Čučković, Bojana

Link to this page

Authority KeyName Variants
orcid::0000-0001-7765-9901
  • Čučković, Bojana (21)
Projects

Author's Bibliography

Odnos između zabrane proterivanja i zabrane kolektivnog proterivanja u kontekstu pristupa teritoriji - standardi Evropskog suda za ljudska prava i njihov značaj za pravni sistem Republike Srbije

Čučković, Bojana

(Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš, 2023)

TY  - JOUR
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2023
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1391
AB  - Član 3. EKLjP dugo je dominirao u slučajevima koji su se ticali uskraćivanja pristupa teritoriji država ugovornica licima kojima je potrebna međunarodna zaštita. Međutim, poslednjih godina je za izgradnju standarda u vezi s pristupom teritoriji od sve većeg značaja i praksa Evropskog suda u vezi s članom 4 Protokola broj 4. S obzirom na okolnost da uslovi za pristup teritoriji nisu istovetni kada se predstavka razmatra u vezi sa članom 3. ili članom 4. Protokola br. 4, postavlja se pitanje njihovog međusobnog odnosa. Autorka je bila podstaknuta da ispita ovo pitanje kratkom konstatacijom Suda u predmetu Šarifi da odnos između tumačenja polja primene člana 4. Protokola br. 4 i domašaja načela non-refoulement nije bez značaja i naknadnim redovnim uključivanjem razmatranja člana 3. u kontekstu ispitivanja dostupnosti načina legalnog ulaska, novog standarda uvedenog u kontroverznoj presudi Velikog veća u slučaju N.D. i N.T.. Nakon izlaganja osnovnih i dobro poznatih razlika između načela non-refoulement i zabrane kolektivnog proterivanja, u radu se ispituje tvrdnja da su zabrana proterivanja i zabrana kolektivnog proterivanja odvojene zabrane koje imaju samostalno postojanje, ali koje su, u specifičnom kontekstu pristupa teritoriji, međusobno višestruko povezane. U radu se iznosi i kritika pojedinih standarda koje je u vezi s pristupom teritoriji iznedrila skorija praksa Suda u slučajevima kolektivnog proterivanja, te ukazuje na korektivni značaj načela non-refoulement. Takođe, u radu se pruža pregled pravnog okvira Republike Srbije relevantnog za pristup teritoriji i ukazuje na to kako treba tumačiti pojedine odredbe srpskih propisa da bi njihova primena bila u skladu s međunarodnim standardima.
AB  - This article examines the relationship between the prohibition of refoulement contained in Article 3 of the European Convention on Human Rights and the prohibition of collective expulsion of aliens guaranteed by Article 4 of Protocol No. 4. After identifying common and distinctive elements of the two provisions, the author tests the main hypothesis that the prohibition of refoulement and the prohibition of collective expulsion are separate prohibitions with an independent existence but that they are intertwined in a variety of ways in the specific context of access to territory. The analysis has led to the conclusion that, despite the open questions that remain, the linkage between the two provisions can be used for corrective purposes, particularly in light of the recent lowering of standards by the ECtHR in relation to the prohibition of collective expulsion. It is also suggested that the difference between the positive obligations contained in the two ECHR articles has no significance for the authorities acting on the ground. As the protection afforded by the two prohibitions is complementary , national authorities must ensure that both border practices at and outside the means of legal entry comply with the ECHR standards in relation to both provisions.
PB  - Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš
T2  - Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu
T1  - Odnos između zabrane proterivanja i zabrane kolektivnog proterivanja u kontekstu pristupa teritoriji - standardi Evropskog suda za ljudska prava i njihov značaj za pravni sistem Republike Srbije
T1  - The relationship between the prohibition of refoulement and the prohibition of collective expulsion in the context of access to territory: Standards of the European Court of Human Rights and their relevance for the legal system of the Republic of Serbia
EP  - 76
IS  - 99
SP  - 57
VL  - 62
DO  - 10.5937/zrpfn0-45584
UR  - conv_1696
ER  - 
@article{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2023",
abstract = "Član 3. EKLjP dugo je dominirao u slučajevima koji su se ticali uskraćivanja pristupa teritoriji država ugovornica licima kojima je potrebna međunarodna zaštita. Međutim, poslednjih godina je za izgradnju standarda u vezi s pristupom teritoriji od sve većeg značaja i praksa Evropskog suda u vezi s članom 4 Protokola broj 4. S obzirom na okolnost da uslovi za pristup teritoriji nisu istovetni kada se predstavka razmatra u vezi sa članom 3. ili članom 4. Protokola br. 4, postavlja se pitanje njihovog međusobnog odnosa. Autorka je bila podstaknuta da ispita ovo pitanje kratkom konstatacijom Suda u predmetu Šarifi da odnos između tumačenja polja primene člana 4. Protokola br. 4 i domašaja načela non-refoulement nije bez značaja i naknadnim redovnim uključivanjem razmatranja člana 3. u kontekstu ispitivanja dostupnosti načina legalnog ulaska, novog standarda uvedenog u kontroverznoj presudi Velikog veća u slučaju N.D. i N.T.. Nakon izlaganja osnovnih i dobro poznatih razlika između načela non-refoulement i zabrane kolektivnog proterivanja, u radu se ispituje tvrdnja da su zabrana proterivanja i zabrana kolektivnog proterivanja odvojene zabrane koje imaju samostalno postojanje, ali koje su, u specifičnom kontekstu pristupa teritoriji, međusobno višestruko povezane. U radu se iznosi i kritika pojedinih standarda koje je u vezi s pristupom teritoriji iznedrila skorija praksa Suda u slučajevima kolektivnog proterivanja, te ukazuje na korektivni značaj načela non-refoulement. Takođe, u radu se pruža pregled pravnog okvira Republike Srbije relevantnog za pristup teritoriji i ukazuje na to kako treba tumačiti pojedine odredbe srpskih propisa da bi njihova primena bila u skladu s međunarodnim standardima., This article examines the relationship between the prohibition of refoulement contained in Article 3 of the European Convention on Human Rights and the prohibition of collective expulsion of aliens guaranteed by Article 4 of Protocol No. 4. After identifying common and distinctive elements of the two provisions, the author tests the main hypothesis that the prohibition of refoulement and the prohibition of collective expulsion are separate prohibitions with an independent existence but that they are intertwined in a variety of ways in the specific context of access to territory. The analysis has led to the conclusion that, despite the open questions that remain, the linkage between the two provisions can be used for corrective purposes, particularly in light of the recent lowering of standards by the ECtHR in relation to the prohibition of collective expulsion. It is also suggested that the difference between the positive obligations contained in the two ECHR articles has no significance for the authorities acting on the ground. As the protection afforded by the two prohibitions is complementary , national authorities must ensure that both border practices at and outside the means of legal entry comply with the ECHR standards in relation to both provisions.",
publisher = "Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš",
journal = "Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu",
title = "Odnos između zabrane proterivanja i zabrane kolektivnog proterivanja u kontekstu pristupa teritoriji - standardi Evropskog suda za ljudska prava i njihov značaj za pravni sistem Republike Srbije, The relationship between the prohibition of refoulement and the prohibition of collective expulsion in the context of access to territory: Standards of the European Court of Human Rights and their relevance for the legal system of the Republic of Serbia",
pages = "76-57",
number = "99",
volume = "62",
doi = "10.5937/zrpfn0-45584",
url = "conv_1696"
}
Čučković, B.. (2023). Odnos između zabrane proterivanja i zabrane kolektivnog proterivanja u kontekstu pristupa teritoriji - standardi Evropskog suda za ljudska prava i njihov značaj za pravni sistem Republike Srbije. in Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu
Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš., 62(99), 57-76.
https://doi.org/10.5937/zrpfn0-45584
conv_1696
Čučković B. Odnos između zabrane proterivanja i zabrane kolektivnog proterivanja u kontekstu pristupa teritoriji - standardi Evropskog suda za ljudska prava i njihov značaj za pravni sistem Republike Srbije. in Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. 2023;62(99):57-76.
doi:10.5937/zrpfn0-45584
conv_1696 .
Čučković, Bojana, "Odnos između zabrane proterivanja i zabrane kolektivnog proterivanja u kontekstu pristupa teritoriji - standardi Evropskog suda za ljudska prava i njihov značaj za pravni sistem Republike Srbije" in Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, 62, no. 99 (2023):57-76,
https://doi.org/10.5937/zrpfn0-45584 .,
conv_1696 .

Eu asylum system in and after the Covid-19 pandemic: disclosing the weaknesses of the current rules and assessing the prospects of the new pact on migration and asylum

Čučković, Bojana

(Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek, 2021)

