Regulisanje prekograničnih podela privrednih društava u pravu EU

Abstract

Аутор се у раду бави хармонизацијом права ЕУ у области пре- кограничних кретања привредних друштава. Указује на досадашње правце хармонизације и тешкоће које су након неколико деценија успешно превазиђене. Представља посебно прекограничне поделе, које су по први пут у ЕУ изричито дефинисане и уређене новим пра- вилима. Систем правила која уређују прекограничне поделе заснива се на већ познатим институтима намењеним ефикасном спровођењу овог поступка, укључујући фазе припреме и реализације поступ- ка, као и његових дејстава. Посебна пажња је посвећена заштити одређених категорија лица и хармонизованом уређењу права којима се штите. Поред акционара, односно чланова друштва које се дели, ту су нарочито истакнути међу њима мањински чланови, али и по- вериоци друштва и његови запослени. Поступак прекограничне по- деле одвија се у оквиру најмање два правна система. Због тога је врло детаљно уређен однос између тих система правила, нарочито њихово усклађивање којe омогућава несметану консекутивну приме- ну националних права. Томе такође доприноси и двостепена контро- ла у земљи друштва које се дели, али и земљама у којима се налазе друштва која настављају пословање након поделе. Најзад, нова пра- вила су приликом регулисања прекограничних подела нарочито има- ла у виду савремена средства комуникације, чинећи сарадњу између органа заинтересованих држава, као и комуникацију са друштвом, другиm заинтересованим, али и свим трећим лицима савременом и једноставнијом.

In this paper the author presents an overview of the EU legal framework for cross-border company’s mobility. Particular attention was paid to provisions on cross-border divisions, introduced for the first time within EU Company Law. Harmonized provisions introduce procedure in which cross-border division is to be performed. It is necessary to prepare draft terms of crossborder division and various reports in order to inform interested persons, including not only shareholders, but also creditors and employees. Their efficient and reliable information and disclosure of all relevant particulars of the procedure are particularly emphasized. Cross-border division has to be approved by qualified majority of shareholders by means of a resolution after which a dual control of procedure has to be performed in order to take effect. First part of control of legality of the cross-border division is performed by court, notary or other competent authority, which scrutinizes legality as regards those parts of the procedure which are governed by the law of the Member State of the company being divided, and issues a pre-division certificate attesting to compliance with all relevant conditions and to the proper completion of all procedures and formalities in that Member State. Second part of this dual control is also performed by court, notary or other competent authority, scrutinizing the legality of the cross-border division as regards that part of the procedure which concerns the completion of the cross-border division governed by the law of the Member States of the recipient companies and approving the crossborder division. Important harmonization in the new Directive on cross-border procedures is achieved in relation to minority shareholders, creditors and employees’ rights and it is to be welcomed. Finally, Directive implements various digitalization tools and procedures in communication with public authorities, as well within the company. It brings new possibilities to all internal market participants and creates efficient and predictable system of provisions in regard to cross-border procedures.