uslova za primenu i posledica posebnog pravila o odgovornosti sticaoca, ukazujući na njihove osobenosti u odnosu na opšti režim odgovornosti za obaveze u slučaju prenosa preduzeća. Centralni deo rada je posvećen obrazloženju svrhe i smisla posebnog propisivanja odgovornosti sticaoca za obaveze u vezi sa prenetim preduzećem. U tom pogledu autor omogućava uvid ne samo u stavove domaće sudske prakse, već i u dostignuća pravne teorije u razvijenim zemljama, poput Nemačke i Austrije, gde se slično pravilo zasniva na tzv. teoriji fonda odgovornosti. Potom je pružena detaljna kritika pravila o odgovornosti sticaoca, koja je u razvijenim pravnim sistemima dovela do sužavanja njegovog domena primene, odnosno njegovog potpunog ukidanja. Imajući u vidu da u srpskom pravu navedeno pravilo opstaje uprkos opravdanoj kritici, autor predlaže uvođenje brojnih izuzetaka kojim bi se njegova primena ograničila samo na slučajeve kada je to naročito potrebno i korisno, s obzirom na odmeravanje interesa kako poverilaca, tako i samog sticaoca preduzeća.
AB  - In this paper the author analyses the assumption of liabilities by the acquirer with regard to a contractual transfer of an undertaking. In Serbian law such liability is prescribed by the Obligation Relations Act (Art. 452), according to which the person who acquires even a part of assets of another person, shall be jointly and severally liable with that other person (the transferor) for the obligations connected with those assets. The first, introductory part of the paper explains the conditions and consequences of application of this rule, with special emphasis on their differences from the general regime of liability for pertinent obligations in case of a transfer of an undertaking. The central part of the paper deals with the rationale behind the specific rule on the assumption of liabilities by the transferee. In this regard, the author presents not only the views expressed in the Serbian judicial practice, but also the current understanding of this issue in developed countries, such as Germany and Austria. In these countries a similar rule is based on the theory that a separate transfer of assets without the pertinent liabilities would endanger the creditors' position, by taking away the funds they could have used for satisfaction of their claims (this is the so-called Haftungsfondstheorie). Thereafter, the author critically examines the explained rule on the transferee's assumption of liabilities. In comparative legal systems numerous arguments against such a rule have led to limiting its scope of application, or even its complete abolishment. Bearing in mind that the assumption of liabilities by the transferee still survives in Serbian law, the author recommends introducing a number of exceptions to the rule in order to limit its application only to those cases where it is especially needed and useful, based on the weighing of interests of both the creditors and the acquirer.
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
T2  - Pravo i privreda
T1  - Odgovornost sticaoca za obaveze prenosioca u slučaju prenosa preduzeća
T1  - Assumption of liability by the transferee with regard to the transfer of an undertaking
EP  - 117
IS  - 4-6
SP  - 95
VL  - 55
UR  - conv_2204
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2017",
abstract = "U ovom radu autor analizira odgovornost sticaoca za obaveze u vezi sa preduzećem koje mu je preneto na osnovu ugovora ili drugog pravnog posla. Ova odgovornost ima prirodu zakonskog pristupanja dugu, a u Srbiji je regulisana u okviru Zakona o obligacionim odnosima (čl. 452). Prvi deo rada je uvodnog karaktera i sadrži objašnjenje uslova za primenu i posledica posebnog pravila o odgovornosti sticaoca, ukazujući na njihove osobenosti u odnosu na opšti režim odgovornosti za obaveze u slučaju prenosa preduzeća. Centralni deo rada je posvećen obrazloženju svrhe i smisla posebnog propisivanja odgovornosti sticaoca za obaveze u vezi sa prenetim preduzećem. U tom pogledu autor omogućava uvid ne samo u stavove domaće sudske prakse, već i u dostignuća pravne teorije u razvijenim zemljama, poput Nemačke i Austrije, gde se slično pravilo zasniva na tzv. teoriji fonda odgovornosti. Potom je pružena detaljna kritika pravila o odgovornosti sticaoca, koja je u razvijenim pravnim sistemima dovela do sužavanja njegovog domena primene, odnosno njegovog potpunog ukidanja. Imajući u vidu da u srpskom pravu navedeno pravilo opstaje uprkos opravdanoj kritici, autor predlaže uvođenje brojnih izuzetaka kojim bi se njegova primena ograničila samo na slučajeve kada je to naročito potrebno i korisno, s obzirom na odmeravanje interesa kako poverilaca, tako i samog sticaoca preduzeća., In this paper the author analyses the assumption of liabilities by the acquirer with regard to a contractual transfer of an undertaking. In Serbian law such liability is prescribed by the Obligation Relations Act (Art. 452), according to which the person who acquires even a part of assets of another person, shall be jointly and severally liable with that other person (the transferor) for the obligations connected with those assets. The first, introductory part of the paper explains the conditions and consequences of application of this rule, with special emphasis on their differences from the general regime of liability for pertinent obligations in case of a transfer of an undertaking. The central part of the paper deals with the rationale behind the specific rule on the assumption of liabilities by the transferee. In this regard, the author presents not only the views expressed in the Serbian judicial practice, but also the current understanding of this issue in developed countries, such as Germany and Austria. In these countries a similar rule is based on the theory that a separate transfer of assets without the pertinent liabilities would endanger the creditors' position, by taking away the funds they could have used for satisfaction of their claims (this is the so-called Haftungsfondstheorie). Thereafter, the author critically examines the explained rule on the transferee's assumption of liabilities. In comparative legal systems numerous arguments against such a rule have led to limiting its scope of application, or even its complete abolishment. Bearing in mind that the assumption of liabilities by the transferee still survives in Serbian law, the author recommends introducing a number of exceptions to the rule in order to limit its application only to those cases where it is especially needed and useful, based on the weighing of interests of both the creditors and the acquirer.",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Odgovornost sticaoca za obaveze prenosioca u slučaju prenosa preduzeća, Assumption of liability by the transferee with regard to the transfer of an undertaking",
pages = "117-95",
number = "4-6",
volume = "55",
url = "conv_2204"
}

Radović, M.. (2017). Odgovornost sticaoca za obaveze prenosioca u slučaju prenosa preduzeća. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 55(4-6), 95-117.
conv_2204

Radović M. Odgovornost sticaoca za obaveze prenosioca u slučaju prenosa preduzeća. in Pravo i privreda. 2017;55(4-6):95-117.
conv_2204 .