TY  - CONF
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2021
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1261
AB  - The paper analyses the influence that the Covid-19 pandemic has had on the functioning of the European asylum system. The analysis is divided into three parts and addresses problematic issues associated with different stages of the pandemic. In the first part of the paper, the author outlines the asylum practices of EU Member States in the initial stage of the Covid-19 pandemic during which the pandemic was perceived as a state of emergency. By exploring the legal possibilities to derogate both from the EU asylum rules and international human rights standards, the author offers conclusions as regards limits of derogations and the legality of Member States' practices, especially their failure to differentiate between rules that are susceptive of being derogated in emergency situations and those that are not. The second part of the paper analyses the current phase of the pandemic in which it is perceived as a 'new normal' and focuses on making the EU asylum system immune to Covid-19 influence to the greatest extent possible and in line with relevant EU and human rights rules. The author insists on the vulnerability as an inherent feature of persons in need of international protection and researches upon the relationship between the two competing interests involved - protection of asylum seekers and ensuring public health as a legitimate reason for restricting certain asylum seekers' rights. The final part of the paper analyses the prospects of the future EU asylum system, as announced by the New Pact on Migration and Asylum in September 2020, to adapt to the exigencies of both the current Covid-19 crisis and pandemics that are yet to come. With an exclusive focus on referral to Covid-19 and provisions relevant for the current and future pandemics, the author criticizes several solutions included in the instruments that make up the Pact. It is concluded that the Pact failed to offer solutions for problems experienced during the Covid-19 pandemic and that, under the pretext of public health, it prioritizes the interests of Member States over the interests of applicants for international protection.
PB  - Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek
C3  - EU 2021 - the Future of the EU In and After the Pandemic
T1  - Eu asylum system in and after the Covid-19 pandemic: disclosing the weaknesses of the current rules and assessing the prospects of the new pact on migration and asylum
EP  - 29
SP  - 3
VL  - 5
UR  - conv_3133
ER  - 
@conference{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2021",
abstract = "The paper analyses the influence that the Covid-19 pandemic has had on the functioning of the European asylum system. The analysis is divided into three parts and addresses problematic issues associated with different stages of the pandemic. In the first part of the paper, the author outlines the asylum practices of EU Member States in the initial stage of the Covid-19 pandemic during which the pandemic was perceived as a state of emergency. By exploring the legal possibilities to derogate both from the EU asylum rules and international human rights standards, the author offers conclusions as regards limits of derogations and the legality of Member States' practices, especially their failure to differentiate between rules that are susceptive of being derogated in emergency situations and those that are not. The second part of the paper analyses the current phase of the pandemic in which it is perceived as a 'new normal' and focuses on making the EU asylum system immune to Covid-19 influence to the greatest extent possible and in line with relevant EU and human rights rules. The author insists on the vulnerability as an inherent feature of persons in need of international protection and researches upon the relationship between the two competing interests involved - protection of asylum seekers and ensuring public health as a legitimate reason for restricting certain asylum seekers' rights. The final part of the paper analyses the prospects of the future EU asylum system, as announced by the New Pact on Migration and Asylum in September 2020, to adapt to the exigencies of both the current Covid-19 crisis and pandemics that are yet to come. With an exclusive focus on referral to Covid-19 and provisions relevant for the current and future pandemics, the author criticizes several solutions included in the instruments that make up the Pact. It is concluded that the Pact failed to offer solutions for problems experienced during the Covid-19 pandemic and that, under the pretext of public health, it prioritizes the interests of Member States over the interests of applicants for international protection.",
publisher = "Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek",
journal = "EU 2021 - the Future of the EU In and After the Pandemic",
title = "Eu asylum system in and after the Covid-19 pandemic: disclosing the weaknesses of the current rules and assessing the prospects of the new pact on migration and asylum",
pages = "29-3",
volume = "5",
url = "conv_3133"
}
Čučković, B.. (2021). Eu asylum system in and after the Covid-19 pandemic: disclosing the weaknesses of the current rules and assessing the prospects of the new pact on migration and asylum. in EU 2021 - the Future of the EU In and After the Pandemic
Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek., 5, 3-29.
conv_3133
Čučković B. Eu asylum system in and after the Covid-19 pandemic: disclosing the weaknesses of the current rules and assessing the prospects of the new pact on migration and asylum. in EU 2021 - the Future of the EU In and After the Pandemic. 2021;5:3-29.
conv_3133 .
Čučković, Bojana, "Eu asylum system in and after the Covid-19 pandemic: disclosing the weaknesses of the current rules and assessing the prospects of the new pact on migration and asylum" in EU 2021 - the Future of the EU In and After the Pandemic, 5 (2021):3-29,
conv_3133 .

Odgovornost države za kršenje ljudskih prava u slučaju prekogranične ekološke štete - novo shvatanje eksteritorijalnosti u primeni međunarodnih ugovora o ljudskim pravima?

Čučković, Bojana

(Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2020
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1212
AB  - U savetodavnom mišljenju o ljudskim pravima i životnoj sredini koje je usvojio krajem 2017. godine, Međuamerički sud za ljudska prava se bavio pitanjem da li država ugovornica Američke konvencije o ljudskim pravima može da odgovara za povrede ljudskih prava osoba koje se nalaze van njene teritorije, a koje su nastale kao posledica ekološki štetnih aktivnosti sa prekograničnim posledicama koje su preduzete u okviru teritorije države i nad kojima je država vršila stvarnu kontrolu. Rad pruža detaljnu analizu pozitivnog odgovora Međuameričkog suda i poredi ga sa restriktivnim shvatanjem kriterijumima za zasnivanje eksteritorijalne nadležnosti koje je nastalo u praksi Evropskog suda za ljudska prava. Autor, između ostalog, zaključuje da stav Međuameričkog suda redefiniše tradicionalni test stvarne kontrole nad teritorijom ili osobama i to u nekoliko aspekata. Novi elementi koje uvodi Sud se kvalifikuju kao trojaki - u suštinskom, sadržinskom i prostornom smislu. Predmet analize je i priroda novog koncepta. U radu se stoga istražuje da li se ekstenzivni koncept eksteritorijalnosti može smatrati opštim standardom međunarodnog prava ljudskih prava, ili je u pitanju (ne)ispravno tumačenje obaveze sprečavanja prekogranične ekološke štete kao jednog od najvažnijih pravila međunarodnog ekološkog prava. Autor s tim u vezi nudi brojne argumente kako u prilog tako i protiv svake od dve teze, da bi potom, kao najprihvatljivije, izneo kompromisno rešenje zasnovano na odabranim elementima oba pristupa. Konačno, u radu su razmotreni i izgledi za dalje širenje ekstenzivnog koncepta eksteritorijalnosti na oblasti koje nisu nužno u vezi sa zaštitom životne sredine, kao i u druge sisteme zaštite ljudskih prava, kako univerzalne tako i regionalne.
AB  - The paper provides an in-depth analysis of the issue of extraterritorial application of human rights treaties in the specific context of transboundary environmental harm. The classic criteria for extraterritorial jurisdiction established through the landmark judgments of the European Court of Human Rights are revisited and compared with the extensive extraterritoriality threshold introduced by the Inter-American Court of Human Rights in its 2017 advisory opinion on environment and human rights. The author examines the features, requirements and limits of the new extraterritoriality threshold which is based on the effective control over intraterritorial activities that result in extraterritorial human rights' violations. The paper attempts to offer arguments for perceiving the new extraterritoriality threshold as a general standard of international human rights, as well as to examine whether it represents a (mis)interpretation of the duty to prevent transboundary environmental harm as a well-established rule of international environmental law. The author also discusses the prospects of expanding the application of the new jurisdictional threshold to other areas not necessarily linked to environmental degradation.
PB  - Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš
T2  - Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu
T1  - Odgovornost države za kršenje ljudskih prava u slučaju prekogranične ekološke štete - novo shvatanje eksteritorijalnosti u primeni međunarodnih ugovora o ljudskim pravima?
T1  - State responsibility for human right violations in cases of transboundary environmental harm: A new concept of extraterritoriality regarding the application of international human rights treaties?
EP  - 34
IS  - 89
SP  - 15
VL  - 59
DO  - 10.5937/zrpfn0-28636
UR  - conv_1685
ER  - 
@article{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2020",
abstract = "U savetodavnom mišljenju o ljudskim pravima i životnoj sredini koje je usvojio krajem 2017. godine, Međuamerički sud za ljudska prava se bavio pitanjem da li država ugovornica Američke konvencije o ljudskim pravima može da odgovara za povrede ljudskih prava osoba koje se nalaze van njene teritorije, a koje su nastale kao posledica ekološki štetnih aktivnosti sa prekograničnim posledicama koje su preduzete u okviru teritorije države i nad kojima je država vršila stvarnu kontrolu. Rad pruža detaljnu analizu pozitivnog odgovora Međuameričkog suda i poredi ga sa restriktivnim shvatanjem kriterijumima za zasnivanje eksteritorijalne nadležnosti koje je nastalo u praksi Evropskog suda za ljudska prava. Autor, između ostalog, zaključuje da stav Međuameričkog suda redefiniše tradicionalni test stvarne kontrole nad teritorijom ili osobama i to u nekoliko aspekata. Novi elementi koje uvodi Sud se kvalifikuju kao trojaki - u suštinskom, sadržinskom i prostornom smislu. Predmet analize je i priroda novog koncepta. U radu se stoga istražuje da li se ekstenzivni koncept eksteritorijalnosti može smatrati opštim standardom međunarodnog prava ljudskih prava, ili je u pitanju (ne)ispravno tumačenje obaveze sprečavanja prekogranične ekološke štete kao jednog od najvažnijih pravila međunarodnog ekološkog prava. Autor s tim u vezi nudi brojne argumente kako u prilog tako i protiv svake od dve teze, da bi potom, kao najprihvatljivije, izneo kompromisno rešenje zasnovano na odabranim elementima oba pristupa. Konačno, u radu su razmotreni i izgledi za dalje širenje ekstenzivnog koncepta eksteritorijalnosti na oblasti koje nisu nužno u vezi sa zaštitom životne sredine, kao i u druge sisteme zaštite ljudskih prava, kako univerzalne tako i regionalne., The paper provides an in-depth analysis of the issue of extraterritorial application of human rights treaties in the specific context of transboundary environmental harm. The classic criteria for extraterritorial jurisdiction established through the landmark judgments of the European Court of Human Rights are revisited and compared with the extensive extraterritoriality threshold introduced by the Inter-American Court of Human Rights in its 2017 advisory opinion on environment and human rights. The author examines the features, requirements and limits of the new extraterritoriality threshold which is based on the effective control over intraterritorial activities that result in extraterritorial human rights' violations. The paper attempts to offer arguments for perceiving the new extraterritoriality threshold as a general standard of international human rights, as well as to examine whether it represents a (mis)interpretation of the duty to prevent transboundary environmental harm as a well-established rule of international environmental law. The author also discusses the prospects of expanding the application of the new jurisdictional threshold to other areas not necessarily linked to environmental degradation.",
publisher = "Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš",
journal = "Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu",
title = "Odgovornost države za kršenje ljudskih prava u slučaju prekogranične ekološke štete - novo shvatanje eksteritorijalnosti u primeni međunarodnih ugovora o ljudskim pravima?, State responsibility for human right violations in cases of transboundary environmental harm: A new concept of extraterritoriality regarding the application of international human rights treaties?",
pages = "34-15",
number = "89",
volume = "59",
doi = "10.5937/zrpfn0-28636",
url = "conv_1685"
}
Čučković, B.. (2020). Odgovornost države za kršenje ljudskih prava u slučaju prekogranične ekološke štete - novo shvatanje eksteritorijalnosti u primeni međunarodnih ugovora o ljudskim pravima?. in Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu
Univerzitet u Nišu - Pravni fakultet, Niš., 59(89), 15-34.
https://doi.org/10.5937/zrpfn0-28636
conv_1685
Čučković B. Odgovornost države za kršenje ljudskih prava u slučaju prekogranične ekološke štete - novo shvatanje eksteritorijalnosti u primeni međunarodnih ugovora o ljudskim pravima?. in Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. 2020;59(89):15-34.
doi:10.5937/zrpfn0-28636
conv_1685 .
Čučković, Bojana, "Odgovornost države za kršenje ljudskih prava u slučaju prekogranične ekološke štete - novo shvatanje eksteritorijalnosti u primeni međunarodnih ugovora o ljudskim pravima?" in Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, 59, no. 89 (2020):15-34,
https://doi.org/10.5937/zrpfn0-28636 .,
conv_1685 .
6
1

