Pitanje legalizacije eutanazije u okviru Saveta Evrope

Abstract

Чланак је посвећен разматрању лишења живота лица од стране ле- кара, а на изричит захтев пацијента због његовог тешког здравственог стања, као једном од облика еутаназије. Полази се од права на живот као фундаменталног људског права, које обавезује државе да га зашти- те у оквиру своје надлежности. Међу ситуацијама у којима је лишење живота дозвољено, члан 2 Европске конвенције о људским правима не наводи еутаназију. Стога, активна директна и добровољна еутаназија је забрањена у већини националних правних поредака. Ипак, са развојем медицине полемика о еутаназији временом добија нову димензију. У раду се износи мишљење да државе легализацијом еутаназије, под стрикт- но прописаним законским условима, делују у предвиђеним међународним оквирима. У прилог томе, констатује се да се у обзир мора узети и ква- литет живота као део члана 8 Европске конвенције којим се предвиђа право на поштовање приватног живота. Управо је принцип ограничене аутономије основни аргумент поборника озакоњења еутаназије. Мен- тално способан пацијент, дакле, има право да одлучи о окончању свог живота. На држави је да пропише јасне услове и правила процедуре и успостави делотворну контролу ради спречавања злоупотребе.

The paper deals with consideration of the deprivation of life of a person by a physician, and at the explicit request of the patient because of his severe health condition as one of the forms of euthanasia. It starts from the right to life as a fundamental human right, which obliges states to protect it within their jurisdiction. Among the situations in which deprivation of life is permitted, Article 2 of the European Convention on Human Rights does not list euthanasia. Therefore, active direct and voluntary euthanasia is prohibited in most national legal systems. However, with the development of medicine, the debate about euthanasia has acquired a new dimension over time. The paper expresses the opinion that by legalizing euthanasia, under strictly prescribed legal conditions, individual countries operate within the applicable international frameworks. In support of this view, it is noted that quality of life must also be taken into account as part of Article 8 of the European Convention, which provides for the right to the respect for private life. It is precisely the principle of limited autonomy that is the main argument invoked by the supporters of legalizing euthanasia. A mentally capable patient, therefore, has the right to decide on ending his life. The state must prescribe clear conditions and rules of procedure and establish a effective monitoring mechanism to prevent abuse.