Radović, Mirjana, "Odgovornost sticaoca za obaveze prenosioca u slučaju prenosa preduzeća" in Pravo i privreda, 55, no. 4-6 (2017):95-117,
conv_2204 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2016
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/920
AB  - U ovom radu autorka istražuje pravne aspekte opoziva čeka. Prvi deo rada objašnjava pojam, pravni značaj i pravnu prirodu opozivanja čeka. Drugi deo je posvećen pravu na opoziv čeka i uslovima za njegovo vršenje. U tom pogledu je analiziran uticaj proteka roka za prezentaciju čeka na is- platu, izvršenja isplate čeka od strane banke trasata, kao i prihvatanja samostalne obaveze banke trasata prema imaocu čeka, na pravo trasanta da opozove punovažno izdat ček. Potom su objašnjene osnovne karakteristike izjave o opozivu čeka, koje se tiču: davaoca, adresata, forme, sadržine i prijema izjave, odnosno momenta nastupanja njenih pravnih dejstava. Sledeći deo se bavi uporednopravnom praksom ograničavanja roka važenja opoziva čeka i utvrđivanjem njene prihvatljivosti u srpskim okvirima. Najzad, u poslednjem delu je pružena detaljna analiza pravnih posledica punovažnog opoziva čeka, pre svega iz ugla prava i obaveza banke trasata.
AB  - In this paper the author explores legal aspects of countermanding cheques. The first part of the paper explains the notion, legal significance and legal nature of stopping payment of cheques. The second part of the paper deals with the right to countermand payment of cheques and the requirements for exercising this right. In this respect, the author analyses effects of an expired deadline for cheque presentation, executed payment by the drawee bank, as well as the duty of the drawee bank to pay the cheque towards its holder, on the drawer's right to stop payment. There-after, the main characteristics of a countermand instruction are explained, with regard to: the persons authorised to give and receive this instruction, its form, contents and legal effects. The next part of the paper explains the comparative legal practice of limiting the period in which countermand of a cheque remains effective and explores its suitability for the Serbian law. Finally, the last part of the paper contains an in depth analysis of legal consequences in case of an effective stop payment order, especially in connection to the rights and obligations of the drawee bank.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Opoziv čeka
T1  - Countermand of a cheque
EP  - 195
IS  - 1
SP  - 175
VL  - 64
DO  - 10.5937/AnaliPFB1601175R
UR  - conv_395
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2016",
abstract = "U ovom radu autorka istražuje pravne aspekte opoziva čeka. Prvi deo rada objašnjava pojam, pravni značaj i pravnu prirodu opozivanja čeka. Drugi deo je posvećen pravu na opoziv čeka i uslovima za njegovo vršenje. U tom pogledu je analiziran uticaj proteka roka za prezentaciju čeka na is- platu, izvršenja isplate čeka od strane banke trasata, kao i prihvatanja samostalne obaveze banke trasata prema imaocu čeka, na pravo trasanta da opozove punovažno izdat ček. Potom su objašnjene osnovne karakteristike izjave o opozivu čeka, koje se tiču: davaoca, adresata, forme, sadržine i prijema izjave, odnosno momenta nastupanja njenih pravnih dejstava. Sledeći deo se bavi uporednopravnom praksom ograničavanja roka važenja opoziva čeka i utvrđivanjem njene prihvatljivosti u srpskim okvirima. Najzad, u poslednjem delu je pružena detaljna analiza pravnih posledica punovažnog opoziva čeka, pre svega iz ugla prava i obaveza banke trasata., In this paper the author explores legal aspects of countermanding cheques. The first part of the paper explains the notion, legal significance and legal nature of stopping payment of cheques. The second part of the paper deals with the right to countermand payment of cheques and the requirements for exercising this right. In this respect, the author analyses effects of an expired deadline for cheque presentation, executed payment by the drawee bank, as well as the duty of the drawee bank to pay the cheque towards its holder, on the drawer's right to stop payment. There-after, the main characteristics of a countermand instruction are explained, with regard to: the persons authorised to give and receive this instruction, its form, contents and legal effects. The next part of the paper explains the comparative legal practice of limiting the period in which countermand of a cheque remains effective and explores its suitability for the Serbian law. Finally, the last part of the paper contains an in depth analysis of legal consequences in case of an effective stop payment order, especially in connection to the rights and obligations of the drawee bank.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Opoziv čeka, Countermand of a cheque",
pages = "195-175",
number = "1",
volume = "64",
doi = "10.5937/AnaliPFB1601175R",
url = "conv_395"
}

Radović, M.. (2016). Opoziv čeka. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 64(1), 175-195.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1601175R
conv_395

Radović M. Opoziv čeka. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2016;64(1):175-195.
doi:10.5937/AnaliPFB1601175R
conv_395 .