A decade of balancing with EU human rights protection: between national and international competences and sources of law, individual and systemic interests

Lukić, Maja; Čučković, Bojana

(Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek, 2020)

TY  - CONF
AU  - Lukić, Maja
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2020
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1230
AB  - The path towards establishing and advancing human rights' protection within the EU legal system seemed straightforward a decade ago. With the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009, the Charter of Fundamental Rights of the EU became part of primary law, together with a commitment of accession to the European Convention on Human Rights. In 2010, Protocol 14 to the ECHR entered into force, allowing the EU to accede to the ECHR. A draft agreement on accession was finalized thereafter. In 2014, however, the Court of justice of the European Union issued a negative opinion on the draft accession treaty citing perceived threats to autonomy of EU law, competence of the EU and powers of the Court. A year earlier, in February 2013, the CJEU rendered judgments in cases Fransson and Melloni whereby it provided crucial rules for interpretation of clauses 51(1) and 53, respectively, of the Charter. The field of application of the Charter was equated with the scope of EU law. Primacy, effectiveness and unity of EU law, both primary and secondary, were prioritized over human rights and fundamental freedoms recognized by international agreements, including the ECHR, as well as by the Member States' constitutions. The realm of fundamental individual rights remains to this day the decisive grounds for asserting the core principle of EU constitutionality: the autonomy of EU law. Accession to the ECHR remains to this day a proclaimed goal of EU governing bodies, but little palpable progress is being made. Protection of fundamental rights at EU level has remained a point of contention among academics. Some question the very need for its existence, in view of constitutional guarantees by Member States and the ECHR. Others, however, claim that the CJEU sacrificed protection of individuals' rights for the interest of promoting constitutionality of the EU. These critiques seem unwarranted. Article 2 TEU necessitates existence of an efficient mechanism for protection of fundamental freedoms at EU level. Historical examples of political communities built on multi-ethnic, civic model all show necessity of integrating human rights protection at the constitutional level. Constitutionality of the EU has been developing for six decades, for the most part under the guise of autonomy of EU law It requires that primacy of fundamental rights, as guaranteed by EU law, be affirmed both vis-a-vis Member States and international treaties. However, one may not expect that fundamental rights and freedoms within the EU be protected in a uniform and efficient manner unless a system for enforcing such rights andfreedoms is not put in place first.
PB  - Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek
C3  - EU 2020 - Lessons From the Past and Solutions For the Future
T1  - A decade of balancing with EU human rights protection: between national and international competences and sources of law, individual and systemic interests
EP  - 43
SP  - 21
VL  - 4
UR  - conv_3126
ER  - 
@conference{
author = "Lukić, Maja and Čučković, Bojana",
year = "2020",
abstract = "The path towards establishing and advancing human rights' protection within the EU legal system seemed straightforward a decade ago. With the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009, the Charter of Fundamental Rights of the EU became part of primary law, together with a commitment of accession to the European Convention on Human Rights. In 2010, Protocol 14 to the ECHR entered into force, allowing the EU to accede to the ECHR. A draft agreement on accession was finalized thereafter. In 2014, however, the Court of justice of the European Union issued a negative opinion on the draft accession treaty citing perceived threats to autonomy of EU law, competence of the EU and powers of the Court. A year earlier, in February 2013, the CJEU rendered judgments in cases Fransson and Melloni whereby it provided crucial rules for interpretation of clauses 51(1) and 53, respectively, of the Charter. The field of application of the Charter was equated with the scope of EU law. Primacy, effectiveness and unity of EU law, both primary and secondary, were prioritized over human rights and fundamental freedoms recognized by international agreements, including the ECHR, as well as by the Member States' constitutions. The realm of fundamental individual rights remains to this day the decisive grounds for asserting the core principle of EU constitutionality: the autonomy of EU law. Accession to the ECHR remains to this day a proclaimed goal of EU governing bodies, but little palpable progress is being made. Protection of fundamental rights at EU level has remained a point of contention among academics. Some question the very need for its existence, in view of constitutional guarantees by Member States and the ECHR. Others, however, claim that the CJEU sacrificed protection of individuals' rights for the interest of promoting constitutionality of the EU. These critiques seem unwarranted. Article 2 TEU necessitates existence of an efficient mechanism for protection of fundamental freedoms at EU level. Historical examples of political communities built on multi-ethnic, civic model all show necessity of integrating human rights protection at the constitutional level. Constitutionality of the EU has been developing for six decades, for the most part under the guise of autonomy of EU law It requires that primacy of fundamental rights, as guaranteed by EU law, be affirmed both vis-a-vis Member States and international treaties. However, one may not expect that fundamental rights and freedoms within the EU be protected in a uniform and efficient manner unless a system for enforcing such rights andfreedoms is not put in place first.",
publisher = "Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek",
journal = "EU 2020 - Lessons From the Past and Solutions For the Future",
title = "A decade of balancing with EU human rights protection: between national and international competences and sources of law, individual and systemic interests",
pages = "43-21",
volume = "4",
url = "conv_3126"
}
Lukić, M.,& Čučković, B.. (2020). A decade of balancing with EU human rights protection: between national and international competences and sources of law, individual and systemic interests. in EU 2020 - Lessons From the Past and Solutions For the Future
Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek., 4, 21-43.
conv_3126
Lukić M, Čučković B. A decade of balancing with EU human rights protection: between national and international competences and sources of law, individual and systemic interests. in EU 2020 - Lessons From the Past and Solutions For the Future. 2020;4:21-43.
conv_3126 .
Lukić, Maja, Čučković, Bojana, "A decade of balancing with EU human rights protection: between national and international competences and sources of law, individual and systemic interests" in EU 2020 - Lessons From the Past and Solutions For the Future, 4 (2020):21-43,
conv_3126 .

From equality towards equity and differentiated responsibilities: A contemporary international environmental law perspective

Čučković, Bojana

(Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2019
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1083
AB  - The paper analyzes the relationship between the principles of equality, equity and differentiated responsibilities in the specific context of international environmental law. By tracing these three principles throughout the texts of relevant international environmental instruments and agreements, the author provides for distinction between various levels of differentiation through which equity is achieved. It is argued that, due to the novel solutions contained in the Paris Climate Agreement, a change has occurred in contemporary international environmental law regarding the relationship between the principles of equality, equity and differentiated responsibilities. Instead of fostering equality through equity and differentiated responsibilities, these changes have widened the gap between these principles. Differentiation has slowly detached from both equality and equity and has started to fulfill objectives other than fairness, such as achieving wider participation, effectiveness and better implementation of multilateral environmental agreements.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - From equality towards equity and differentiated responsibilities: A contemporary international environmental law perspective
EP  - 72
IS  - 3
SP  - 55
VL  - 67
DO  - 10.5937/AnaliPFB1903059C
UR  - conv_497
ER  - 
@article{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2019",
abstract = "The paper analyzes the relationship between the principles of equality, equity and differentiated responsibilities in the specific context of international environmental law. By tracing these three principles throughout the texts of relevant international environmental instruments and agreements, the author provides for distinction between various levels of differentiation through which equity is achieved. It is argued that, due to the novel solutions contained in the Paris Climate Agreement, a change has occurred in contemporary international environmental law regarding the relationship between the principles of equality, equity and differentiated responsibilities. Instead of fostering equality through equity and differentiated responsibilities, these changes have widened the gap between these principles. Differentiation has slowly detached from both equality and equity and has started to fulfill objectives other than fairness, such as achieving wider participation, effectiveness and better implementation of multilateral environmental agreements.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "From equality towards equity and differentiated responsibilities: A contemporary international environmental law perspective",
pages = "72-55",
number = "3",
volume = "67",
doi = "10.5937/AnaliPFB1903059C",
url = "conv_497"
}
Čučković, B.. (2019). From equality towards equity and differentiated responsibilities: A contemporary international environmental law perspective. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 67(3), 55-72.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1903059C
conv_497
Čučković B. From equality towards equity and differentiated responsibilities: A contemporary international environmental law perspective. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2019;67(3):55-72.
doi:10.5937/AnaliPFB1903059C
conv_497 .
Čučković, Bojana, "From equality towards equity and differentiated responsibilities: A contemporary international environmental law perspective" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 67, no. 3 (2019):55-72,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1903059C .,
conv_497 .
3
1

Dublin iv regulation, the solidarity principle and protection of human rights - step(s) forward or backward?

