Уступање кривичног гоњења страној држави као облик међународне правне помоћи у кривичним стварима

Abstract

Овај чланак се односи на један вид међународне правне помоћи у кривичним стварима, на уступање кривичног го- њења страној држави. Реч је о ситуацији где једна држава, на чијој територији је учињено кривично дело, уступа кривично гоњење другој држави, чији је окривљени држављанин или у којој има пре- бивалиште односно боравиште. Овим се одступа од територијал- ног принципа просторног важења кривичног законодавства једне државе. Као и сваки други облик међународне правне помоћи тако се и уступање кривичног гоњења примарно врши на основу међуна- родних уговора, а ако таквих уговора нема, онда се примењујe наци- о нално право. У чланку ће се размотрити основна обележја овог института, а посебно одредбе Закона о међународној правној помо- ћи у кривичним стварима Републике Србије које се односе на усту- пање кривичног гоњења страној држави.

This article refers to one type of international legal assistance in criminal matters, the ceding of criminal prosecution to a foreign state. It is about a situation where one country, on whose territory a criminal offense was committed, cedes criminal prosecution to another country, of which the defendant is a citizen or in which he has a place of residence. This deviates from the territorial principle of spatial validity of the criminal legislation of one state. Like any other form of international legal assistance, the ceding of criminal prosecution is primarily carried out on the basis of international treaties, and if there are no such treaties, then the national law is applied. The article will discuss the basic features of this institute, with a special focus on the provisions of the Law on International Legal Assistance in Criminal Matters of the Republic of Serbia, regarding the ceding of criminal prosecution to a foreign state.