Vo koji bode i Mojsijevo zakonodavstvo

Abstract

Čuvene norme arhaičnih zakonodavstava Bliskog istoka koje su kazuistički normirale nekoliko slučajeva smrtnog ishoda usled uboda rogom bika odnosno vola, privukle su pažnju mnogih naučnika. Jedno od najčešće diskutovanih i spornih pitanja je da li i u kolikoj meri postoji veza između Mojsijevog zakonodavstva i zakonodavstava stare Mesopotamije. Malo je poznato da su odredbe Starog zaveta recipirane i u srpsko srednjovekovno pravo: nalaze se u glavi 48. Zakonopravila Svetog Save. Autor želi da istraži ovaj interesantan slučaj recepcije. Ovaj članak predstavlja prethodno istraživanje i bavi se pre svega specifičnim konceptima biblijskog zakonodavstva.

This particular topic of goring ox is chosen because of the opportunity it gives us to see ancient Near Eastern sources in their interrelationship: the Laws of Eshnunna, the Code of Hammurabi, the Moses’ legislation. The same set of rules exists also in the Zakonopravilo (Nomocanon) of Saint Sava. These rules are taken over from the Old Testament. The singularity of the biblical legislation is stressed particularly under two points: 1) the ox must be stoned to death 2) its flesh may not be consumed.