Lukić-Radović, Maja; Čučković, Bojana

(Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek, 2018)

TY  - CONF
AU  - Lukić-Radović, Maja
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2018
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1049
AB  - The paper analyzes the proposal to amend the core element of the Common European Asylum System, Dublin IV Regulation, from two different perspectives - principle of solidarity between Member States and protection of asylum seekers' human rights. An in-depth analysis is provided of novel solutions introduced by Dublin IV, their comparison with provisions contained in Dublin III, as well as an intersection of current state of negotiations between Member States within relevant EU institutions with a view to reach an acceptable version of the future document. The focus is on two important issues. Firstly, does Dublin IV enhance solidarity between Member States or does it do the exact opposite - further regresses the poor level of solidarity attained in Dublin III? Solidarity principle is implemented through a number of Dublin IV provisions, such as those concerning equitable distribution of applicants for international protection, the new fairness mechanisms and corrective allocation mechanisms. However, it remains to be seen whether these and other mechanisms based on solidarity principle will have any meaningful effect and whether there are any realistic prospects of applying them in practice, especially taking into account rather negative previous experiences. Secondly, changes brought by Dublin IV are analyzed from the perspective of human rights protection. This part of the paper focuses on certain problematic issues that emerge with regard to the level of human rights protection guaranteed by the Regulation and its compatibility with relevant standards established in the case-law of both the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights. Namely, application of a number of provisions contained in Dublin IV may easily result in violations of asylum seekers' human rights, right to family life and prohibition of torture in particular. This may seriously weaken the protection of fundamental rights of asylum seekers, especially rights of vulnerable asylum seekers, attained through the jurisprudence of two European courts. In the two enumerated operative parts of the paper attempts are made to assess the position of Dublin IV changes as compared not only to its currently applicable counterpart, but also to common European standards born out of application of Dublin system in practice, from the perspectives of both the principle of solidarity and human rights protection. It appears that the proposed Dublin IV Regulation tends to sacrifice protection of human rights for the sake of the principle of solidarity. Since attainment of solidarity in practice is not warranted, the proposed regulation may end up making both the principle of solidarity and protection of human rights illusions rather than imperatives, making way for a preferred but highly debatable aim of a more functional asylum system.
PB  - Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek
C3  - EU Law In Context - Adjustment to Membership and Challenges of the Enlargement
T1  - Dublin iv regulation, the solidarity principle and protection of human rights - step(s) forward or backward?
EP  - 30
SP  - 10
VL  - 2
UR  - conv_3050
ER  - 
@conference{
author = "Lukić-Radović, Maja and Čučković, Bojana",
year = "2018",
abstract = "The paper analyzes the proposal to amend the core element of the Common European Asylum System, Dublin IV Regulation, from two different perspectives - principle of solidarity between Member States and protection of asylum seekers' human rights. An in-depth analysis is provided of novel solutions introduced by Dublin IV, their comparison with provisions contained in Dublin III, as well as an intersection of current state of negotiations between Member States within relevant EU institutions with a view to reach an acceptable version of the future document. The focus is on two important issues. Firstly, does Dublin IV enhance solidarity between Member States or does it do the exact opposite - further regresses the poor level of solidarity attained in Dublin III? Solidarity principle is implemented through a number of Dublin IV provisions, such as those concerning equitable distribution of applicants for international protection, the new fairness mechanisms and corrective allocation mechanisms. However, it remains to be seen whether these and other mechanisms based on solidarity principle will have any meaningful effect and whether there are any realistic prospects of applying them in practice, especially taking into account rather negative previous experiences. Secondly, changes brought by Dublin IV are analyzed from the perspective of human rights protection. This part of the paper focuses on certain problematic issues that emerge with regard to the level of human rights protection guaranteed by the Regulation and its compatibility with relevant standards established in the case-law of both the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights. Namely, application of a number of provisions contained in Dublin IV may easily result in violations of asylum seekers' human rights, right to family life and prohibition of torture in particular. This may seriously weaken the protection of fundamental rights of asylum seekers, especially rights of vulnerable asylum seekers, attained through the jurisprudence of two European courts. In the two enumerated operative parts of the paper attempts are made to assess the position of Dublin IV changes as compared not only to its currently applicable counterpart, but also to common European standards born out of application of Dublin system in practice, from the perspectives of both the principle of solidarity and human rights protection. It appears that the proposed Dublin IV Regulation tends to sacrifice protection of human rights for the sake of the principle of solidarity. Since attainment of solidarity in practice is not warranted, the proposed regulation may end up making both the principle of solidarity and protection of human rights illusions rather than imperatives, making way for a preferred but highly debatable aim of a more functional asylum system.",
publisher = "Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek",
journal = "EU Law In Context - Adjustment to Membership and Challenges of the Enlargement",
title = "Dublin iv regulation, the solidarity principle and protection of human rights - step(s) forward or backward?",
pages = "30-10",
volume = "2",
url = "conv_3050"
}
Lukić-Radović, M.,& Čučković, B.. (2018). Dublin iv regulation, the solidarity principle and protection of human rights - step(s) forward or backward?. in EU Law In Context - Adjustment to Membership and Challenges of the Enlargement
Josip Juraj Strossmayer Univ Osijek, Osijek., 2, 10-30.
conv_3050
Lukić-Radović M, Čučković B. Dublin iv regulation, the solidarity principle and protection of human rights - step(s) forward or backward?. in EU Law In Context - Adjustment to Membership and Challenges of the Enlargement. 2018;2:10-30.
conv_3050 .
Lukić-Radović, Maja, Čučković, Bojana, "Dublin iv regulation, the solidarity principle and protection of human rights - step(s) forward or backward?" in EU Law In Context - Adjustment to Membership and Challenges of the Enlargement, 2 (2018):10-30,
conv_3050 .

Zaštita životne sredine kroz ljudska prava u pravnom sistemu Evropske unije

Čučković, Bojana

(Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje, 2017)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2017
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/2020
AB  - Rad analizira nekoliko značajnih pitanja u vezi sa zaštitom životne sredine
u evropskom pravu ljudskih prava. Analiza polazi od odnosa između ekološkog prava Evropske unije i 
zaštite ljudskih prava na nivou same organizacije. U tom smislu, analizira se ne samo priroda i 
domašaj odredbe člana 37 Povelje o osnovnim pravima EU već i relevantni izvori ekološkog prava EU 
koji poseduju implikacije za zaštitu ljudskih prava, na prvom mestu uredbe i direktive koji- ma je 
Unija uskladila svoje pravo sa standardima Arhuske konvencije. Za vezu između zaštite okoline i 
ljudskih prava najznačajnijim se čini pitanje da li je moguće da neizvršenje obaveza iz ekoloških 
direktiva od strane države članice stvori odgovarajuća prava za pojedince?. Do mogućih odgovora na 
ovo pitanje dolazi se istraživanjem prakse Suda pravde EU, kako u slučajevima sa ekološ- kom 
dimenzijom tako i u neekološkim sporovima. S druge strane, predmet ana- lize je i uticaj Evropske 
konvencije za ljudska prava i sada već bogate prakse Evropskog suda za ljudska prava u slučajevima 
sa elementima zaštite okoline. Rad istražuje koji su razlozi za nepostojanje intenzivnije 
interakcije između dva evropska suda u ovoj oblasti, razmatra do kojih promena bi došlo ukoliko bi 
Evropska unija pristupila Evropskoj konvenciji, ali i koje su mogućnosti za veći uticaj 
jurisprudencije Evropskog suda za ljudska prava na praksu Suda pravde EU u slučaju da do 
pristupanja Konvenciji ne dođe. Konačno,autor ispituje da li EKLjP i standardi ESLjP mogu naći 
primenu i kod obaveza institucija EU da se zaštite prava pojedinaca u ekološkom kontekstu u 
državama izvan Unije, odnosno da li bi ekološke obaveze Unije koje proizilaze iz prakse ESLjP mogle
da se prošire i na spoljnu politiku i međunarodne odnose Unije.
AB  - The paper analyzes a number of significant issues relating to environmental
protection within European human rights law. The analysis is based on the relationship
between EU Environmental law and EU rules dealing with the protection
of human rights. In this sense, not only the nature and scope of the provision
of Article 37 of the Charter of Fundamental Rights of the EU are subject to
analysis, but also the relevant sources of EU Environmental law which have the
implications for the protection of human rights, primarily the regulations and
directives through which the Union has harmonized its law with the standards
contained in the Aarhus Convention. The most important question concerning
the relationship between environmental protection and human rights appears to
be whether it is possible for non-enforcement of obligations from environmental
directives by Member States to create appropriate rights for individuals? Possible
answers to this question are reached through researching the case-law of
the Court of Justice of the European Union, not only cases with environmental
dimensions but also non-environmental ones. On the other hand, the subject of
the analysis is the impact of the European Convention on Human Rights and
the already extensive practice of the European Court of Human Rights in cases
with environmental protection implications. The paper explores the reasons for
the absence of more intensive interaction between the two European courts in
this area, considers the changes that would occur if EU was to accede to the European
Convention, and it examines the possibilities for a more influential impact
of ECtHR’s jurisprudence on the case-law of the Court of Justice of the EU
in case accession should never happen. Finally, the author researches whether
ECHR and ECtHR’s standards may be applied when it comes to EU institutions’
duties to protect individual rights in environmental context in countries outside
the Union, i.e. whether environmental duties of the EU which are provided
through the case-law of ECtHR might extend to Union’s foreign policy and international
relations.
PB  - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
T2  - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 7 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VII
T1  - Zaštita životne sredine kroz ljudska prava u pravnom sistemu Evropske unije
T1  - Protection of the Environment through Human Rights in EU Law
EP  - 249
SP  - 232
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2017",
abstract = "Rad analizira nekoliko značajnih pitanja u vezi sa zaštitom životne sredine
u evropskom pravu ljudskih prava. Analiza polazi od odnosa između ekološkog prava Evropske unije i 
zaštite ljudskih prava na nivou same organizacije. U tom smislu, analizira se ne samo priroda i 
domašaj odredbe člana 37 Povelje o osnovnim pravima EU već i relevantni izvori ekološkog prava EU 
koji poseduju implikacije za zaštitu ljudskih prava, na prvom mestu uredbe i direktive koji- ma je 
Unija uskladila svoje pravo sa standardima Arhuske konvencije. Za vezu između zaštite okoline i 
ljudskih prava najznačajnijim se čini pitanje da li je moguće da neizvršenje obaveza iz ekoloških 
direktiva od strane države članice stvori odgovarajuća prava za pojedince?. Do mogućih odgovora na 
ovo pitanje dolazi se istraživanjem prakse Suda pravde EU, kako u slučajevima sa ekološ- kom 
dimenzijom tako i u neekološkim sporovima. S druge strane, predmet ana- lize je i uticaj Evropske 
konvencije za ljudska prava i sada već bogate prakse Evropskog suda za ljudska prava u slučajevima 
sa elementima zaštite okoline. Rad istražuje koji su razlozi za nepostojanje intenzivnije 
interakcije između dva evropska suda u ovoj oblasti, razmatra do kojih promena bi došlo ukoliko bi 
Evropska unija pristupila Evropskoj konvenciji, ali i koje su mogućnosti za veći uticaj 
jurisprudencije Evropskog suda za ljudska prava na praksu Suda pravde EU u slučaju da do 
pristupanja Konvenciji ne dođe. Konačno,autor ispituje da li EKLjP i standardi ESLjP mogu naći 
primenu i kod obaveza institucija EU da se zaštite prava pojedinaca u ekološkom kontekstu u 
državama izvan Unije, odnosno da li bi ekološke obaveze Unije koje proizilaze iz prakse ESLjP mogle
da se prošire i na spoljnu politiku i međunarodne odnose Unije., The paper analyzes a number of significant issues relating to environmental
protection within European human rights law. The analysis is based on the relationship
between EU Environmental law and EU rules dealing with the protection
of human rights. In this sense, not only the nature and scope of the provision
of Article 37 of the Charter of Fundamental Rights of the EU are subject to
analysis, but also the relevant sources of EU Environmental law which have the
implications for the protection of human rights, primarily the regulations and
directives through which the Union has harmonized its law with the standards
contained in the Aarhus Convention. The most important question concerning
the relationship between environmental protection and human rights appears to
be whether it is possible for non-enforcement of obligations from environmental
directives by Member States to create appropriate rights for individuals? Possible
answers to this question are reached through researching the case-law of
the Court of Justice of the European Union, not only cases with environmental
dimensions but also non-environmental ones. On the other hand, the subject of
the analysis is the impact of the European Convention on Human Rights and
the already extensive practice of the European Court of Human Rights in cases
with environmental protection implications. The paper explores the reasons for
the absence of more intensive interaction between the two European courts in
this area, considers the changes that would occur if EU was to accede to the European
Convention, and it examines the possibilities for a more influential impact
of ECtHR’s jurisprudence on the case-law of the Court of Justice of the EU
in case accession should never happen. Finally, the author researches whether
ECHR and ECtHR’s standards may be applied when it comes to EU institutions’
duties to protect individual rights in environmental context in countries outside
the Union, i.e. whether environmental duties of the EU which are provided
through the case-law of ECtHR might extend to Union’s foreign policy and international
relations.",
publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje",
journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 7 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VII",
booktitle = "Zaštita životne sredine kroz ljudska prava u pravnom sistemu Evropske unije, Protection of the Environment through Human Rights in EU Law",
pages = "249-232"
}
Čučković, B.. (2017). Zaštita životne sredine kroz ljudska prava u pravnom sistemu Evropske unije. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 7 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VII
Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 232-249.
Čučković B. Zaštita životne sredine kroz ljudska prava u pravnom sistemu Evropske unije. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 7 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VII. 2017;:232-249..
Čučković, Bojana, "Zaštita životne sredine kroz ljudska prava u pravnom sistemu Evropske unije" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 7 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VII (2017):232-249.

