Čvorović, Dragana

Link to this page

Authority KeyName Variants
orcid::0000-0003-1825-9646
  • Čvorović, Dragana (4)
Projects
No records found.

Author's Bibliography

Krivičnopravni izazovi u Republici Srbiji za vreme pandemije COVID-19

Đokić, Ivan; Čvorović, Dragana

(Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd i Institut za uporedno pravo, Beograd, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Đokić, Ivan
AU  - Čvorović, Dragana
PY  - 2021
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1255
AB  - Pandemija uslovljena širenjem zarazne bolesti COVID-19 koja je zahvatila čitavu planetu prouzrokovala je ne samo globalnu zdravstvenu krizu, promenivši uobičajeni način života većine svetske populacije, već je ostavila uticaj na gotovo sva područja državnog i društvenog sistema. Pored onog koji je najviše pogođen, a to je zdravstveni sistem, efekti mera koje su nacionalni zakonodavci, ili druga nadležna tela usvajali s ciljem otklanjanja ili umanjenja opasnosti od širenja bolesti, pogodili su između ostalog i ekonomsku stabilnost, ali i stavili pred izazove pravosudne organe, s obzirom da u novonastalim okolnostima nije bilo lako obezbediti njihovo normalno funkcionisanje. To se pre svega, s obzirom na značaj slučajeva i potrebu hitnog postupanja, odnosi na krivično pravosuđe, gde je potrebno obezbediti obavljanje suđenja i uopšte rad svih procesnih subjekata u uslovima koji su, barem u jednom periodu, podrazumevali drastična ograničenja nekih od osnovnih građanskih i ljudskih prava i sloboda. U tom kontekstu u radu je preispitana opravdanost i zakonitost mera koje su u Republici Srbiji uvedene u vreme trajanja vanrednog stanja s ciljem koliko-toliko normalnog odvijanja rada pravosudnog sistema u uslovima kada je društveni život bio gotovo u potpunosti paralisan. Osim toga, ukazano je i na osnovna sporna pitanja koja se uopšte postavljaju pred krivično pravo u uslovima pandemije, uz analizu podataka o stopi i stanju kriminaliteta u Republici Srbiji u periodu od uvođenja vanrednog stanja i uopšte za vreme trajanja pandemije. Uprkos tome što je opasnost od virusa prisutna bezmalo dve godine život se laganim koracima vraća u normalu, ali mnoga ograničenja i dalje važe. Tako je i u Republici Srbiji i dalje na snazi zabrana okupljanja na javnim mestima u zatvorenom i otvorenom prostoru određenog broja lica, s tim što se moraju poštovati i druge uvedene protivepidemiološke mere. No, te se mere ipak ne mogu porediti sa drastičnim ograničenjima, pre svega slobode kretanja, koja su važila u periodu od gotovo dva meseca prošle godine, kada je na snazi bilo vanredno stanje. U tom kontekstu, naročito je od značaja učinjen napor vladajućih struktura da se u promenjenim uslovima obezbedi efikasno funkcionisanje krivičnog pravosuđa. Međutim, način na koji je to urađeno u Republici Srbiji, kao što je objašnjeno u ovom radu, otvorio je i niz pitanja o opravdanosti i usklađenosti novih mera sa aktima više pravne snage, jer se njima u cilju pojačane represije koja bi trebalo građane da drži u pokornosti i spreči masovno kršenje zdravstvenih propisa, bitno odstupa od nekih temeljnih vrednosti svakog, u osnovi demokratskog, krivičnopravnog sistema. Pored toga, nepreglednost pravnih akata kojima se u cilju smanjenja širenja zaraze uvode određene zabrane i ograničenja, a čije nepoštovanje povlači i krivičnopravnu odgovornost, uslovila je pravnu nesigurnost, jer često ti akti nisu međusobno usklađeni, ili su doneseni od strane nenadležnih organa i mimo uobičajene procedure da budu obnarodovani na odgovarajući način. Analiza zvaničnih statističkih podataka pokazala je da je broj određenih krivičnih dela (pre svega onih koja su redovno najviše zastupljena u strukturi kriminaliteta, a to su imovinski delikti) u periodu trajanja vanrednog stanja u Republici Srbiji znatno manji u odnosu na nekoliko ranijih godina. S druge strane, upravo zbog velikog broja novouvedenih zdravstvenih propisa, čije nepoštovanje za vreme epidemije opasne zarazne bolesti predstavlja kažnjivo delo, zabeležen je porast broja izvršenih krivičnih dela protiv zdravlja ljudi, a pre svega inkriminacije iz člana 248. KZ.