Radović, Mirjana, "Opoziv čeka" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 64, no. 1 (2016):175-195,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1601175R .,
conv_395 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2016
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/934
AB  - Cilj ovog rada se ogleda u pronalaženju odgovora na pitanje, koje dobro u imovini dužnika služi za obezbeđenje poverioca u slučaju uspostavljanja zaloge na tekućem računu. Prvi deo rada sadrži objašnjenje praktičnog značaja zaloge na tekućem računu kao sredstva obezbeđenja poverioca i osvrt na problematiku utvrđivanja njenog predmeta. Cen- tralni deo rada istražuje brojna novčana potraživanja, koja proističu iz tekućeg računa, i ukazuje na njihovu podobnost da čine predmet zaloge. Uz to je istaknut i način primene načela specijalnosti (određenosti) predmeta zaloge u slučaju zasnivanja zaloge na tekućem računu. Autor zaključuje da predmet zaloge na tekućem računu mogu da čine ne samo postojeća, nego i buduća raspoloživa sredstva na računu, kao i sredstva kredita u slučaju korišćenja mogućnosti dozvoljenog prekoračenja računa. S tim u vezi se kritikuje dosadašnje shvatanje predmeta zaloge na tekućem računu u srpskoj pravnoj teoriji i praksi, kao pravno-dogmatski neutemeljeno i ekonomski neopravdano.
AB  - The aim of this paper is to establish which asset in the debtor's property is used as a security for the creditor's claim in case of establishing a pledge on his/her current account. The first part of the paper explains the practical significance of pledging a current account as a means of securing the creditor's claim against the debtor. The central part of the paper examines the numerous monetary claims which arise out of a current account relationship and determines their suitability to serve as an object of pledge (i.e. the pledged asset). In addition to that, it analyses the application of the principle of certainty with regard to the pledged asset. The author concludes that pledging of a current account can lead to establishing security interests not only on the existing, but also on the future funds on that account, as well as the funds which the debtor decides to use within the agreed account overdraft. Consequently, the current understanding of this issue in the Serbian legal theory and practice is criticized as legally unfounded and economically unjustified.
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
T2  - Pravo i privreda
T1  - Predmet zaloge na tekućem računu
T1  - Pledged asset in case of a current account pledge
EP  - 80
IS  - 7-9
SP  - 62
VL  - 54
UR  - conv_2182
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2016",
abstract = "Cilj ovog rada se ogleda u pronalaženju odgovora na pitanje, koje dobro u imovini dužnika služi za obezbeđenje poverioca u slučaju uspostavljanja zaloge na tekućem računu. Prvi deo rada sadrži objašnjenje praktičnog značaja zaloge na tekućem računu kao sredstva obezbeđenja poverioca i osvrt na problematiku utvrđivanja njenog predmeta. Cen- tralni deo rada istražuje brojna novčana potraživanja, koja proističu iz tekućeg računa, i ukazuje na njihovu podobnost da čine predmet zaloge. Uz to je istaknut i način primene načela specijalnosti (određenosti) predmeta zaloge u slučaju zasnivanja zaloge na tekućem računu. Autor zaključuje da predmet zaloge na tekućem računu mogu da čine ne samo postojeća, nego i buduća raspoloživa sredstva na računu, kao i sredstva kredita u slučaju korišćenja mogućnosti dozvoljenog prekoračenja računa. S tim u vezi se kritikuje dosadašnje shvatanje predmeta zaloge na tekućem računu u srpskoj pravnoj teoriji i praksi, kao pravno-dogmatski neutemeljeno i ekonomski neopravdano., The aim of this paper is to establish which asset in the debtor's property is used as a security for the creditor's claim in case of establishing a pledge on his/her current account. The first part of the paper explains the practical significance of pledging a current account as a means of securing the creditor's claim against the debtor. The central part of the paper examines the numerous monetary claims which arise out of a current account relationship and determines their suitability to serve as an object of pledge (i.e. the pledged asset). In addition to that, it analyses the application of the principle of certainty with regard to the pledged asset. The author concludes that pledging of a current account can lead to establishing security interests not only on the existing, but also on the future funds on that account, as well as the funds which the debtor decides to use within the agreed account overdraft. Consequently, the current understanding of this issue in the Serbian legal theory and practice is criticized as legally unfounded and economically unjustified.",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Predmet zaloge na tekućem računu, Pledged asset in case of a current account pledge",
pages = "80-62",
number = "7-9",
volume = "54",
url = "conv_2182"
}

Radović, M.. (2016). Predmet zaloge na tekućem računu. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 54(7-9), 62-80.
conv_2182

Radović M. Predmet zaloge na tekućem računu. in Pravo i privreda. 2016;54(7-9):62-80.
conv_2182 .

Radović, Mirjana, "Predmet zaloge na tekućem računu" in Pravo i privreda, 54, no. 7-9 (2016):62-80,
conv_2182 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2015
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/853
AB  - U ovom radu autorka analizira proviziju trgovinskog zastupnika kao najznačajniju vrstu naknade iz ugovora o trgovinskom zastupanju. U Evropskoj uniji je ovo pitanje detaljno regulisano 1986. godine Direktivom 86/653/EEZ o trgovinskim zastupnicima, dok važeći srpski Zakon o obligacionim odnosima s njom još uvek nije usklađen. Takva situacija bi trebalo da se promeni usvajanjem novog srpskog Građanskog zakonika, s obzirom na to da aktuelni Prednacrt sadrži brojna nova rešenja, koja su inspirisana navedenom Direktivom. Prvi deo rada posvećen je definisanju pojma provizije i njegovom razgraničenju od pojma naknade trgovinskog zastupnika. Nakon toga su objašnjene vrste provizije, i to: provizija za posredovanje (zaključenje ugovora), provizija za područje ili klijente, provizija za naknadno zaključene ugovore, delkredere provizija i inkaso provizija. U sledećem delu rada se ispituje da li je provizija, odnosno njena konkretna vrsta, bitan ili prirodan element ugovora o trgovinskom zastupanju. Konačno, poslednji deo rada se bavi pitanjem visine i obuhvata provizije iz ugla dispozitivnog pravnog režima uspostavljenog Direktivom i važećim, odnosno predloženim, srpskim zakonskim pravilima.
AB  - In this paper the author analyses the commercial agent's commission as the most important type of remuneration for commercial agency. In the European Union the issue of commercial agent's commission is regulated in the Directive 86/653/EEC on self-employed commercial agents, whereas the Serbian Law on Obligations has still not been harmonised with those rules. Such state of law would change if and when the new Serbian Civil Code is enacted, since its latest Draft contains numerous new solutions, which were inspired by the Directive. The first part of the paper is dedicated to defining the term 'commission' and its distinguishing from the wider term 'remuneration'. Thereafter, the main types of commission are explained. The following part investigates whether the commission or its specific type constitutes essentialia or naturalia negotii of the contract on commercial agency. Finally, the last part of the paper deals with the amount and the extent of covering costs by the commission, in the absence of any agreement on that matter.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Provizija trgovinskog zastupnika
T1  - Commission of the commercial agent
EP  - 150
IS  - 1
SP  - 133
VL  - 63
DO  - 10.5937/AnaliPFB1501133R
UR  - conv_358
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2015",
abstract = "U ovom radu autorka analizira proviziju trgovinskog zastupnika kao najznačajniju vrstu naknade iz ugovora o trgovinskom zastupanju. U Evropskoj uniji je ovo pitanje detaljno regulisano 1986. godine Direktivom 86/653/EEZ o trgovinskim zastupnicima, dok važeći srpski Zakon o obligacionim odnosima s njom još uvek nije usklađen. Takva situacija bi trebalo da se promeni usvajanjem novog srpskog Građanskog zakonika, s obzirom na to da aktuelni Prednacrt sadrži brojna nova rešenja, koja su inspirisana navedenom Direktivom. Prvi deo rada posvećen je definisanju pojma provizije i njegovom razgraničenju od pojma naknade trgovinskog zastupnika. Nakon toga su objašnjene vrste provizije, i to: provizija za posredovanje (zaključenje ugovora), provizija za područje ili klijente, provizija za naknadno zaključene ugovore, delkredere provizija i inkaso provizija. U sledećem delu rada se ispituje da li je provizija, odnosno njena konkretna vrsta, bitan ili prirodan element ugovora o trgovinskom zastupanju. Konačno, poslednji deo rada se bavi pitanjem visine i obuhvata provizije iz ugla dispozitivnog pravnog režima uspostavljenog Direktivom i važećim, odnosno predloženim, srpskim zakonskim pravilima., In this paper the author analyses the commercial agent's commission as the most important type of remuneration for commercial agency. In the European Union the issue of commercial agent's commission is regulated in the Directive 86/653/EEC on self-employed commercial agents, whereas the Serbian Law on Obligations has still not been harmonised with those rules. Such state of law would change if and when the new Serbian Civil Code is enacted, since its latest Draft contains numerous new solutions, which were inspired by the Directive. The first part of the paper is dedicated to defining the term 'commission' and its distinguishing from the wider term 'remuneration'. Thereafter, the main types of commission are explained. The following part investigates whether the commission or its specific type constitutes essentialia or naturalia negotii of the contract on commercial agency. Finally, the last part of the paper deals with the amount and the extent of covering costs by the commission, in the absence of any agreement on that matter.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Provizija trgovinskog zastupnika, Commission of the commercial agent",
pages = "150-133",
number = "1",
volume = "63",
doi = "10.5937/AnaliPFB1501133R",
url = "conv_358"
}

