Zakon o restituciji – analiza nacrta iz 2011. godine
The Law on restitution – the analysis of the 2011 draft
Апстракт
Restitucija je jedan od najvažnijih koraka demokratske vlasti posle obaranja
autoritarnog režima. Ona je važna pretpostavka za politički i moralni oporavak
srpskog društva i uslov za izgradnju modernog demokratskog društva.
Zakon o restituciji i prateći zakoni koji treba da označe raskid sa praksom kršenja
ljudskih prava u prošlosti odavno su postali stvarnost u drugim državama
u tranziciji. U Srbiji još uvek nije uspostavljen konsenzus u pogledu donošenja
Zakona o restituciji, tako da je Srbija danas jedina postkomunistička zemlja u
jugoistočnoj Evropi koja nije donela zakon o restituciji. U tom kontekstu, Vlada
Republike Srbije je 28. jula 2011. godine uputila na javnu raspravu Nacrt
zakona o vraćanju oduzete imovine i obeštećenju i, nakon javne rasprave, Predlog
tog zakona dala u skupštinsku proceduru (6. septembra 2011). To je važan
dugoočekivani korak u uspostavljanju pravne države i tzv. tranzicione pravde u
Srbiji. U ovom radu autor razmatra pitanje restitucije kao m...ere pravnog savladavanja
autoritarne prošlosti u Srbiji i daje ocenu predloženog Nacrta, odnosno
Predloga zakona. U Srbiji je proteklih 20 godina na delu bio neuspešan pokušaj
restitucije. Sa ovakvim Zakonom o restituciji u Srbiji će narednih 20 godina biti
na delu polovična restitucija.
Restitution is one of the most important steps of the democratic authorities
after the authoritarian regime had fallen. It represents an important hypothesis
for the political and moral recuperation of the Serbian society and a condition
for the building of the modern democratic society. The Law on restitution and
its complementary laws, which should indicate a break-up with the practice of
the human rights violation in the past, have become a reality in other states in
transition long time ago. Consensus about the adoption of the Law on restitution
has not been reached in Serbia yet. Therefore, Serbia is the only post-communist
country in the today’s South-eastern Europe that has not adopted the
Law on restitution. In this context, on July 28th, 2011, the Government of the
Republic of Serbia forwarded the Draft of the Law on returning the confiscated
properties and compensation for public discussion. After the public discussion
had been finished, the Draft of this Law was ...forwarded to Parliament procedure
(September 6th, 2011). This is an important long-expected step towards establishing
the state of law and the so-called transitional justice in Serbia. In this
paper the author observes the issue of restitution as the measures of the legal
dealing with the authoritarian past in Serbia and he estimates the proposed
Draft of the Law, that is, the Bill. The unsuccessful attempt of restitution was
ongoing in Serbia for the last twenty years. With this Law on restitution the impartial
restitution will be ongoing in Serbia for the next twenty years.
Кључне речи:
Pravno savladavanje autoritarne prošlosti u Srbiji / Pravna država / Pravo na restituciju / Legal dealing with the authoritarian past in Serbia / The state of law / A right to restitutionИзвор:
Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I, 2011, 42-52Издавач:
- Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
Финансирање / пројекти:
- Перспективе имплементације европских стандарда у правни систем Србије (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-179059)
Институција/група
Pravni fakultet / Faculty of Law University of BelgradeTY - JOUR AU - Trkulja, Jovica PY - 2011 UR - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1899 AB - Restitucija je jedan od najvažnijih koraka demokratske vlasti posle obaranja autoritarnog režima. Ona je važna pretpostavka za politički i moralni oporavak srpskog društva i uslov za izgradnju modernog demokratskog društva. Zakon o restituciji i prateći zakoni koji treba da označe raskid sa praksom kršenja ljudskih prava u prošlosti odavno su postali stvarnost u drugim državama u tranziciji. U Srbiji još uvek nije uspostavljen konsenzus u pogledu donošenja Zakona o restituciji, tako da je Srbija danas jedina postkomunistička zemlja u jugoistočnoj Evropi koja nije donela zakon o restituciji. U tom kontekstu, Vlada Republike Srbije je 28. jula 2011. godine uputila na javnu raspravu Nacrt zakona o vraćanju oduzete imovine i obeštećenju i, nakon javne rasprave, Predlog tog zakona dala u skupštinsku proceduru (6. septembra 2011). To je važan dugoočekivani korak u uspostavljanju pravne države i tzv. tranzicione pravde u Srbiji. U ovom radu autor razmatra pitanje restitucije kao mere pravnog savladavanja autoritarne prošlosti u Srbiji i daje ocenu predloženog Nacrta, odnosno Predloga zakona. U Srbiji je proteklih 20 godina na delu bio neuspešan pokušaj restitucije. Sa ovakvim Zakonom o restituciji u Srbiji će narednih 20 godina biti na delu polovična restitucija. AB - Restitution is one of the most important steps of the democratic authorities after the authoritarian regime had fallen. It represents an important hypothesis for the political and moral recuperation of the Serbian society and a condition for