Koronavirus (COVID-19) i izvršenje ugovora – Preventivna reakcija srpskog prava i zakonska sredstva za zaštitu prava ugovornih strana u slučaju spora

Abstract

У овом раду аутор се бави истраживањем утицаја коронави- руса (COVID-19) и принудних јавноздравствених и административ- них мера донесених ради сузбијања ширења ове епидемијске боле- сти на извршење обавеза у облигацијама из уговора закључених пре епидемије и правном заштитом поверилаца потраживања која ус- лед њихових последица нису била испуњена или чије испуњење је било отежано. Први део рада садржи ретроспективни осврт на привре- мене мере Народне банке Србије које су донесене одмах након појаве епидемије да би се очувала стабилност финансијског система, али и ради спречавања повреда новчаних потраживања банака из уговора о кредиту и давалаца лизинга из уговора о финансијском лизингу. У другом делу, аутор је изложио правила уговорног права која уређују средства за заштиту потраживања уговорних страна у двостра- ним уговорима од деловања неповољних последица спољашњих околности на извршење уговора и размотрио законске услове под којима би се та правила могла применити у случајевима повреда или угрожавања потраживања проузрокованих болешћу COVID-19 и/ или принудним мерама.

In this paper, the author examines the impact of Covid-19 and coercive health and administrative state measures on the fulfillment of obligations in bonds from contracts concluded before the epidemic and legal protection of creditors of claims that were not fulfilled or whose fulfillment was difficult due to consequences created by state measures. The first part of the paper retrospectively reviews the temporary measures of the National Bank of Serbia adopted immediately after the epidemic outbreak to prevent violations of monetary claims of banks from loan agreements and lessors from financial leasing agreements. In the second part, the author presents the rules of contract law governing the remedies for protection of claims of contracting parties in bilateral contracts from adverse effects of external circumstances on the performance of the contract. The author also considers the legal conditions under which these rules could be applied in cases of violations or threats caused by Covid 19 and / or state coercive measures.