Evolucija principa uređivanja privatnopravnih odnosa sa elementom inostranosti u srpskim kodifikacijama međunarodnog privatnog prava

Abstract

У овом раду аутори представљају и анализирају развој фун- даменталних принципа међународног приватног права у српским кодификацијама ове области: тренутно важећем Закону о реша- вању сукоба закона са прописима других земаља и Нацрту Зако- на о међународном приватном праву. Рад разматра еволуцију три кључна колизионоправна принципа: принципа најближе везе, принци- па заштите слабије стране и принципа in favorem negotii. Аутори закључују да су обе кодификације рађене под утицајем доминант- них упоредноправних регулаторних тенденција времена у којима су настајале, те да је током година дошло до прецизирања и номо- техничког разрађивања проучаваних принципа, али да је њихова су- штинска улога остала непромењена.

This paper pr esents and analyzes the evolution of fundamental principles of private international law in the two Serbian codifications in this field: the currently applicable Law on Resolution of Conflicts of Laws with Regulations of Other Countries and the Draft Law on Private International Law. Three essential principles of conflict of laws are in the focus of the analysis: the principle of the closest connection, the principle of protection of weaker party and the principle in favoremnegotii. The authors conclude that both codifications were strongly influenced by the most prominent foreign regulatory tendencies. Over the years, the fundamental principles became more precise and more detailed but their essential role in shaping conflict of laws rules remained unchanged.