Poreklo zablude o svrsi valutne klauzule

Abstract

U radu se ukazuje na široko rasprostranjenu zabludu o svrsi valutne klauzule i analiziraju mogući razlozi njenog nastanka. Dileme koje su rasprostranjene u pravnoj teoriji, a vezuju se za zakonsko načelo monetarnog nominalizma i doktrinu valorizma, detaljno se razmatraju u prvom delu teksta, čime se delimično objašnjavaju nastanak i dugotrajnost zablude. U drugom delu rada razmatra se širi makroekonomski kontekst u kome je domaći zakonodavac dozvolio ugovaranje valutne klauzule i tako u potpunosti objašnjava nastanak pogrešnih uvida u činjenice i, samim tim, pogrešno tumačenje i razumevanja prava.

The paper identifies a widespread misapprehension concerning the purpose of the foreign currency clause and analyses the various possible reasons behind that misapprehension. The omnipresent dilemmas in domestic legal theory regarding the legal principle of monetary nominalism and valoristic doctrine are deliberated in the first part of the paper. The second part deals with the wider macroeconomic context in which the legislator enabled contractual arrangements containing foreign currency clauses, thus providing a comprehensive explanation as to the origins of factual errors, and thereby misinterpretation and misunderstanding of the law.