Radović, M.. (2015). Provizija trgovinskog zastupnika. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 63(1), 133-150.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1501133R
conv_358

Radović M. Provizija trgovinskog zastupnika. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2015;63(1):133-150.
doi:10.5937/AnaliPFB1501133R
conv_358 .

Radović, Mirjana, "Provizija trgovinskog zastupnika" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 63, no. 1 (2015):133-150,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1501133R .,
conv_358 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2015
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/879
AB  - U ovom radu autor analizira pretpostavke za sticanje prava trgovinskog zastupnika na proviziju. U uvodnom delu je ukratko predstavljena regulativa prava trgovinskog zastupnika na proviziju prema Zakonu o obligacionim odnosima, Direktivi 86/653/EEZ o trgovinskim zastupnicima i aktuelnom Prednacrtu srpskog Građanskog zakonika. Na početku centralnog dela rada su detaljno objašnješ prepostavke za nastanak prava na proviziju, i to: a) postojanje punovažnog ugovora o trgovinskom zastupanju (agenturi); b) ispunjenje glavnih ugovornih obaveza trgovinskog zastupnika; v) zaključenje ugovora između principala (nalogodavca) i trećeg (klijenta); g) uzročna veza između aktivnosti trgovinskog zastupnika i zaključenja ugovora sa klijentom; d) izvršenje ugovora sa klijentom; i đ) dodatne pretpostavke za pojedine vrste provizija. Potom su izloženi problemi dokazivanja ispunjenosti navedenih uslova i olakšice koje u tom pogledu predviđaju Direktiva i Prednacrt u cilju zaštite trgovinskog zastupnika. U sledećem delu rada, autor istražuje pitanje trenutka nastanka prava na proviziju i pruža neophodno razgraničenje u odnosu na trenutak dospelosti tog zahteva. Nadalje je data pravna analiza novina Prednacrta, u skladu sa Direktivom, u pogledu gubitka jednom stečenog prava na proviziju. Konačno, poslednji deo rada se bavi rešavanjem problema sukoba dva ili više trgovinskih zastupnika u vezi sa sticanjem prava na proviziju za jedan isti ugovor zaključen između principala i klijenta.
AB  - In this article the author analyses the requirements for commercial agents' entitlement to commission. The introductory part briefly presents the regulation of the right to commission in the current Law of Obligations, Commercial Agents Directive 86/653/EEC and the prepared Draft of the Serbian Civil Code. At the beginning of the central part of the paper the conditions for acquiring the right to commission are explained in detail. Thereafter, the author deals with the problem of onus probandi with regard to fulfilment of all the requirements for acquiring commission. The next part of the paper explains the moment when the commercial agent becomes entitled to commission and the moment when the commission becomes due. In addition to that, the author analyses the new solutions of the Draft in connection with the extinction of the right to commission, which are harmonised with the Directive. Finally, the last part of the paper deals with competing claims to commission by two or more commercial agents.
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
T2  - Pravo i privreda
T1  - Sticanje prava na proviziju kod ugovora o trgovinskom zastupanju
T1  - Entitlement to commission based on the commercial agency contract
EP  - 455
IS  - 4-6
SP  - 425
VL  - 53
UR  - conv_2152
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2015",
abstract = "U ovom radu autor analizira pretpostavke za sticanje prava trgovinskog zastupnika na proviziju. U uvodnom delu je ukratko predstavljena regulativa prava trgovinskog zastupnika na proviziju prema Zakonu o obligacionim odnosima, Direktivi 86/653/EEZ o trgovinskim zastupnicima i aktuelnom Prednacrtu srpskog Građanskog zakonika. Na početku centralnog dela rada su detaljno objašnješ prepostavke za nastanak prava na proviziju, i to: a) postojanje punovažnog ugovora o trgovinskom zastupanju (agenturi); b) ispunjenje glavnih ugovornih obaveza trgovinskog zastupnika; v) zaključenje ugovora između principala (nalogodavca) i trećeg (klijenta); g) uzročna veza između aktivnosti trgovinskog zastupnika i zaključenja ugovora sa klijentom; d) izvršenje ugovora sa klijentom; i đ) dodatne pretpostavke za pojedine vrste provizija. Potom su izloženi problemi dokazivanja ispunjenosti navedenih uslova i olakšice koje u tom pogledu predviđaju Direktiva i Prednacrt u cilju zaštite trgovinskog zastupnika. U sledećem delu rada, autor istražuje pitanje trenutka nastanka prava na proviziju i pruža neophodno razgraničenje u odnosu na trenutak dospelosti tog zahteva. Nadalje je data pravna analiza novina Prednacrta, u skladu sa Direktivom, u pogledu gubitka jednom stečenog prava na proviziju. Konačno, poslednji deo rada se bavi rešavanjem problema sukoba dva ili više trgovinskih zastupnika u vezi sa sticanjem prava na proviziju za jedan isti ugovor zaključen između principala i klijenta., In this article the author analyses the requirements for commercial agents' entitlement to commission. The introductory part briefly presents the regulation of the right to commission in the current Law of Obligations, Commercial Agents Directive 86/653/EEC and the prepared Draft of the Serbian Civil Code. At the beginning of the central part of the paper the conditions for acquiring the right to commission are explained in detail. Thereafter, the author deals with the problem of onus probandi with regard to fulfilment of all the requirements for acquiring commission. The next part of the paper explains the moment when the commercial agent becomes entitled to commission and the moment when the commission becomes due. In addition to that, the author analyses the new solutions of the Draft in connection with the extinction of the right to commission, which are harmonised with the Directive. Finally, the last part of the paper deals with competing claims to commission by two or more commercial agents.",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Sticanje prava na proviziju kod ugovora o trgovinskom zastupanju, Entitlement to commission based on the commercial agency contract",
pages = "455-425",
number = "4-6",
volume = "53",
url = "conv_2152"
}