AB  - The pandemic caused by the spread of the infectious disease COVID-19, which affected the entire planet, caused not only the global health crisis, changing the usual way of life of the majority of the world's population, but also affected almost all areas of the state and social system. The health systems were most affected; however, in addition to them, the effects of measures adopted by national legislators or other competent authorities to eliminate or reduce the risk of spreading the disease have affected, inter alia, economic stability, but also challenged the judicial authorities given that in the new circumstances it was not easy to ensure their normal functioning. This primarily refers to the criminal justice, given the importance of cases and the need for urgent action, since it is necessary to ensure the conduct of trials and the work of all procedural entities in conditions that, at least in one period, implied drastic restrictions on some basic civil and human rights and freedoms. In that context, it is especially important to review the justification and legality of the measures introduced in the Republic of Serbia during the state of emergency with the aim of more or less normal operation of the judicial system in conditions when social life was almost completely paralyzed. In addition, there is the question of what challenges and controversial issues are generally posed before criminal law in a pandemic, as well as the analysis of data on the crime rate and the overall crime situation in the Republic of Serbia in the period since the introduction of the state of emergency and during the pandemic.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd i Institut za uporedno pravo, Beograd
T2  - Crimen (Beograd)
T1  - Krivičnopravni izazovi u Republici Srbiji za vreme pandemije COVID-19
T1  - Criminal legal challenges in Republic of Serbia during COVID-19 pandemic
EP  - 276
IS  - 3
SP  - 259
VL  - 12
DO  - 10.5937/crimen2103259D
UR  - conv_2798
ER  - 
@article{
author = "Đokić, Ivan and Čvorović, Dragana",
year = "2021",
abstract = "Pandemija uslovljena širenjem zarazne bolesti COVID-19 koja je zahvatila čitavu planetu prouzrokovala je ne samo globalnu zdravstvenu krizu, promenivši uobičajeni način života većine svetske populacije, već je ostavila uticaj na gotovo sva područja državnog i društvenog sistema. Pored onog koji je najviše pogođen, a to je zdravstveni sistem, efekti mera koje su nacionalni zakonodavci, ili druga nadležna tela usvajali s ciljem otklanjanja ili umanjenja opasnosti od širenja bolesti, pogodili su između ostalog i ekonomsku stabilnost, ali i stavili pred izazove pravosudne organe, s obzirom da u novonastalim okolnostima nije bilo lako obezbediti njihovo normalno funkcionisanje. To se pre svega, s obzirom na značaj slučajeva i potrebu hitnog postupanja, odnosi na krivično pravosuđe, gde je potrebno obezbediti obavljanje suđenja i uopšte rad svih procesnih subjekata u uslovima koji su, barem u jednom periodu, podrazumevali drastična ograničenja nekih od osnovnih građanskih i ljudskih prava i sloboda. U tom kontekstu u radu je preispitana opravdanost i zakonitost mera koje su u Republici Srbiji uvedene u vreme trajanja vanrednog stanja s ciljem koliko-toliko normalnog odvijanja rada pravosudnog sistema u uslovima kada je društveni život bio gotovo u potpunosti paralisan. Osim toga, ukazano je i na osnovna sporna pitanja koja se uopšte postavljaju pred krivično pravo u uslovima pandemije, uz analizu podataka o stopi i stanju kriminaliteta u Republici Srbiji u periodu od uvođenja vanrednog stanja i uopšte za vreme trajanja pandemije. Uprkos tome što je opasnost od virusa prisutna bezmalo dve godine život se laganim koracima vraća u normalu, ali mnoga ograničenja i dalje važe. Tako je i u Republici Srbiji i dalje na snazi zabrana okupljanja na javnim mestima u zatvorenom i otvorenom prostoru određenog broja lica, s tim što se moraju poštovati i druge uvedene protivepidemiološke mere. No, te se mere ipak ne mogu porediti sa drastičnim ograničenjima, pre svega slobode kretanja, koja su važila u periodu od gotovo dva meseca prošle godine, kada je na snazi bilo vanredno stanje. U tom kontekstu, naročito