Saradnja na međunarodnom planu u suzbijanju pranja novca i finansiranja terorizma

Abstract

Један од најважнијих докумената у области прања новца је Палермо Конвенција Уједињених нација против транснационалног организованог криминала, која има два главна циља. Први је да елиминише разлике између националних правних система, односно да допринесе стварању бољих осно- ва за интензивнију сарадњу између земаља чланица. Други је да успоста- ви стандарде за домаће законодавство и побољша међународну сарадњу у превенцији и борби против транснационалног организованог криминала. Ово подразумева проналажење узрока тешких кривичних дела. Конвенција ће се примењивати на превенцију, истрагу, и судско гоњење: кривичног дела прања новца и других одређених кривичних дела и тешких злочина, где је кривично дело по природи транснационално и подразумева групу за органи- зовани криминал.

One of the most important documents in the field of money laundering is the UN Palermo Convention against Transnational Organized Crime, which has two main goals. The first is to eliminate the differences between national legal systems and to contribute to the creation of better conditions for intensifying cooperation between the member states. The second is to establish standards for national legislations and upgrade international cooperation in preventing and fighting transnational organized crime. This incorporates detecting the causes for severe crimes. The Palermo Convention will apply to the prevention, investigation and judicial procedures: money laundering crimes and other severe crimes which by nature are transnational and rest on organized crime groups.