Evropski standardi za prihvat tražilaca azila : Direktiva 2013/33/EU i primena u praksi Suda pravde Evropske unije i Evropskog suda za ljudska prava

Čučković, Bojana

(Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje, 2016)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2016
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/2036
AB  - U radu se analizira evropsko zakonodavstvo u vezi sa uslovima prihvata
tražilaca azila koji se primenjuju od trenutka pokretanja postupka za azil do
momenta donošenja konačne odluke o statusu. Najznačajniji izvor prava u toj
materiji svakako je Direktiva 2013/33/EU o standardima za prihvat tražilaca
međunarodne zaštite. U prvom delu rada stoga se analiziraju pojedine odredbe
Direktive, i to u pogledu onih pitanja koja su se pokazala kao najproblematičnija
u praksi država članica. Ipak, analiza pokazuje da Direktiva nije uspela da
postigne svoj cilj, te da je u izvesnim pitanjima državama članicama ostavljena
suviše velika sloboda u odabiru načina na koji će standardi sadržani u Direktivi
biti ugrađeni u njihove nacionalne pravne sisteme. Da problemi u praksi postoje,
pokazuje ne samo analiza odabranih odluka Suda pravde Evropske unije već
i praksa Evropskog suda za ljudska prava. Uslovi za prihvat tražilaca azila bili
su često predmet razmatranja Evropskog suda za ljudska prava, i to u kontekstu
primene Uredbe Dablin o kriterijumima za određivanje države odgovorne za
ispitivanje zahteva za azil. Istraživanje je pokazalo da uslovi za prihvat u sve
većoj meri utiču na određivanje države odgovorne za ispitivanje azilnog zahteva
jer praksa oba evropska suda čvrsto stoji na stanovištu da država članica na
čijoj teritoriji se tražilac azila nalazi a koja smatra drugu članicu odgovornom
za ispitivanje njegovog zahteva mora podrobno da se obavesti o uslovima za
prihvat na teritoriji te druge države pre nego što se premeštanje sprovede, nezavisno
od toga da li je ta druga država zvanično prihvatila da primi tražioca
azila ili ne. S druge strane, analiza prakse Evropskog suda za ljudska prava
navodi i na zaključak da Sud nije uvek bio dosledan u tretiranju slučajeva koji
su se ticali uslova za prihvat tražilaca azila.
AB  - The paper analyses European legal framework relating to conditions for
reception of asylum seekers which are to be applied from the moment of submitting
the asylum application throughout the asylum procedure. The most important
legal instrument in this regard is Directive 2013/33/EU laying down
standards for the reception of applicants for international protection. The first
part of the paper therefore analyses certain provisions of the Directive, particularly
those that regulate issues which have proven to be most problematic in the
practice of Member States. However, the analysis shows that the Directive did
not live up to expectations and that it failed to achieve its aim. This was mostly
due to the fact that Member States were left with wide discretion in relation
to selecting means through which they would be implementing the standards
contained in the Directive. In addition, the analysis of both the selected caselaw
of the Court of Justice of the European Union and of the European Court of
Human Rights point to a number of problems. Reception conditions of asylum
seekers were often discussed by the European Court of Human Rights, mainly
concerning the application of the Dublin Regulation on criteria for determining
the Member State responsible for examining the asylum application. The
research has shown that conditions for reception tend to prove more and more
decisive in the course of determining the State responsible for the examination
of an asylum application. Case-law of both European courts firmly stands on
the position that Member States need to acquire detailed information relating to
reception conditions in the Member State which they consider responsible under
the Dublin criteria before the actual transfer takes place, regardless of whether
that State formally accepts the take-back or not. On the other hand, analysis of
the jurisprudence of the European Court of Human Rights leads to a conclusion
that the Court has not always been consistent in treating cases dealing with
conditions for the reception of asylum seekers.
PB  - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
T2  - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 6 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VI
T1  - Evropski standardi za prihvat tražilaca azila : Direktiva 2013/33/EU i primena u praksi Suda pravde Evropske unije i Evropskog suda za ljudska prava
T1  - European Standards Relating to Reception of Asylum Seekers – Directive 2013/33/EU and Application in the Case-Law of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights
EP  - 242
SP  - 228
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2016",
abstract = "U radu se analizira evropsko zakonodavstvo u vezi sa uslovima prihvata
tražilaca azila koji se primenjuju od trenutka pokretanja postupka za azil do
momenta donošenja konačne odluke o statusu. Najznačajniji izvor prava u toj
materiji svakako je Direktiva 2013/33/EU o standardima za prihvat tražilaca
međunarodne zaštite. U prvom delu rada stoga se analiziraju pojedine odredbe
Direktive, i to u pogledu onih pitanja koja su se pokazala kao najproblematičnija
u praksi država članica. Ipak, analiza pokazuje da Direktiva nije uspela da
postigne svoj cilj, te da je u izvesnim pitanjima državama članicama ostavljena
suviše velika sloboda u odabiru načina na koji će standardi sadržani u Direktivi
biti ugrađeni u njihove nacionalne pravne sisteme. Da problemi u praksi postoje,
pokazuje ne samo analiza odabranih odluka Suda pravde Evropske unije već
i praksa Evropskog suda za ljudska prava. Uslovi za prihvat tražilaca azila bili
su često predmet razmatranja Evropskog suda za ljudska prava, i to u kontekstu
primene Uredbe Dablin o kriterijumima za određivanje države odgovorne za
ispitivanje zahteva za azil. Istraživanje je pokazalo da uslovi za prihvat u sve
većoj meri utiču na određivanje države odgovorne za ispitivanje azilnog zahteva
jer praksa oba evropska suda čvrsto stoji na stanovištu da država članica na
čijoj teritoriji se tražilac azila nalazi a koja smatra drugu članicu odgovornom
za ispitivanje njegovog zahteva mora podrobno da se obavesti o uslovima za
prihvat na teritoriji te druge države pre nego što se premeštanje sprovede, nezavisno
od toga da li je ta druga država zvanično prihvatila da primi tražioca
azila ili ne. S druge strane, analiza prakse Evropskog suda za ljudska prava
navodi i na zaključak da Sud nije uvek bio dosledan u tretiranju slučajeva koji
su se ticali uslova za prihvat tražilaca azila., The paper analyses European legal framework relating to conditions for
reception of asylum seekers which are to be applied from the moment of submitting
the asylum application throughout the asylum procedure. The most important
legal instrument in this regard is Directive 2013/33/EU laying down
standards for the reception of applicants for international protection. The first
part of the paper therefore analyses certain provisions of the Directive, particularly
those that regulate issues which have proven to be most problematic in the
practice of Member States. However, the analysis shows that the Directive did
not live up to expectations and that it failed to achieve its aim. This was mostly
due to the fact that Member States were left with wide discretion in relation
to selecting means through which they would be implementing the standards
contained in the Directive. In addition, the analysis of both the selected caselaw
of the Court of Justice of the European Union and of the European Court of
Human Rights point to a number of problems. Reception conditions of asylum
seekers were often discussed by the European Court of Human Rights, mainly
concerning the application of the Dublin Regulation on criteria for determining
the Member State responsible for examining the asylum application. The
research has shown that conditions for reception tend to prove more and more
decisive in the course of determining the State responsible for the examination
of an asylum application. Case-law of both European courts firmly stands on
the position that Member States need to acquire detailed information relating to
reception conditions in the Member State which they consider responsible under
the Dublin criteria before the actual transfer takes place, regardless of whether
that State formally accepts the take-back or not. On the other hand, analysis of
the jurisprudence of the European Court of Human Rights leads to a conclusion
that the Court has not always been consistent in treating cases dealing with
conditions for the reception of asylum seekers.",
publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje",
journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 6 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VI",
booktitle = "Evropski standardi za prihvat tražilaca azila : Direktiva 2013/33/EU i primena u praksi Suda pravde Evropske unije i Evropskog suda za ljudska prava, European Standards Relating to Reception of Asylum Seekers – Directive 2013/33/EU and Application in the Case-Law of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights",
pages = "242-228"
}
Čučković, B.. (2016). Evropski standardi za prihvat tražilaca azila : Direktiva 2013/33/EU i primena u praksi Suda pravde Evropske unije i Evropskog suda za ljudska prava. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 6 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VI
Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 228-242.
Čučković B. Evropski standardi za prihvat tražilaca azila : Direktiva 2013/33/EU i primena u praksi Suda pravde Evropske unije i Evropskog suda za ljudska prava. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 6 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VI. 2016;:228-242..
Čučković, Bojana, "Evropski standardi za prihvat tražilaca azila : Direktiva 2013/33/EU i primena u praksi Suda pravde Evropske unije i Evropskog suda za ljudska prava" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 6 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume VI (2016):228-242.