je od značaja učinjen napor vladajućih struktura da se u promenjenim uslovima obezbedi efikasno funkcionisanje krivičnog pravosuđa. Međutim, način na koji je to urađeno u Republici Srbiji, kao što je objašnjeno u ovom radu, otvorio je i niz pitanja o opravdanosti i usklađenosti novih mera sa aktima više pravne snage, jer se njima u cilju pojačane represije koja bi trebalo građane da drži u pokornosti i spreči masovno kršenje zdravstvenih propisa, bitno odstupa od nekih temeljnih vrednosti svakog, u osnovi demokratskog, krivičnopravnog sistema. Pored toga, nepreglednost pravnih akata kojima se u cilju smanjenja širenja zaraze uvode određene zabrane i ograničenja, a čije nepoštovanje povlači i krivičnopravnu odgovornost, uslovila je pravnu nesigurnost, jer često ti akti nisu međusobno usklađeni, ili su doneseni od strane nenadležnih organa i mimo uobičajene procedure da budu obnarodovani na odgovarajući način. Analiza zvaničnih statističkih podataka pokazala je da je broj određenih krivičnih dela (pre svega onih koja su redovno najviše zastupljena u strukturi kriminaliteta, a to su imovinski delikti) u periodu trajanja vanrednog stanja u Republici Srbiji znatno manji u odnosu na nekoliko ranijih godina. S druge strane, upravo zbog velikog broja novouvedenih zdravstvenih propisa, čije nepoštovanje za vreme epidemije opasne zarazne bolesti predstavlja kažnjivo delo, zabeležen je porast broja izvršenih krivičnih dela protiv zdravlja ljudi, a pre svega inkriminacije iz člana 248. KZ., The pandemic caused by the spread of the infectious disease COVID-19, which affected the entire planet, caused not only the global health crisis, changing the usual way of life of the majority of the world's population, but also affected almost all areas of the state and social system. The health systems were most affected; however, in addition to them, the effects of measures adopted by national legislators or other competent authorities to eliminate or reduce the risk of spreading the disease have affected, inter alia, economic stability, but also challenged the judicial authorities given that in the new circumstances it was not easy to ensure their normal functioning. This primarily refers to the criminal justice, given the importance of cases and the need for urgent action, since it is necessary to ensure the conduct of trials and the work of all procedural entities in conditions that, at least in one period, implied drastic restrictions on some basic civil and human rights and freedoms. In that context, it is especially important to review the justification and legality of the measures introduced in the Republic of Serbia during the state of emergency with the aim of more or less normal operation of the judicial system in conditions when social life was almost completely paralyzed. In addition, there is the question of what challenges and controversial issues are generally posed before criminal law in a pandemic, as well as the analysis of data on the crime rate and the overall crime situation in the Republic of Serbia in the period since the introduction of the state of emergency and during the pandemic.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd i Institut za uporedno pravo, Beograd",
journal = "Crimen (Beograd)",
title = "Krivičnopravni izazovi u Republici Srbiji za vreme pandemije COVID-19, Criminal legal challenges in Republic of Serbia during COVID-19 pandemic",
pages = "276-259",
number = "3",
volume = "12",
doi = "10.5937/crimen2103259D",
url = "conv_2798"
}
Đokić, I.,& Čvorović, D.. (2021). Krivičnopravni izazovi u Republici Srbiji za vreme pandemije COVID-19. in Crimen (Beograd)
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd i Institut za uporedno pravo, Beograd., 12(3), 259-276.
https://doi.org/10.5937/crimen2103259D
conv_2798
Đokić I, Čvorović D. Krivičnopravni izazovi u Republici Srbiji za vreme pandemije COVID-19. in Crimen (Beograd). 2021;12(3):259-276.
doi:10.5937/crimen2103259D
conv_2798 .
Đokić, Ivan, Čvorović, Dragana, "Krivičnopravni izazovi u Republici Srbiji za vreme pandemije COVID-19" in Crimen (Beograd), 12, no. 3 (2021):259-276,
https://doi.org/10.5937/crimen2103259D .,
conv_2798 .
1