the building of the modern democratic society. The Law on restitution and its complementary laws, which should indicate a break-up with the practice of the human rights violation in the past, have become a reality in other states in transition long time ago. Consensus about the adoption of the Law on restitution has not been reached in Serbia yet. Therefore, Serbia is the only post-communist country in the today’s South-eastern Europe that has not adopted the Law on restitution. In this context, on July 28th, 2011, the Government of the Republic of Serbia forwarded the Draft of the Law on returning the confiscated properties and compensation for public discussion. After the public discussion had been finished, the Draft of this Law was forwarded to Parliament procedure (September 6th, 2011). This is an important long-expected step towards establishing the state of law and the so-called transitional justice in Serbia. In this paper the author observes the issue of restitution as the measures of the legal dealing with the authoritarian past in Serbia and he estimates the proposed Draft of the Law, that is, the Bill. The unsuccessful attempt of restitution was ongoing in Serbia for the last twenty years. With this Law on restitution the impartial restitution will be ongoing in Serbia for the next twenty years. PB - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje T2 - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I T1 - Zakon o restituciji – analiza nacrta iz 2011. godine T1 - The Law on restitution – the analysis of the 2011 draft EP - 52 SP - 42 ER -
@article{ author = "Trkulja, Jovica", year = "2011", abstract = "Restitucija je jedan od najvažnijih koraka demokratske vlasti posle obaranja autoritarnog režima. Ona je važna pretpostavka za politički i moralni oporavak srpskog društva i uslov za izgradnju modernog demokratskog društva. Zakon o restituciji i prateći zakoni koji treba da označe raskid sa praksom kršenja ljudskih prava u prošlosti odavno su postali stvarnost u drugim državama u tranziciji. U Srbiji još uvek nije uspostavljen konsenzus u pogledu donošenja Zakona o restituciji, tako da je Srbija danas jedina postkomunistička zemlja u jugoistočnoj Evropi koja nije donela zakon o restituciji. U tom kontekstu, Vlada Republike Srbije je 28. jula 2011. godine uputila na javnu raspravu Nacrt zakona o vraćanju oduzete imovine i obeštećenju i, nakon javne rasprave, Predlog tog zakona dala u skupštinsku proceduru (6. septembra 2011). To je važan dugoočekivani korak u uspostavljanju pravne države i tzv. tranzicione pravde u Srbiji. U ovom radu autor razmatra pitanje restitucije kao mere pravnog savladavanja autoritarne prošlosti u Srbiji i daje ocenu predloženog Nacrta, odnosno Predloga zakona. U Srbiji je proteklih 20 godina na delu bio neuspešan pokušaj restitucije. Sa ovakvim Zakonom o restituciji u Srbiji će narednih 20 godina biti na delu polovična restitucija., Restitution is one of the most important steps of the democratic authorities after the authoritarian regime had fallen. It represents an important hypothesis for the political and moral recuperation of the Serbian society and a condition for the building of the modern democratic society. The Law on restitution and its complementary laws, which should indicate a break-up with the practice of the human rights violation in the past, have become a reality in other states in transition long time ago. Consensus about the adoption of the Law on restitution has not been reached in Serbia yet. Therefore, Serbia is the only post-communist country in the today’s South-eastern Europe that has not adopted the Law on restitution. In this context, on July 28th, 2011, the Government of the Republic of Serbia forwarded the Draft of the Law on returning the confiscated properties and compensation for public discussion. After the public discussion had been finished, the Draft of this Law was forwarded to Parliament procedure (September 6th, 2011). This is an important long-expected step towards establishing the state of law and the so-called transitional justice in Serbia. In this paper the author observes the issue of restitution as the measures of the legal dealing with the authoritarian past in Serbia and he estimates the proposed Draft of the Law, that is, the Bill. The unsuccessful attempt of restitution was ongoing in Serbia for the last twenty years. With this Law on restitution the impartial restitution will be ongoing in Serbia for the next twenty years.", publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje", journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I", title = "Zakon o restituciji – analiza nacrta iz 2011. godine, The Law on restitution – the analysis of the 2011 draft", pages = "52-42" }
Trkulja, J.. (2011). Zakon o restituciji – analiza nacrta iz 2011. godine. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 42-52.
Trkulja J. Zakon o restituciji – analiza nacrta iz 2011. godine. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I. 2011;:42-52..
Trkulja, Jovica, "Zakon o restituciji – analiza nacrta iz 2011. godine" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I (2011):42-52.