Radović, M.. (2015). Sticanje prava na proviziju kod ugovora o trgovinskom zastupanju. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 53(4-6), 425-455.
conv_2152

Radović M. Sticanje prava na proviziju kod ugovora o trgovinskom zastupanju. in Pravo i privreda. 2015;53(4-6):425-455.
conv_2152 .

Radović, Mirjana, "Sticanje prava na proviziju kod ugovora o trgovinskom zastupanju" in Pravo i privreda, 53, no. 4-6 (2015):425-455,
conv_2152 .

TY  - JOUR
AU  - Vuković, Igor
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2014
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/798
AB  - U ovom radu autori razmatraju pravno-političke razloge za propisivanje krivičnog dela korišćenja platnih kartica bez pokrića (Krivični zakonik, čl. 228, st. 1). U prvom delu rada se objašnjava ratio legis ovog dela, iz koga proizlazi da korišćenje platne kartice bez pokrića zaslužuje da bude krivično sankcionisano samo kada na osnovu upotrebe kartice izdavalac stiče samostalnu obavezu plaćanja prema trećem licu izvan ugovora s imaocem kartice. Nasuprot tome, kažnjavanje ne zaslužuju slučajevi upotrebe debitnih kartica na prodajnim mestima trgovaca, odnosno bankomatima drugih banaka, gde izdavalac preko autorizacije (odobrenja) transakcije plaćanja neposredno učestvuje u sopstvenom preuzimanju obaveze prema trećem licu. Drugi deo rada je posvećen kritičkoj analizi obeležja bića ovog krivičnog dela u važećem srpskom pravu. U tom pogledu autori ukazuju na pojedina odstupanja i nejasnosti iz ugla objašnjene svrhe inkriminacije. Na osnovu svestranog razmatranja pitanja od značaja za širinu kriminalne zone u ovoj oblasti, u završnom delu rada autori daju odgovarajuće predloge de lege ferenda.
AB  - In this paper the authors discuss the legal policy reasons for the crime of non-covered use of payments cards (Criminal Code, Art. 228(1)). In the first part of the paper the ratio legis of this crime is explained. It is concluded that the non-covered use of payment cards deserves to be criminally sanctioned only when, based of the card's use, the card issuer becomes personally liable for payment to the third party not privy to the contract between the issuer and the card-holder. Conversely, criminal proscribing is not justified when debit cards are used at the point-of-sale or the ATM of another bank, since here the issuer authorizes the payment transaction and thereby participates in assuming his own obligation to pay to the third party. The second part of the paper contains critical analysis of the proscribed non-covered use of payment cards in the Serbian Criminal Code. In this respect the authors show the lack of clarity and certain discrepancies with the explained ratio legis of such a crime. Based on the comprehensive analysis of the issues regarding the justification of criminal proscribing in this field, in the last part of the paper the authors suggest possible solutions de lege ferenda.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Pravno-političko opravdanje krivičnog dela korišćenja platnih kartica bez pokrića
T1  - Legal policy justification for the crime of non-covered use of payment cards
EP  - 85
IS  - 2
SP  - 68
VL  - 62
DO  - 10.5937/AnaliPFB1402068V
UR  - conv_336
ER  - 

