Unutrašnja i spoljnopolitička terminologija antičkog Rima - dve strane iste medalje

Abstract

U radu su upoređivani saveti koje je Kvint davao svome bratu Marku Ciceronu o tome kako treba da vodi predizbornu kampanju, sa uputstvima koje je Ulpijan davao upravnicima provincija o tome kako treba da se ophode prema provincijalcima. Identifikovani su isti ili slični termini. Može se reći da su se kandidati na izborima služili sličnim metodama manipulacije u kampanji kakvim se služila rimska politika i u provicijama. Na kraju krajeva, to su samo dve strane iste medalje.

The paper compares the advice that Quintus gave to his brother Marcus Cicero, on how to conduct an election campaign, with the instructions that Ulpian gave to the governors of the provinces on how to treat the provincials. On that occasion, the same or similar terms were identified. It can be said that the candidates in the elections used similar methods of manipulation in the campaign as were used in Roman politics in the provinces. After all, they are just two sides of the same coin.