Udruživanje radi vršenja krivičnih dela kao savremena pretnja demokratskom društvu - novi izazovi u postupku pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji

Đokić, Ivan; Čvorović, Dragana

(Univerzitet u Nišu, Niš, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Đokić, Ivan
AU  - Čvorović, Dragana
PY  - 2019
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1110
AB  - Stavovi savremene doktrine više od jedne decenije ukazuju na značaj pronalaženja adekvatnih krivičnopravnih instrumenata državne reakcije na organizovani kriminalitet, polazeći od opasnosti koju ovaj oblik kriminaliteta predstavlja za savremeno, demokratsko društvo. Adekvatnost državne reakcije na organizovani kriminalitet zahteva veliki broj instrumenata koji bi trebalo da deluju na strateškom polju, polju ratifikovanih međunarodnih dokumenata, izmenjenih zakonskih tekstova, koji bi u perspektivi doprineli još efikasnijoj borbi na polju otkrivanja, dokazivanja i sprovođenju postupaka za krivična dela organizovanog kriminaliteta. Uzimajući u obzir stepen opasnosti organizovanog kriminaliteta po savremeno društvo, uključujući i krivično delo udruživanja radi vršenja krivičnih dela, neophodno je reagovati na svim prethodno pomenutim poljima, posebno u procesu pristupanja Evropskoj uniji. Autori u radu analiziraju zakonska obeležja krivičnog dela udruživanje radi vršenja krivičnih dela, koje predstavlja jednu od osnovnih inkriminacija povezanih sa organizovanim formama kriminaliteta, kao i mere na normativnom i praktičnom planu koje su uslov za efikasniju borbu protiv organizovanog kriminaliteta i važna pretpostavka na evropskom putu Srbije.
AB  - The views of the contemporary criminal law doctrine have been emphasizing the importance of finding adequate criminal legal instruments of state response to organized crime for more than a decade, primarily bearing in mind the danger this form of crime poses to the contemporary, democratic society. The adequacy of the state response to organized crime requires a number of instruments that should be effective in the strategic field, in the field of ratified international documents, amended legal texts, which in the future would contribute to an even more effective fight in the field of detecting, proving and conducting proceedings for organized criminal offences. Taking into account the degree of danger of organized crime to modern society, including the criminal offence of forming a group for the purpose of committing crimes, it is necessary to react in all the fields mentioned above, especially with regard to the process of accession to the European Union. The authors analyse the legal characteristics of the criminal offence of forming a group for the purpose of committing criminal offences, which is one of the basic types of criminalisation associated with organized crime. The authors also analyse the normative and practical measures that are a prerequisite for a more effective fight against organized crime and an important stepping stone on Serbia"s path to the European Union.
PB  - Univerzitet u Nišu, Niš
T2  - Teme
T1  - Udruživanje radi vršenja krivičnih dela kao savremena pretnja demokratskom društvu - novi izazovi u postupku pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji
T1  - Forming a group for the purpose of committing criminal offences as a contemporary threat to democratic societies: New challenges in the process of accession of the Republic of Serbia to the European Union
EP  - 1044
IS  - 4
SP  - 1029
VL  - 43
DO  - 10.22190/TEME191014061D
UR  - conv_1793
ER  - 
@article{
author = "Đokić, Ivan and Čvorović, Dragana",
year = "2019",