@article{
author = "Vuković, Igor and Radović, Mirjana",
year = "2014",
abstract = "U ovom radu autori razmatraju pravno-političke razloge za propisivanje krivičnog dela korišćenja platnih kartica bez pokrića (Krivični zakonik, čl. 228, st. 1). U prvom delu rada se objašnjava ratio legis ovog dela, iz koga proizlazi da korišćenje platne kartice bez pokrića zaslužuje da bude krivično sankcionisano samo kada na osnovu upotrebe kartice izdavalac stiče samostalnu obavezu plaćanja prema trećem licu izvan ugovora s imaocem kartice. Nasuprot tome, kažnjavanje ne zaslužuju slučajevi upotrebe debitnih kartica na prodajnim mestima trgovaca, odnosno bankomatima drugih banaka, gde izdavalac preko autorizacije (odobrenja) transakcije plaćanja neposredno učestvuje u sopstvenom preuzimanju obaveze prema trećem licu. Drugi deo rada je posvećen kritičkoj analizi obeležja bića ovog krivičnog dela u važećem srpskom pravu. U tom pogledu autori ukazuju na pojedina odstupanja i nejasnosti iz ugla objašnjene svrhe inkriminacije. Na osnovu svestranog razmatranja pitanja od značaja za širinu kriminalne zone u ovoj oblasti, u završnom delu rada autori daju odgovarajuće predloge de lege ferenda., In this paper the authors discuss the legal policy reasons for the crime of non-covered use of payments cards (Criminal Code, Art. 228(1)). In the first part of the paper the ratio legis of this crime is explained. It is concluded that the non-covered use of payment cards deserves to be criminally sanctioned only when, based of the card's use, the card issuer becomes personally liable for payment to the third party not privy to the contract between the issuer and the card-holder. Conversely, criminal proscribing is not justified when debit cards are used at the point-of-sale or the ATM of another bank, since here the issuer authorizes the payment transaction and thereby participates in assuming his own obligation to pay to the third party. The second part of the paper contains critical analysis of the proscribed non-covered use of payment cards in the Serbian Criminal Code. In this respect the authors show the lack of clarity and certain discrepancies with the explained ratio legis of such a crime. Based on the comprehensive analysis of the issues regarding the justification of criminal proscribing in this field, in the last part of the paper the authors suggest possible solutions de lege ferenda.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Pravno-političko opravdanje krivičnog dela korišćenja platnih kartica bez pokrića, Legal policy justification for the crime of non-covered use of payment cards",
pages = "85-68",
number = "2",
volume = "62",
doi = "10.5937/AnaliPFB1402068V",
url = "conv_336"
}

Vuković, I.,& Radović, M.. (2014). Pravno-političko opravdanje krivičnog dela korišćenja platnih kartica bez pokrića. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 62(2), 68-85.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1402068V
conv_336

Vuković I, Radović M. Pravno-političko opravdanje krivičnog dela korišćenja platnih kartica bez pokrića. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2014;62(2):68-85.
doi:10.5937/AnaliPFB1402068V
conv_336 .

Vuković, Igor, Radović, Mirjana, "Pravno-političko opravdanje krivičnog dela korišćenja platnih kartica bez pokrića" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 62, no. 2 (2014):68-85,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1402068V .,
conv_336 .

TY  - CONF
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2013
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/712
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
C3  - Pravo i privreda
T1  - Novi pravni režim rokova izmirenja novčanih obaveza iz trgovinskih ugovora
T1  - The new legal regime for payment periods in commercial transactions
EP  - 266
IS  - 7-9
SP  - 241
VL  - 50
UR  - conv_2105
ER  - 

@conference{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2013",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Novi pravni režim rokova izmirenja novčanih obaveza iz trgovinskih ugovora, The new legal regime for payment periods in commercial transactions",
pages = "266-241",
number = "7-9",
volume = "50",
url = "conv_2105"
}

Radović, M.. (2013). Novi pravni režim rokova izmirenja novčanih obaveza iz trgovinskih ugovora. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 50(7-9), 241-266.
conv_2105

Radović M. Novi pravni režim rokova izmirenja novčanih obaveza iz trgovinskih ugovora. in Pravo i privreda. 2013;50(7-9):241-266.
conv_2105 .

Radović, Mirjana, "Novi pravni režim rokova izmirenja novčanih obaveza iz trgovinskih ugovora" in Pravo i privreda, 50, no. 7-9 (2013):241-266,
conv_2105 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2012
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/660
AB  - U ovom radu autor analizira osnovne pravne odnose između učesnika u postupku naplate novčanih potraživanja putem direktnog zaduženja po osnovu ovlašćenja. Reč je o načinu naplate potraživanja koji predstavlja evoluciju nekadašnjeg akceptnog naloga. Pod direktnim zaduženjem se podrazumeva bezgotovinska naplata potraživanja koju inicira poverilac izdavanjem naloga za naplatu na osnovu odgovarajućeg ovlašćenja koje izdaje dužnik. Uvodni deo rada objašnjava pojam i značaj direktnog zaduženja, kao i njegovu vezu sa nekadašnjim akceptnim nalogom. Glavni deo rada analizira učesnike u postupku direktnog zaduženja i njihove pravne odnose. Pri tom se razlikuju: 1. odnos između poverioca i dužnika (valutni odnos); 2. odnos između poverioca i banke poverioca (odnos inkasa); 3. odnos između dužnika i banke dužnika (odnos pokrića); i 4. ostali eventualni pravni odnosi (pre svega, odnos između učestvujućih banaka). Za razliku od uporednog prava gde postoji detaljna analiza relevantnih pravnih aspekata direktnog zaduženja, srpska pravna teorija je u ovoj oblasti potpuno nerazvijena, a takva situacija se negativno odražava i na praktičan značaj ove usluge plaćanja.
AB  - This paper deals with the main legal relationships between participants in the process of collecting debts through direct debit. Direct debit is a payment service where the payment transaction is initiated by the creditor (payee) who issues a payment order based on the authorisation from the debtor (payer). The introductory part of the paper explains the notion and practical importance of direct debits. The second, main part of the paper analyses the participants in the process of direct debit and their legal relationships. In this regard, the distinction is made between: the relationship between the creditor and the debtor; the relationship between the creditor and his/her bank (the payee's bank); the relationship between the debtor and his/her bank (the payer's bank); and other potential legal relationships (primarily, relationships between participating banks). Unlike the comparative law where a comprehensive analysis of the important legal aspects of direct debits is developed, Serbian legal theory completely neglects these issues, which reflects negatively on the use of this payment service in banking practice.
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
T2  - Pravo i privreda
T1  - Pravni odnosi u postupku naplate potraživanja putem direktnog zaduženja po osnovu ovlašćenja
T1  - Legal relationships regarding collection of debts through direct debits
EP  - 389
IS  - 4-6
SP  - 375
VL  - 49
UR  - conv_2064
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2012",
abstract = "U ovom radu autor analizira osnovne pravne odnose između učesnika u postupku naplate novčanih potraživanja putem direktnog zaduženja po osnovu ovlašćenja. Reč je o načinu naplate potraživanja koji predstavlja evoluciju nekadašnjeg akceptnog naloga. Pod direktnim zaduženjem se podrazumeva bezgotovinska naplata potraživanja koju inicira poverilac izdavanjem naloga za naplatu na osnovu odgovarajućeg ovlašćenja koje izdaje dužnik. Uvodni deo rada objašnjava pojam i značaj direktnog zaduženja, kao i njegovu vezu sa nekadašnjim akceptnim nalogom. Glavni deo rada analizira učesnike u postupku direktnog zaduženja i njihove pravne odnose. Pri tom se razlikuju: 1. odnos između poverioca i dužnika (valutni odnos); 2. odnos između poverioca i banke poverioca (odnos inkasa); 3. odnos između dužnika i banke dužnika (odnos pokrića); i 4. ostali eventualni pravni odnosi (pre svega, odnos između učestvujućih banaka). Za razliku od uporednog prava gde postoji detaljna analiza relevantnih pravnih aspekata direktnog zaduženja, srpska pravna teorija je u ovoj oblasti potpuno nerazvijena, a takva situacija se negativno odražava i na praktičan značaj ove usluge plaćanja., This paper deals with the main legal relationships between participants in the process of collecting debts through direct debit. Direct debit is a payment service where the payment transaction is initiated by the creditor (payee) who issues a payment order based on the authorisation from the debtor (payer). The introductory part of the paper explains the notion and practical importance of direct debits. The second, main part of the paper analyses the participants in the process of direct debit and their legal relationships. In this regard, the distinction is made between: the relationship between the creditor and the debtor; the relationship between the creditor and his/her bank (the payee's bank); the relationship between the debtor and his/her bank (the payer's bank); and other potential legal relationships (primarily, relationships between participating banks). Unlike the comparative law where a comprehensive analysis of the important legal aspects of direct debits is developed, Serbian legal theory completely neglects these issues, which reflects negatively on the use of this payment service in banking practice.",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Pravni odnosi u postupku naplate potraživanja putem direktnog zaduženja po osnovu ovlašćenja, Legal relationships regarding collection of debts through direct debits",
pages = "389-375",
number = "4-6",
volume = "49",
url = "conv_2064"
}