Pristupanje Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima kao vid unapređenja zaštite ljudskih prava u Evropi

Krstić, Ivana; Čučković, Bojana

(Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd, 2016)

TY  - JOUR
AU  - Krstić, Ivana
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2016
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/889
AB  - Rad se bavi značajem pristupanja Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima, kao najvažnijem regionalnom instrumentu za zaštitu ljudskih prava. Prikazana je evolucija ideje o pristupanju Evropskoj konvenciji, faze u tom procesu, kao i Nacrt sporazuma koji je pokušao da razreši kompleksna pravna pitanja koja se tiču posebnog pravnog sistema EU. U drugom delu rada je predstavljeno i analizirano Mišljenje 2/13 Suda pravde EU iz decembra 2014. kojim je, praktično, ceo proces pristupanja prekinut. U radu se konstatuje da Evropski sud za ljudska prava trenutno ima samo indirektnu ustavnu kontrolu nad pravnim poretkom EU ispitivanjem akata država članica. Pristupanje EU Evropskoj konvenciji omogućilo bi ispitivanje svih aktivnosti u EU sa stanovišta poštovanja ljudskih prava, pa čak i onih kod kojih Sud pravde EU nema potpunu nadzornu funkciju. U radu se iznosi mišljenje da je zbog uspostavljanja pravne sigurnosti i podvrgavanja kontroli akata institucija EU neophodno pronaći način da se ovaj proces što pre nastavi i okonča. Konstatuje se da postoje dva moguća scenarija: ponovno pregovaranje oko sporazuma o pristupanju ili izmena osnivačkih ugovora. Oba rešenja čine se gotovo nemogućim u stvorenom političkom miljeu. Međutim, ostaje nada da će na nastavak pregovora uticati kako presuda Avotinš protiv Letonije iz maja 2016. u kojoj je Evropski sud potvrdio princip o jednakoj zaštiti iz predmeta Bosfor, ukazujući na značaj očuvanja uzajamnog poverenja dva suda tako i potreba za većim kredibilitetom i jačanjem EU nakon Bregzita.
AB  - This paper deals with the importance of the EU accession to the ECHR, as the most significant regional instrument for human rights protection. The paper outlines the evolution of the idea of the accession to the ECHR, different stages of that process, as well as a Draft agreement which attempted to resolve some complex legal issues relating to the specific nature of the EU legal system. In the second part of this paper, the Opinion 2/13 of the CJEU from December 2014 has been analyzed, which basically interrupted the entire accession process. It is noted that currently the ECtHR has only an indirect constitutional control over the EU's legal order by examining laws of the Member States. The EU accession to the ECHR would allow examination of all acts and measures in the EU from the human rights perspective, including those over which the CJEU does not have full oversight function. Therefore, the authors argue that due to the establishment of legal certainty and external control over acts of the EU institutions, it is necessary to find a way for the continuation of the accession process, as soon as possible. There are two possible scenarios: a re-negotiation of the agreement on accession, or modification of the EU Treaties. Both solutions seem almost impossible in the created political milieu. However, there is a hope that negotiations will continue due to the influence of the Avotiņš judgment from May 2016 in which the ECtHR upheld the principle of equal protection from the Bosphorus case, pointing to the importance of maintaining mutual trust between two courts, as well as the need for the establishment of greater credibility and EU strengthening after Brexit.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Pristupanje Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima kao vid unapređenja zaštite ljudskih prava u Evropi
T1  - Eu accession to the ECHR: Enlarging the human rights protection in Europe
EP  - 78
IS  - 2
SP  - 49
VL  - 64
DO  - 10.5937/AnaliPFB1602049K
UR  - conv_403
ER  - 
@article{
author = "Krstić, Ivana and Čučković, Bojana",
year = "2016",
abstract = "Rad se bavi značajem pristupanja Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima, kao najvažnijem regionalnom instrumentu za zaštitu ljudskih prava. Prikazana je evolucija ideje o pristupanju Evropskoj konvenciji, faze u tom procesu, kao i Nacrt sporazuma koji je pokušao da razreši kompleksna pravna pitanja koja se tiču posebnog pravnog sistema EU. U drugom delu rada je predstavljeno i analizirano Mišljenje 2/13 Suda pravde EU iz decembra 2014. kojim je, praktično, ceo proces pristupanja prekinut. U radu se konstatuje da Evropski sud za ljudska prava trenutno ima samo indirektnu ustavnu kontrolu nad pravnim poretkom EU ispitivanjem akata država članica. Pristupanje EU Evropskoj konvenciji omogućilo bi ispitivanje svih aktivnosti u EU sa stanovišta poštovanja ljudskih prava, pa čak i onih kod kojih Sud pravde EU nema potpunu nadzornu funkciju. U radu se iznosi mišljenje da je zbog uspostavljanja pravne sigurnosti i podvrgavanja kontroli akata institucija EU neophodno pronaći način da se ovaj proces što pre nastavi i okonča. Konstatuje se da postoje dva moguća scenarija: ponovno pregovaranje oko sporazuma o pristupanju ili izmena osnivačkih ugovora. Oba rešenja čine se gotovo nemogućim u stvorenom političkom miljeu. Međutim, ostaje nada da će na nastavak pregovora uticati kako presuda Avotinš protiv Letonije iz maja 2016. u kojoj je Evropski sud potvrdio princip o jednakoj zaštiti iz predmeta Bosfor, ukazujući na značaj očuvanja uzajamnog poverenja dva suda tako i potreba za većim kredibilitetom i jačanjem EU nakon Bregzita., This paper deals with the importance of the EU accession to the ECHR, as the most significant regional instrument for human rights protection. The paper outlines the evolution of the idea of the accession to the ECHR, different stages of that process, as well as a Draft agreement which attempted to resolve some complex legal issues relating to the specific nature of the EU legal system. In the second part of this paper, the Opinion 2/13 of the CJEU from December 2014 has been analyzed, which basically interrupted the entire accession process. It is noted that currently the ECtHR has only an indirect constitutional control over the EU's legal order by examining laws of the Member States. The EU accession to the ECHR would allow examination of all acts and measures in the EU from the human rights perspective, including those over which the CJEU does not have full oversight function. Therefore, the authors argue that due to the establishment of legal certainty and external control over acts of the EU institutions, it is necessary to find a way for the continuation of the accession process, as soon as possible. There are two possible scenarios: a re-negotiation of the agreement on accession, or modification of the EU Treaties. Both solutions seem almost impossible in the created political milieu. However, there is a hope that negotiations will continue due to the influence of the Avotiņš judgment from May 2016 in which the ECtHR upheld the principle of equal protection from the Bosphorus case, pointing to the importance of maintaining mutual trust between two courts, as well as the need for the establishment of greater credibility and EU strengthening after Brexit.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Pristupanje Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima kao vid unapređenja zaštite ljudskih prava u Evropi, Eu accession to the ECHR: Enlarging the human rights protection in Europe",
pages = "78-49",
number = "2",
volume = "64",
doi = "10.5937/AnaliPFB1602049K",
url = "conv_403"
}
Krstić, I.,& Čučković, B.. (2016). Pristupanje Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima kao vid unapređenja zaštite ljudskih prava u Evropi. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 64(2), 49-78.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1602049K
conv_403
Krstić I, Čučković B. Pristupanje Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima kao vid unapređenja zaštite ljudskih prava u Evropi. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2016;64(2):49-78.
doi:10.5937/AnaliPFB1602049K
conv_403 .
Krstić, Ivana, Čučković, Bojana, "Pristupanje Evropske unije Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima kao vid unapređenja zaštite ljudskih prava u Evropi" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 64, no. 2 (2016):49-78,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1602049K .,
conv_403 .
2