abstract = "Stavovi savremene doktrine više od jedne decenije ukazuju na značaj pronalaženja adekvatnih krivičnopravnih instrumenata državne reakcije na organizovani kriminalitet, polazeći od opasnosti koju ovaj oblik kriminaliteta predstavlja za savremeno, demokratsko društvo. Adekvatnost državne reakcije na organizovani kriminalitet zahteva veliki broj instrumenata koji bi trebalo da deluju na strateškom polju, polju ratifikovanih međunarodnih dokumenata, izmenjenih zakonskih tekstova, koji bi u perspektivi doprineli još efikasnijoj borbi na polju otkrivanja, dokazivanja i sprovođenju postupaka za krivična dela organizovanog kriminaliteta. Uzimajući u obzir stepen opasnosti organizovanog kriminaliteta po savremeno društvo, uključujući i krivično delo udruživanja radi vršenja krivičnih dela, neophodno je reagovati na svim prethodno pomenutim poljima, posebno u procesu pristupanja Evropskoj uniji. Autori u radu analiziraju zakonska obeležja krivičnog dela udruživanje radi vršenja krivičnih dela, koje predstavlja jednu od osnovnih inkriminacija povezanih sa organizovanim formama kriminaliteta, kao i mere na normativnom i praktičnom planu koje su uslov za efikasniju borbu protiv organizovanog kriminaliteta i važna pretpostavka na evropskom putu Srbije., The views of the contemporary criminal law doctrine have been emphasizing the importance of finding adequate criminal legal instruments of state response to organized crime for more than a decade, primarily bearing in mind the danger this form of crime poses to the contemporary, democratic society. The adequacy of the state response to organized crime requires a number of instruments that should be effective in the strategic field, in the field of ratified international documents, amended legal texts, which in the future would contribute to an even more effective fight in the field of detecting, proving and conducting proceedings for organized criminal offences. Taking into account the degree of danger of organized crime to modern society, including the criminal offence of forming a group for the purpose of committing crimes, it is necessary to react in all the fields mentioned above, especially with regard to the process of accession to the European Union. The authors analyse the legal characteristics of the criminal offence of forming a group for the purpose of committing criminal offences, which is one of the basic types of criminalisation associated with organized crime. The authors also analyse the normative and practical measures that are a prerequisite for a more effective fight against organized crime and an important stepping stone on Serbia"s path to the European Union.",
publisher = "Univerzitet u Nišu, Niš",
journal = "Teme",
title = "Udruživanje radi vršenja krivičnih dela kao savremena pretnja demokratskom društvu - novi izazovi u postupku pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji, Forming a group for the purpose of committing criminal offences as a contemporary threat to democratic societies: New challenges in the process of accession of the Republic of Serbia to the European Union",
pages = "1044-1029",
number = "4",
volume = "43",
doi = "10.22190/TEME191014061D",
url = "conv_1793"
}
Đokić, I.,& Čvorović, D.. (2019). Udruživanje radi vršenja krivičnih dela kao savremena pretnja demokratskom društvu - novi izazovi u postupku pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji. in Teme
Univerzitet u Nišu, Niš., 43(4), 1029-1044.
https://doi.org/10.22190/TEME191014061D
conv_1793
Đokić I, Čvorović D. Udruživanje radi vršenja krivičnih dela kao savremena pretnja demokratskom društvu - novi izazovi u postupku pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji. in Teme. 2019;43(4):1029-1044.
doi:10.22190/TEME191014061D
conv_1793 .
Đokić, Ivan, Čvorović, Dragana, "Udruživanje radi vršenja krivičnih dela kao savremena pretnja demokratskom društvu - novi izazovi u postupku pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji" in Teme, 43, no. 4 (2019):1029-1044,
https://doi.org/10.22190/TEME191014061D .,
conv_1793 .
1