Radović, M.. (2012). Pravni odnosi u postupku naplate potraživanja putem direktnog zaduženja po osnovu ovlašćenja. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 49(4-6), 375-389.
conv_2064

Radović M. Pravni odnosi u postupku naplate potraživanja putem direktnog zaduženja po osnovu ovlašćenja. in Pravo i privreda. 2012;49(4-6):375-389.
conv_2064 .

Radović, Mirjana, "Pravni odnosi u postupku naplate potraživanja putem direktnog zaduženja po osnovu ovlašćenja" in Pravo i privreda, 49, no. 4-6 (2012):375-389,
conv_2064 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2012
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/631
AB  - The author focuses exercising rights attached to indirectly held shares. The paper discusses the current state of the supranational regulation in this field and proposes some necessary improvements in order to achieve a better protection of indirect investors. It begins with a brief elaboration of the nature and structure of indirect holding systems in the cross-border context. The main problems of enabling indirect investors’ influence on the way shareholders’ rights are exercised by the intermediary are also analyzed. The author argues that these problems should be tackled on a supranational level, which has been done in the EC Shareholders’ Rights Directive and the UNIDROIT Geneva Securities Convention. The core part of the paper contains a detailed analysis of the relevant provisions in these two documents and points out their limitations. It shows that the achieved level of harmonization or unification is insufficient to protect indirect investors, which is why these issues are in need of further supranational regulatory attention.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Supranational regulation of exercising shareholders' rights in indirect holding systems
EP  - 187
IS  - 3
SP  - 170
VL  - 60
UR  - conv_277
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2012",
abstract = "The author focuses exercising rights attached to indirectly held shares. The paper discusses the current state of the supranational regulation in this field and proposes some necessary improvements in order to achieve a better protection of indirect investors. It begins with a brief elaboration of the nature and structure of indirect holding systems in the cross-border context. The main problems of enabling indirect investors’ influence on the way shareholders’ rights are exercised by the intermediary are also analyzed. The author argues that these problems should be tackled on a supranational level, which has been done in the EC Shareholders’ Rights Directive and the UNIDROIT Geneva Securities Convention. The core part of the paper contains a detailed analysis of the relevant provisions in these two documents and points out their limitations. It shows that the achieved level of harmonization or unification is insufficient to protect indirect investors, which is why these issues are in need of further supranational regulatory attention.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Supranational regulation of exercising shareholders' rights in indirect holding systems",
pages = "187-170",
number = "3",
volume = "60",
url = "conv_277"
}

Radović, M.. (2012). Supranational regulation of exercising shareholders' rights in indirect holding systems. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 60(3), 170-187.
conv_277

Radović M. Supranational regulation of exercising shareholders' rights in indirect holding systems. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2012;60(3):170-187.
conv_277 .

Radović, Mirjana, "Supranational regulation of exercising shareholders' rights in indirect holding systems" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 60, no. 3 (2012):170-187,
conv_277 .