Pravo na azil u praksi Suda pravde Evropske unije

Čučković, Bojana

(Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje, 2015)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2015
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1994
AB  - Rad ima za cilj da identifikuje standarde koje je, kroz tumačenje pravne
regulative Evropske unije o međunarodnoj zaštiti, iznedrila praksa Suda pravde
Evropske unije. Prvi deo rada posvećen je prikazu i analizi pojedinih materijalnih
aspekata prava na međunarodnu zaštitu. Posebna pažnja usmerena je na tumačenje
pojedinih elemenata samog pojma izbeglice, konkretno elementa ‘progona’ i ‘pripadnosti
određenoj društvenoj grupi’. Značajne novine Sud je uveo tumačenjem
instituta supsidijarne zaštite, posebno u kontekstu primene člana 15(c) Direktive
2011/95/EU o standardima za kvalifikaciju, tačnije situacije u kojoj osoba traži
zaštitu zbog opšteg nasilja u zemlji porekla usled međunarodnog i unutrašnjeg oružanog
sukoba. Drugi deo rada bavi se procesnim aspektom prava na azil i tumačenjem
pojedinih odredaba Uredbe Dablin II i Direktive o minimalnim standardima
u pogledu procedure. Iz istraživanja proizlazi da je Sud zauzeo izuzetno napredan
pristup tumačenju odredaba važećih uredaba i direktiva u oblasti azila, podižući na
viši nivo standarde koji su s tim u vezi prisutni na normativnom planu. Ipak, primena
i uvažavanje ovih standarda ukazuje se kao neostvarljiva u trenutnoj situaciji
u kojoj se Zajednički sistem azila Evropske unije nalazi usled takozvane ‘izbegličke
krize’, i to ne samo u odnosu na pojedinačne države članice već i na države kandidate
za prijem u članstvo poput Republike Srbije.
AB  - The purpose of this article is to identify relevant legal standards which have emerged
through the interpretation by the Court of Justice of the European Union of EU law relating to international protection. First part of the paper tends to present and
analyze certain substantive aspects of the right to international protection. Particular
attention is accorded to interpretation of specific elements of the definition of
refugee, namely the element of ‘persecution’ and ‘membership of a particular social
group’. The Court has introduced valuable improvements with regard to the institute
of subsidiary protection, especially in the context of Article 15(c) of Directive
2011/95/EU on standards for qualification, i.e. the situation in which a person asks
for protection due to indiscriminate violence in the country of origin caused by
international or internal armed conflict. Second part of the paper deals with various
procedural aspects of the right to asylum and the relevant interpretation of certain
provisions of Dublin II Regulation and the Directive on minimum standards
on procedures. The research shows that the Court has taken a very progressive
approach when interpreting the provisions of applicable regulations and directives
relating to asylum, thus raising to a higher level the standards, that are, in this respect,
present at the normative level. However, implementation of these standards
appears as unfeasible in the current state of the Common European Asylum System
caused by the so called ‘refugee crisis’, not only as regards individual Member States
but also in relation to candidate countries, such as the Republic of Serbia.
PB  - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
T2  - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 5 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume V
T1  - Pravo na azil u praksi Suda pravde Evropske unije
T1  - Right to Asylum in The Case-Law of the Court of Justice of the European Union
EP  - 257
SP  - 243
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2015",
abstract = "Rad ima za cilj da identifikuje standarde koje je, kroz tumačenje pravne
regulative Evropske unije o međunarodnoj zaštiti, iznedrila praksa Suda pravde
Evropske unije. Prvi deo rada posvećen je prikazu i analizi pojedinih materijalnih
aspekata prava na međunarodnu zaštitu. Posebna pažnja usmerena je na tumačenje
pojedinih elemenata samog pojma izbeglice, konkretno elementa ‘progona’ i ‘pripadnosti
određenoj društvenoj grupi’. Značajne novine Sud je uveo tumačenjem
instituta supsidijarne zaštite, posebno u kontekstu primene člana 15(c) Direktive
2011/95/EU o standardima za kvalifikaciju, tačnije situacije u kojoj osoba traži
zaštitu zbog opšteg nasilja u zemlji porekla usled međunarodnog i unutrašnjeg oružanog
sukoba. Drugi deo rada bavi se procesnim aspektom prava na azil i tumačenjem
pojedinih odredaba Uredbe Dablin II i Direktive o minimalnim standardima
u pogledu procedure. Iz istraživanja proizlazi da je Sud zauzeo izuzetno napredan
pristup tumačenju odredaba važećih uredaba i direktiva u oblasti azila, podižući na
viši nivo standarde koji su s tim u vezi prisutni na normativnom planu. Ipak, primena
i uvažavanje ovih standarda ukazuje se kao neostvarljiva u trenutnoj situaciji
u kojoj se Zajednički sistem azila Evropske unije nalazi usled takozvane ‘izbegličke
krize’, i to ne samo u odnosu na pojedinačne države članice već i na države kandidate
za prijem u članstvo poput Republike Srbije., The purpose of this article is to identify relevant legal standards which have emerged
through the interpretation by the Court of Justice of the European Union of EU law relating to international protection. First part of the paper tends to present and
analyze certain substantive aspects of the right to international protection. Particular
attention is accorded to interpretation of specific elements of the definition of
refugee, namely the element of ‘persecution’ and ‘membership of a particular social
group’. The Court has introduced valuable improvements with regard to the institute
of subsidiary protection, especially in the context of Article 15(c) of Directive
2011/95/EU on standards for qualification, i.e. the situation in which a person asks
for protection due to indiscriminate violence in the country of origin caused by
international or internal armed conflict. Second part of the paper deals with various
procedural aspects of the right to asylum and the relevant interpretation of certain
provisions of Dublin II Regulation and the Directive on minimum standards
on procedures. The research shows that the Court has taken a very progressive
approach when interpreting the provisions of applicable regulations and directives
relating to asylum, thus raising to a higher level the standards, that are, in this respect,
present at the normative level. However, implementation of these standards
appears as unfeasible in the current state of the Common European Asylum System
caused by the so called ‘refugee crisis’, not only as regards individual Member States
but also in relation to candidate countries, such as the Republic of Serbia.",
publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje",
journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 5 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume V",
booktitle = "Pravo na azil u praksi Suda pravde Evropske unije, Right to Asylum in The Case-Law of the Court of Justice of the European Union",
pages = "257-243"
}
Čučković, B.. (2015). Pravo na azil u praksi Suda pravde Evropske unije. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 5 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume V
Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 243-257.
Čučković B. Pravo na azil u praksi Suda pravde Evropske unije. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 5 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume V. 2015;:243-257..
Čučković, Bojana, "Pravo na azil u praksi Suda pravde Evropske unije" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 5 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume V (2015):243-257.

Procedural aspects of article 8 of the ECHR in environmental cases: The greening of human rights law

Krstić, Ivana; Čučković, Bojana

(Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Krstić, Ivana
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2015
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/821
AB  - This paper analyzes the legal basis for 'proceduralization' of Article 8 of the European Convention on Human Rights in environmental cases. Procedural aspect of Article 8 has been interpreted as giving rise to a positive duty for States, under certain circumstances, to protect individuals from environmental factors that seriously affect their private and family life. The paper shows that the Court's reliance on the concept of positive obligations with regard to Article 8 has expanded significantly over time, abandoning the link between the State and the harmful activity, as well as reflecting strong preventive nature of duties contained in Article 8. It is shown that the proceduralization of Article 8 represents an influence by a number of well established rules and principles of international law relating to the environment. Another aspect that is analysed in this paper is the scope of procedural dimension of Article 8, which is compared with other environmental law sources, as well as with other procedural rights that derive from the European Convention. Finally, it has been argued that the European Court has an environmentally expansionist interpretation of the right to private and family life, and that the Court set very important standards in relation to the content of procedural rights to participate in environmental decision-making and to access justice in environmental matters. However, the authors conclude that the Court's approach in dealing with certain matters could be criticized as well, such as the failure to provide clear standards in relation to the scope and definition of environmental information.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Procedural aspects of article 8 of the ECHR in environmental cases: The greening of human rights law
EP  - 189
IS  - 3
SP  - 170
VL  - 63
DO  - 10.5937/AnaliPFB1503170K
UR  - conv_384
ER  - 
@article{
author = "Krstić, Ivana and Čučković, Bojana",
year = "2015",
abstract = "This paper analyzes the legal basis for 'proceduralization' of Article 8 of the European Convention on Human Rights in environmental cases. Procedural aspect of Article 8 has been interpreted as giving rise to a positive duty for States, under certain circumstances, to protect individuals from environmental factors that seriously affect their private and family life. The paper shows that the Court's reliance on the concept of positive obligations with regard to Article 8 has expanded significantly over time, abandoning the link between the State and the harmful activity, as well as reflecting strong preventive nature of duties contained in Article 8. It is shown that the proceduralization of Article 8 represents an influence by a number of well established rules and principles of international law relating to the environment. Another aspect that is analysed in this paper is the scope of procedural dimension of Article 8, which is compared with other environmental law sources, as well as with other procedural rights that derive from the European Convention. Finally, it has been argued that the European Court has an environmentally expansionist interpretation of the right to private and family life, and that the Court set very important standards in relation to the content of procedural rights to participate in environmental decision-making and to access justice in environmental matters. However, the authors conclude that the Court's approach in dealing with certain matters could be criticized as well, such as the failure to provide clear standards in relation to the scope and definition of environmental information.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Procedural aspects of article 8 of the ECHR in environmental cases: The greening of human rights law",
pages = "189-170",
number = "3",
volume = "63",
doi = "10.5937/AnaliPFB1503170K",
url = "conv_384"
}
Krstić, I.,& Čučković, B.. (2015). Procedural aspects of article 8 of the ECHR in environmental cases: The greening of human rights law. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 63(3), 170-189.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1503170K
conv_384
Krstić I, Čučković B. Procedural aspects of article 8 of the ECHR in environmental cases: The greening of human rights law. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2015;63(3):170-189.
doi:10.5937/AnaliPFB1503170K
conv_384 .
Krstić, Ivana, Čučković, Bojana, "Procedural aspects of article 8 of the ECHR in environmental cases: The greening of human rights law" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 63, no. 3 (2015):170-189,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1503170K .,
conv_384 .
4