Struktura sudskih veća u krivičnim sudovima

Turanjanin, Veljko; Čvorović, Dragana

(2018)

TY  - JOUR
AU  - Turanjanin, Veljko
AU  - Čvorović, Dragana
PY  - 2018
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1704
AB  - Sastav sudećih veća jedno je od najinteresantnijih pitanja današ­njice, pogotovo u vremenu velikih reformskih poduhvata. Različita shvatanja potrebe za učešćem građana-laika u savremenom krivičnom postupku doprinela su zanimljivim pristupima u regulisanju tog pitanja. Na prvom mestu, postoje pravi porotni sistemi, koji su odlika prevashodno angloameričkog pravnog sistema, ali su njegove ideje našle mesto i u evropskim zakonodavstvima. Postoje i države u kojima sudeće veće predstavlja jedno telo, sastavljeno od sudija profesionalaca i sudija porotnika, dok u pojedinim imamo, takođe, i sudije profesionalce i porotnike, ali su prvi zaduženi za rešavanje pravnih, a drugi za rešavanje činjeničnih pitanja. Autori u radu porede strukturu sudskih veća u krivičnim postupcima za punoletna lica u pojedinim balkanskim zemljama, od kojih su, primera radi, Slovenija i Hrvatska članice Evropske unije, dok su druge u procesu pridruživanja. Neke od njih teže profesionalizaciji sudstva, izbacujući građane-laike iz sastava sudskog veća, dok su ih druge zadržale, pri čemu obim njihove nadležnosti varira od države do države.
AB  - The composition of a criminal court stands as one of the most interesting issues in the comparative law. Different viewpoints when it comes to the need of including non-professional citizens in the contemporary criminal procedure have contributed to interesting approaches related to regulating this issue. First of all, there are original jury systems that are a feature related mainly to the Anglo-American legal systems, but whose ideas have found their place in the European legislature as well. Furthermore, there are countries where the trial body stands as a separate authority, which consists of professional judges and lay judges, whereas some of the countries have both professional judges and lay judges, the first being in charge of resolving legal issues, and the second ones being in charge of factual issues. There are many articles devoted to the jury systems in the world, but in a very small proportion of them we could find solutions from the mixed court of the Balkan countries. Mixed court is one of the features continental countries. The authors compare Balkan countries, where Slovenia and Croatia being the European Union Members, whereas the rest of them are in the process of accession. Thereby, some of the countries strive to get their courts become more professional by leaving out citizens non-professional from the composition of trial chamber, while some of them have kept them, whereby the scope of their jurisdiction varies from one country to another. Today, it is a great question whether a mixed court will survive legislative changes, due to the criticism of the jurists and non-jurists.
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Struktura sudskih veća u krivičnim sudovima
T1  - Composition of the criminal courts
EP  - 219
IS  - 2
SP  - 187
VL  - 66
DO  - 10.5937/AlaniPFB1802187T
UR  - conv_3030
ER  - 
@article{
author = "Turanjanin, Veljko and Čvorović, Dragana",
year = "2018",
abstract = "Sastav sudećih veća jedno je od najinteresantnijih pitanja današ­njice, pogotovo u vremenu velikih reformskih poduhvata. Različita shvatanja potrebe za učešćem građana-laika u savremenom krivičnom postupku doprinela su zanimljivim pristupima u regulisanju tog pitanja. Na prvom mestu, postoje pravi porotni sistemi, koji su odlika prevashodno angloameričkog pravnog sistema, ali su njegove ideje našle mesto i u evropskim zakonodavstvima. Postoje i države u kojima sudeće veće predstavlja jedno telo, sastavljeno od sudija profesionalaca i sudija porotnika, dok u pojedinim imamo, takođe, i sudije profesionalce i porotnike, ali su prvi zaduženi za rešavanje pravnih, a drugi za rešavanje činjeničnih pitanja. Autori u radu porede strukturu sudskih veća u krivičnim postupcima za punoletna lica u pojedinim balkanskim zemljama, od kojih su, primera radi, Slovenija i Hrvatska članice Evropske unije, dok su druge u procesu pridruživanja. Neke od njih teže profesionalizaciji sudstva, izbacujući građane-laike iz sastava sudskog veća, dok su ih druge zadržale, pri čemu obim njihove nadležnosti varira od države do države., The composition of a criminal court stands as one of the most interesting issues in the comparative law. Different viewpoints when it comes to the need of including non-professional citizens in the contemporary criminal procedure have contributed to interesting approaches related to regulating this issue. First of all, there are original jury systems that are a feature related mainly to the Anglo-American legal systems, but whose ideas have found their place in the European legislature as well. Furthermore, there are countries where the trial body stands as a separate authority, which consists of professional judges and lay judges, whereas some of the countries have both professional judges and lay judges, the first being in charge of resolving legal issues, and the second ones being in charge of factual issues. There are many articles devoted to the jury systems in the world, but in a very small proportion of them we could find solutions from the mixed court of the Balkan countries. Mixed court is one of the features continental countries. The authors compare Balkan countries, where Slovenia and Croatia being the European Union Members, whereas the rest of them are in the process of accession. Thereby, some of the countries strive to get their courts become more professional by leaving out citizens non-professional from the composition of trial chamber, while some of them have kept them, whereby the scope of their jurisdiction varies from one country to another. Today, it is a great question whether a mixed court will survive legislative changes, due to the criticism of the jurists and non-jurists.",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Struktura sudskih veća u krivičnim sudovima, Composition of the criminal courts",
pages = "219-187",
number = "2",
volume = "66",
doi = "10.5937/AlaniPFB1802187T",
url = "conv_3030"
}
Turanjanin, V.,& Čvorović, D.. (2018). Struktura sudskih veća u krivičnim sudovima. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 66(2), 187-219.
https://doi.org/10.5937/AlaniPFB1802187T
conv_3030
Turanjanin V, Čvorović D. Struktura sudskih veća u krivičnim sudovima. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2018;66(2):187-219.
doi:10.5937/AlaniPFB1802187T
conv_3030 .
Turanjanin, Veljko, Čvorović, Dragana, "Struktura sudskih veća u krivičnim sudovima" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 66, no. 2 (2018):187-219,
https://doi.org/10.5937/AlaniPFB1802187T .,
conv_3030 .

