Od poverljivosti do transparentnosti u poslovnim ugovorima zaključenim od strane države

Abstract

Predmet rada predstavlja analizu obaveze poverljivosti u međunarodnim poslovnim ugovorima zaključenim od strane države. U posebnom fokusu je tendencija pomeranja do sada dominantnog principa poveriljivosti ka principu transparentnosti, koja naročito dolazi do izražaja poslednjih godina. Obaveza poverljivosti može da bude ustanovljena kako u pogledu podataka i informacija koji proističu iz ugovora ili su u vezi sa njim, tako i u pogledu pojedinih aspekata rešavanja sporova iz tog ugovora. Dok princip poverljivosti i dalje dominira u pogledu podataka i informacija koji proističu iz ugovora ili su u vezi sa njim, dotle se princip transparentnosti u poslednje vreme sve češće uspostavlja u fazi rešavanja sporova. To naročito dolazi do izražaja u oblasti rešavanja sporova između ulagača i države prijemnice ulaganja, a koji proističu iz povrede međunarodnog sporazuma o zaštiti ulaganja. Razlog za uvođenje i jačanje principa transparentnosti u međunarodnim poslovnim ugovorima zaključenim od strane države ogleda se u prisustvu javnog interesa, koji inače, nije karakterističan za poslovne odnose između 'čisto' komercijalnih ugovornih strana. Ipak, kako se i u poslovnim ugovorima zaključenim od strane države obaveza poverljiivosti najčešće uspostavlja slobodnom voljom ugovornih strana, one bi ovom pitanju trebalo da pristupe oprezno i svrsishodno. U tom smislu, ugovornim stranama od značajne pomoći mogu biti modeli klauzula i sporazuma o poverljivosti izrađeni od strane međunarodnih organizacija.

This paper analyses the issue of confidentiality in international business contracts concluded by a state and explores the shift from confidentiality to transparency emerging in recent years. Confidentiality obligation may be established with respect to information arising out of or connected to the contract, or with respect to the elements of the dispute settlement mechanism. While the principle of confidentiality still predominantly governs the information arising out of or connected to the contract, the dispute settlement system gradually becomes much more permeable to the principle of transparency. This is particularly true for the treatybased investor-state arbitration, whose legal framework has undergone significant changes over the last decade. The reason for the emergence of the principle of transparency in international business contracts concluded by a state lies in greater public interest. Still, confidentiality obligation is most often included in international business contracts concluded by a state by free will of contracting parties, and the parties to the contract are encouraged to use this possibility. To that effect, they may find model confidentiality clauses and model contracts prepared and published by international organisations particularly useful.