TY  - JOUR
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2011
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1500
AB  - U ovom radu autor istražuje pojam, karakteristike, razvoj, značaj, teorijska objašnjenja, uslove za postojanje i pravne posledice primene tradicionog svojstva tzv. stvarnopravnih hartija od vrednosti. Pod tradicionim svojstvom se podrazumeva mogućnost izvršenja predaje robe putem prenosa hartije od vrednosti, koja inkorporiše pravni zahtev za povraćaj robe protiv izdavaoca. Prvi deo rada analizira da li su tradicione hartije od vrednosti (na primer, konosman, skladišnica, tovarni list) prema prirodi inkorporisanog prava zaista stvarnopravne hartije, kako ih bez izuzetka kvalifikuju domaći autori. U tom pogledu se zaključuje da su ove hartije od vrednosti u stvari obligacionopravne, s tim što njihov prenos može da izazove stvarnopravna dejstva prilikom raspolaganja robom. Drugi deo rada se bavi pitanjem osnovnih karakteristika tradicionih hartija od vrednosti i definisanjem njihovog pojma. Sledeći deo rada sadrži detaljnu analizu teorija koje nastoje da objasne osnov tradicionog dejstva: 1. relativna teorija, 2. apsolutna teorija, 3. teorija reprezentacije, i 4. modifikovana relativna teorija. Potom su izloženi uslovi koji moraju da budu ispunjeni da bi prenos tradicione hartije ostvario dejstva predaje robe. Konačno, u poslednjem delu rada su istražene pravne posledice primene tradicionog svojstva u vezi sa raspolaganjem robom. Na osnovu postignutih rezultata istraživanja autor je pružio i kritičku analizu srpske pravne teorije i prakse u domenu tradicionih hartija od vrednosti.
AB  - This paper studies the possibility to deliver goods by transferring documents of title that refer to those goods. The first part of the article analyses whether documents of title (such as bill of lading, warehouse receipt) can be categorized as negotiable instruments that embody personal property rights, since this is how they are being treated in the Serbian legal science. In this respect the author concludes that documents of title actually embody personal rights against the issuer, although their transfer can lead to disposition of personal property rights regarding goods thereby represented. The second part of the article deals with the notion and main characteristics of documents of title. The following part of the article contains detailed analysis of the theories regarding the basis for delivery- of-goods effect of transferring documents of title: 1. relative theory, 2. absolute theory, 3. theory of representation, and 4. modified relative theory. In addition to that, the author explains the basic conditions that have to be met in order for the transfer of document of title to have the effect of delivery of goods. Finally, the last part of the article researches legal consequences that delivery of goods through documents of title has on disposition of personal property rights with regard to goods. On the basis of research results the author gives a critical analysis of the Serbian legal theory and practice in the field of documents of title.
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Tradiciono svojstvo tzv. stvarnopravnih hartija od vrednosti
T1  - Delivery of goods through documents of title
EP  - 319
IS  - 1
SP  - 294
VL  - 59
UR  - conv_3154
ER  - 

@article{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2011",
abstract = "U ovom radu autor istražuje pojam, karakteristike, razvoj, značaj, teorijska objašnjenja, uslove za postojanje i pravne posledice primene tradicionog svojstva tzv. stvarnopravnih hartija od vrednosti. Pod tradicionim svojstvom se podrazumeva mogućnost izvršenja predaje robe putem prenosa hartije od vrednosti, koja inkorporiše pravni zahtev za povraćaj robe protiv izdavaoca. Prvi deo rada analizira da li su tradicione hartije od vrednosti (na primer, konosman, skladišnica, tovarni list) prema prirodi inkorporisanog prava zaista stvarnopravne hartije, kako ih bez izuzetka kvalifikuju domaći autori. U tom pogledu se zaključuje da su ove hartije od vrednosti u stvari obligacionopravne, s tim što njihov prenos može da izazove stvarnopravna dejstva prilikom raspolaganja robom. Drugi deo rada se bavi pitanjem osnovnih karakteristika tradicionih hartija od vrednosti i definisanjem njihovog pojma. Sledeći deo rada sadrži detaljnu analizu teorija koje nastoje da objasne osnov tradicionog dejstva: 1. relativna teorija, 2. apsolutna teorija, 3. teorija reprezentacije, i 4. modifikovana relativna teorija. Potom su izloženi uslovi koji moraju da budu ispunjeni da bi prenos tradicione hartije ostvario dejstva predaje robe. Konačno, u poslednjem delu rada su istražene pravne posledice primene tradicionog svojstva u vezi sa raspolaganjem robom. Na osnovu postignutih rezultata istraživanja autor je pružio i kritičku analizu srpske pravne teorije i prakse u domenu tradicionih hartija od vrednosti., This paper studies the possibility to deliver goods by transferring documents of title that refer to those goods. The first part of the article analyses whether documents of title (such as bill of lading, warehouse receipt) can be categorized as negotiable instruments that embody personal property rights, since this is how they are being treated in the Serbian legal science. In this respect the author concludes that documents of title actually embody personal rights against the issuer, although their transfer can lead to disposition of personal property rights regarding goods thereby represented. The second part of the article deals with the notion and main characteristics of documents of title. The following part of the article contains detailed analysis of the theories regarding the basis for delivery- of-goods effect of transferring documents of title: 1. relative theory, 2. absolute theory, 3. theory of representation, and 4. modified relative theory. In addition to that, the author explains the basic conditions that have to be met in order for the transfer of document of title to have the effect of delivery of goods. Finally, the last part of the article researches legal consequences that delivery of goods through documents of title has on disposition of personal property rights with regard to goods. On the basis of research results the author gives a critical analysis of the Serbian legal theory and practice in the field of documents of title.",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Tradiciono svojstvo tzv. stvarnopravnih hartija od vrednosti, Delivery of goods through documents of title",
pages = "319-294",
number = "1",
volume = "59",
url = "conv_3154"
}

Radović, M.. (2011). Tradiciono svojstvo tzv. stvarnopravnih hartija od vrednosti. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 59(1), 294-319.
conv_3154

Radović M. Tradiciono svojstvo tzv. stvarnopravnih hartija od vrednosti. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2011;59(1):294-319.
conv_3154 .

Radović, Mirjana, "Tradiciono svojstvo tzv. stvarnopravnih hartija od vrednosti" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 59, no. 1 (2011):294-319,
conv_3154 .

TY  - CONF
AU  - Radović, Mirjana
PY  - 2011
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/541
PB  - Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd
C3  - Pravo i privreda
T1  - Zakoniti imalac dematerijalizovanih hartija od vrednosti
T1  - Legal title holder of dematerialised securities
EP  - 671
IS  - 4-6
SP  - 649
VL  - 48
UR  - conv_2040
ER  - 

@conference{
author = "Radović, Mirjana",
year = "2011",
publisher = "Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd",
journal = "Pravo i privreda",
title = "Zakoniti imalac dematerijalizovanih hartija od vrednosti, Legal title holder of dematerialised securities",
pages = "671-649",
number = "4-6",
volume = "48",
url = "conv_2040"
}

Radović, M.. (2011). Zakoniti imalac dematerijalizovanih hartija od vrednosti. in Pravo i privreda
Udruženje pravnika u privredi Srbije, Beograd., 48(4-6), 649-671.
conv_2040

Radović M. Zakoniti imalac dematerijalizovanih hartija od vrednosti. in Pravo i privreda. 2011;48(4-6):649-671.
conv_2040 .

Radović, Mirjana, "Zakoniti imalac dematerijalizovanih hartija od vrednosti" in Pravo i privreda, 48, no. 4-6 (2011):649-671,
conv_2040 .