Uloga porote u francuskom krivičnom postupku

Čvorović, Dragana; Turanjanin, Veljko

(2015)

TY  - JOUR
AU  - Čvorović, Dragana
AU  - Turanjanin, Veljko
PY  - 2015
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1625
AB  - Kraj XX veka je pokazao da su skoro sve evropske zemlje doživele neuspeh u suzbijanju kriminaliteta. Usled toga, proučavajući uporedno pravo, zakonodavci su počeli da traže pravne institute kako bi uspostavili nove mehanizme efikasnijeg rešavanja krivičnih predmeta. Kao pravni transplantat koji je zaživeo u skoro svim evropskim državama izdvaja se sporazum o priznanju krivičnog dela, koji u pojedinim neizbežno prati sistem pravog porotnog suđenja. Među njima, Francuska predstavlja državu s dugom tradicijom učešća građana u krivičnim postupcima. U ovoj zemlji porotno suđenje se odvija duže od dvesta godina, a nastalo je po ugledu na engleski porotni sud. Međutim, kao što je to slučaj i danas, gotovo je nemoguće jedan pravni institut preuzeti iz jednog zakonodavstva i implementirati u drugo u istom obliku, pa je tako i porotni sistem suđenja doživeo prilagođavanja francuskom krivičnom postupku. O tom najbolje svedoče mnogobrojni zakonski akti doneti u međuvremenu, putem kojih je porota doživljavala konstantne transformacije. U ovom radu autori obrađuju više celina. Nakon uvodnih napomena o porotnom suđenju objašnjuju položaj i ulogu porotnika u krivičnom postupku. Potom daju presek njihovog položaja kroz razvoj ovog tipa suđenja, da bi posle analizirali porotu prema pozitivnom francuskom pravu. Takođe, kroz ceo rad daje se i komparativna analiza pojedinih elemenata ovog oblika suđenja, a na kraju su data zaključna razmatranja u kojima autori na jedan rezimirani način sumiraju rezultate do kojih su došli u proučavanju predmetne problematike.
AB  - End of the XX century showed that almost all European countries have failed in the suppression of the crime. As a result, they began to seek new legal institutes to establish new mechanisms for efficient resolution of criminal cases. First of all, they stand out plea agreement, which in some countries inevitably follows the system of real jury trial. Among them, France stands out as a country with a long tradition of citizens participation in criminal proceedings. Specifically, in this country jury trial takes place more than two hundred years, and was created on the model of English jury. However, almost immediately began the process of separating and distinguishing jury trials in these geographically close states. As it is case today, it is almost impossible to take a legal institute from one state and implement it in the legislation of another state in the same form. So, the English type of jury underwent to the adjustments to the French criminal procedure. That is the best illustrated with the numerous legislative acts adopted in the meantime, through which the jury experienced constant transformation. Since it is one of the oldest jury systems in the world, the author paid the attention to it in this work. The author deals with several units and after the introduction remarks he will explain the position and the role of lay judges in criminal proceedings. Then, he gives a cross-section of their position through the development of this type of trial. After that, he analyzes a jury according to positive French law. Also, throughout the paper provides a comparative analysis of some elements of this type of trial, and on the end he gives a concluding remarks.
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Uloga porote u francuskom krivičnom postupku
T1  - The role of the jury system in the French criminal procedure
EP  - 233
IS  - 1
SP  - 217
VL  - 63
DO  - 10.5937/AnaliPFB1501217C
UR  - conv_3224
ER  - 
@article{
author = "Čvorović, Dragana and Turanjanin, Veljko",
year = "2015",
abstract = "Kraj XX veka je pokazao da su skoro sve evropske zemlje doživele neuspeh u suzbijanju kriminaliteta. Usled toga, proučavajući uporedno pravo, zakonodavci su počeli da traže pravne institute kako bi uspostavili nove mehanizme efikasnijeg rešavanja krivičnih predmeta. Kao pravni transplantat koji je zaživeo u skoro svim evropskim državama izdvaja se sporazum o priznanju krivičnog dela, koji u pojedinim neizbežno prati sistem pravog porotnog suđenja. Među njima, Francuska predstavlja državu s dugom tradicijom učešća građana u krivičnim postupcima. U ovoj zemlji porotno suđenje se odvija duže od dvesta godina, a nastalo je po ugledu na engleski porotni sud. Međutim, kao što je to slučaj i danas, gotovo je nemoguće jedan pravni institut preuzeti iz jednog zakonodavstva i implementirati u drugo u istom obliku, pa je tako i porotni sistem suđenja doživeo prilagođavanja francuskom krivičnom postupku. O tom najbolje svedoče mnogobrojni zakonski akti doneti u međuvremenu, putem kojih je porota doživljavala konstantne transformacije. U ovom radu autori obrađuju više celina. Nakon uvodnih napomena o porotnom suđenju objašnjuju položaj i ulogu porotnika u krivičnom postupku. Potom daju presek njihovog položaja kroz razvoj ovog tipa suđenja, da bi posle analizirali porotu prema pozitivnom francuskom pravu. Takođe, kroz ceo rad daje se i komparativna analiza pojedinih elemenata ovog oblika suđenja, a na kraju su data zaključna razmatranja u kojima autori na jedan rezimirani način sumiraju rezultate do kojih su došli u proučavanju predmetne problematike., End of the XX century showed that almost all European countries have failed in the suppression of the crime. As a result, they began to seek new legal institutes to establish new mechanisms for efficient resolution of criminal cases. First of all, they stand out plea agreement, which in some countries inevitably follows the system of real jury trial. Among them, France stands out as a country with a long tradition of citizens participation in criminal proceedings. Specifically, in this country jury trial takes place more than two hundred years, and was created on the model of English jury. However, almost immediately began the process of separating and distinguishing jury trials in these geographically close states. As it is case today, it is almost impossible to take a legal institute from one state and implement it in the legislation of another state in the same form. So, the English type of jury underwent to the adjustments to the French criminal procedure. That is the best illustrated with the numerous legislative acts adopted in the meantime, through which the jury experienced constant transformation. Since it is one of the oldest jury systems in the world, the author paid the attention to it in this work. The author deals with several units and after the introduction remarks he will explain the position and the role of lay judges in criminal proceedings. Then, he gives a cross-section of their position through the development of this type of trial. After that, he analyzes a jury according to positive French law. Also, throughout the paper provides a comparative analysis of some elements of this type of trial, and on the end he gives a concluding remarks.",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Uloga porote u francuskom krivičnom postupku, The role of the jury system in the French criminal procedure",
pages = "233-217",
number = "1",
volume = "63",
doi = "10.5937/AnaliPFB1501217C",
url = "conv_3224"
}
Čvorović, D.,& Turanjanin, V.. (2015). Uloga porote u francuskom krivičnom postupku. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 63(1), 217-233.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1501217C
conv_3224
Čvorović D, Turanjanin V. Uloga porote u francuskom krivičnom postupku. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2015;63(1):217-233.
doi:10.5937/AnaliPFB1501217C
conv_3224 .
Čvorović, Dragana, Turanjanin, Veljko, "Uloga porote u francuskom krivičnom postupku" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 63, no. 1 (2015):217-233,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1501217C .,
conv_3224 .