Standardi Evropske unije u oblasti procene uticaja na životnu okolinu

Čučković, Bojana

(Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje, 2014)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2014
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1970
AB  - Циљ овог рада је да идентификује стандарде које су, у вези са проце-
ном утицаја јавних и приватних пројеката на животну околину, изне-
дриле правна регулатива Европске уније и пракса Суда правде Европске
уније. Први део рада посвећен је приказу и анализи конкретних решења
усвојених Директивом 1985/337/ЕЕЗ, као и изменама и допунама тих
правила које су садржане у Директиви 97/11/ЕЗ, Директиви 2003/35/
ЕЗ, Директиви 2009/31/ЕЗ и Директиви 2014/52/ЕУ. И поред чињенице
да државе чланице Европске уније поседују висок ниво еколошке свести,
имплементација одредаба наведених Директива је наишла на низ про-
блема у пракси, од којих су поједини добили епилог пред Судом правде
Европске уније. Други део рада се стога бави анализом релевантне прак-
се Суда правде Европске уније у вези са проценом утицаја на животну
околину. Из истраживања произлази да је Суд заузео изузетно напредан
приступ тумачењу одредаба Директиве о процени утицаја на животну
околину, подижући на виши ниво стандарде који су с тим у вези при-
сутни на нормативном плану. Примена и уважавање ових стандарда
не представља тако значајан проблем када је у питању законодавни
ниво, али се њихова имплементација у пракси надлежних органа пока-
зала компликованијом за државе чланице. Зато их треба схватити као
императив када су у питању државе кандидати за пријем у чланство
попут Републике Србије.
AB  - The purpose of this article is to identify relevant legal standards relating to
environmental impact assessment of public and private projects which emerged
from both European Union law and the case-law of the Court of Justice of the European
Union. First part of the paper tends to present and analyze specific rules
contained in the Directive 1985/337/EEC, as well as its amendments adopted by
Directives 97/11/ЕC, 2003/35/ЕC, 2009/31/ЕC and 2014/52/ЕU. Despite the fact
that Member States of the European Union possess rather high level of environmental
awareness, implementation of the afore mentioned directives has encountered
a number of problems at the level of practice, some of which were taken for
resolution before the Court of Justice of the European Union. The second part of
the paper therefore deals with the analysis of the relevant case-law of the Court
of Justice of the European Union relating to environmental impact assessment.
The research shows that the Court has taken a very progressive approach when
interpreting the provisions of the Directive on environmental impact assessment,
thus raising to a higher level the standards, that are, in this respect, present at
the normative level. Application and consideration of these standards is not
such a significant problem when it comes to the legislative level, however their
implementation in practice of the competent authorities proved complicated for
Member States. They should therefore be understood as an imperative as regards
candidate countries, such as the Republic of Serbia.
PB  - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
T2  - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 4 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume IV
T1  - Standardi Evropske unije u oblasti procene uticaja na životnu okolinu
T1  - Standards of the European Union Relating to Environmental Impact Assessment
EP  - 222
SP  - 209
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2014",
abstract = "Циљ овог рада је да идентификује стандарде које су, у вези са проце-
ном утицаја јавних и приватних пројеката на животну околину, изне-
дриле правна регулатива Европске уније и пракса Суда правде Европске
уније. Први део рада посвећен је приказу и анализи конкретних решења
усвојених Директивом 1985/337/ЕЕЗ, као и изменама и допунама тих
правила које су садржане у Директиви 97/11/ЕЗ, Директиви 2003/35/
ЕЗ, Директиви 2009/31/ЕЗ и Директиви 2014/52/ЕУ. И поред чињенице
да државе чланице Европске уније поседују висок ниво еколошке свести,
имплементација одредаба наведених Директива је наишла на низ про-
блема у пракси, од којих су поједини добили епилог пред Судом правде
Европске уније. Други део рада се стога бави анализом релевантне прак-
се Суда правде Европске уније у вези са проценом утицаја на животну
околину. Из истраживања произлази да је Суд заузео изузетно напредан
приступ тумачењу одредаба Директиве о процени утицаја на животну
околину, подижући на виши ниво стандарде који су с тим у вези при-
сутни на нормативном плану. Примена и уважавање ових стандарда
не представља тако значајан проблем када је у питању законодавни
ниво, али се њихова имплементација у пракси надлежних органа пока-
зала компликованијом за државе чланице. Зато их треба схватити као
императив када су у питању државе кандидати за пријем у чланство
попут Републике Србије., The purpose of this article is to identify relevant legal standards relating to
environmental impact assessment of public and private projects which emerged
from both European Union law and the case-law of the Court of Justice of the European
Union. First part of the paper tends to present and analyze specific rules
contained in the Directive 1985/337/EEC, as well as its amendments adopted by
Directives 97/11/ЕC, 2003/35/ЕC, 2009/31/ЕC and 2014/52/ЕU. Despite the fact
that Member States of the European Union possess rather high level of environmental
awareness, implementation of the afore mentioned directives has encountered
a number of problems at the level of practice, some of which were taken for
resolution before the Court of Justice of the European Union. The second part of
the paper therefore deals with the analysis of the relevant case-law of the Court
of Justice of the European Union relating to environmental impact assessment.
The research shows that the Court has taken a very progressive approach when
interpreting the provisions of the Directive on environmental impact assessment,
thus raising to a higher level the standards, that are, in this respect, present at
the normative level. Application and consideration of these standards is not
such a significant problem when it comes to the legislative level, however their
implementation in practice of the competent authorities proved complicated for
Member States. They should therefore be understood as an imperative as regards
candidate countries, such as the Republic of Serbia.",
publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje",
journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 4 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume IV",
booktitle = "Standardi Evropske unije u oblasti procene uticaja na životnu okolinu, Standards of the European Union Relating to Environmental Impact Assessment",
pages = "222-209"
}
Čučković, B.. (2014). Standardi Evropske unije u oblasti procene uticaja na životnu okolinu. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 4 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume IV
Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 209-222.
Čučković B. Standardi Evropske unije u oblasti procene uticaja na životnu okolinu. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 4 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume IV. 2014;:209-222..
Čučković, Bojana, "Standardi Evropske unije u oblasti procene uticaja na životnu okolinu" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 4 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume IV (2014):209-222.

Identification of custom in international law

Milisavljević, Bojan; Čučković, Bojana

(Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Milisavljević, Bojan
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2014
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/774
AB  - The paper analyzes an issue of fundamental significance for international law - the procedure for the identification of custom in public international law. Since customary law may be qualified as a sui generis source of international law, instruments and procedures for proving customs are of major importance. Particular attention is given to the role of custom in modern international law. The first part of the paper outlines the work of the International Law Commission relating to formation and evidence of customary law, including its identification. The second part of the article analyzes the jurisprudence of the International Court of Justice concerning the process of formation of customary law, instruments through which it is evidenced, as well as the procedures for evidencing it. Particularly noteworthy is the necessity to introduce objectified rules for detecting customs and to determine the scope of these rules, both internationally - for a number of actors, as well as internally - in the legal systems of States.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Identification of custom in international law
EP  - 51
IS  - 3
SP  - 31
VL  - 62
DO  - 10.5937/AnaliPFB1403031M
UR  - conv_348
ER  - 
@article{
author = "Milisavljević, Bojan and Čučković, Bojana",
year = "2014",
abstract = "The paper analyzes an issue of fundamental significance for international law - the procedure for the identification of custom in public international law. Since customary law may be qualified as a sui generis source of international law, instruments and procedures for proving customs are of major importance. Particular attention is given to the role of custom in modern international law. The first part of the paper outlines the work of the International Law Commission relating to formation and evidence of customary law, including its identification. The second part of the article analyzes the jurisprudence of the International Court of Justice concerning the process of formation of customary law, instruments through which it is evidenced, as well as the procedures for evidencing it. Particularly noteworthy is the necessity to introduce objectified rules for detecting customs and to determine the scope of these rules, both internationally - for a number of actors, as well as internally - in the legal systems of States.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Identification of custom in international law",
pages = "51-31",
number = "3",
volume = "62",
doi = "10.5937/AnaliPFB1403031M",
url = "conv_348"
}
Milisavljević, B.,& Čučković, B.. (2014). Identification of custom in international law. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 62(3), 31-51.
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1403031M
conv_348
Milisavljević B, Čučković B. Identification of custom in international law. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2014;62(3):31-51.
doi:10.5937/AnaliPFB1403031M
conv_348 .
Milisavljević, Bojan, Čučković, Bojana, "Identification of custom in international law" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 62, no. 3 (2014):31-51,
https://doi.org/10.5937/AnaliPFB1403031M .,
conv_348 .
3

International patent protection of Alkyl Polyglucosides

Čučković, Bojana

(2014)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2014
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/809
AB  - Production of Alkyl Polyglucosides, different modes of their application as well as use of this class of surfactants in various mixtures have been the subject matter of numerous applications both within international and regional patent protection mechanisms ever since the early eighties. These mechanisms are rather complicated and in most cases researchers are not familiar with a set of actions that need to be undertaken in order for their invention to be granted the patent status. The aim of this chapter is, therefore, to introduce the reader to the most important provisions of two international multilateral treaties that govern the field of patent protection - the Patent Cooperation Treaty and the European Patent Convention. International and European patent applications are presented through an outline of their constituent elements, mandatory and optional stages through which they must pass, as well as by an explanation of their independent but at the same time complementary relationship. Recent practice of the World Intellectual Property Organization and of the European Patent Office as regards applications that involve Alkyl Polyglucosides is also analysed in order to identify various issues that were considered by the applicants either as novel or as implying an inventive step. This survey is intended to provide the researcher with guidelines as to main issues that still arise in relation to this class of surfactants and it leads to a conclusion that changes have occurred both as regards the number of patent applications and their subject matter. The initial constant increase in the number of international patent applications involving Alkyl Polyglucosides was replaced by a subsequent decrease, whereas applications concerning primarily issues of basic and general nature were substituted by applications of limited and specifically oriented subject matter.
T2  - Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems
T1  - International patent protection of Alkyl Polyglucosides
EP  - 180
SP  - 163
DO  - 10.1533/9781908818775.163
UR  - conv_3324
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2014",
abstract = "Production of Alkyl Polyglucosides, different modes of their application as well as use of this class of surfactants in various mixtures have been the subject matter of numerous applications both within international and regional patent protection mechanisms ever since the early eighties. These mechanisms are rather complicated and in most cases researchers are not familiar with a set of actions that need to be undertaken in order for their invention to be granted the patent status. The aim of this chapter is, therefore, to introduce the reader to the most important provisions of two international multilateral treaties that govern the field of patent protection - the Patent Cooperation Treaty and the European Patent Convention. International and European patent applications are presented through an outline of their constituent elements, mandatory and optional stages through which they must pass, as well as by an explanation of their independent but at the same time complementary relationship. Recent practice of the World Intellectual Property Organization and of the European Patent Office as regards applications that involve Alkyl Polyglucosides is also analysed in order to identify various issues that were considered by the applicants either as novel or as implying an inventive step. This survey is intended to provide the researcher with guidelines as to main issues that still arise in relation to this class of surfactants and it leads to a conclusion that changes have occurred both as regards the number of patent applications and their subject matter. The initial constant increase in the number of international patent applications involving Alkyl Polyglucosides was replaced by a subsequent decrease, whereas applications concerning primarily issues of basic and general nature were substituted by applications of limited and specifically oriented subject matter.",
journal = "Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems",
booktitle = "International patent protection of Alkyl Polyglucosides",
pages = "180-163",
doi = "10.1533/9781908818775.163",
url = "conv_3324"
}
Čučković, B.. (2014). International patent protection of Alkyl Polyglucosides. in Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems, 163-180.
https://doi.org/10.1533/9781908818775.163
conv_3324
Čučković B. International patent protection of Alkyl Polyglucosides. in Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems. 2014;:163-180.
doi:10.1533/9781908818775.163
conv_3324 .
Čučković, Bojana, "International patent protection of Alkyl Polyglucosides" in Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems (2014):163-180,
https://doi.org/10.1533/9781908818775.163 .,
conv_3324 .

Alkyl Polyglucosides: An emerging class of sugar surfactants

Pantelić, I.; Čučković, Bojana

(2014)

TY  - CHAP
AU  - Pantelić, I.
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2014
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/778
AB  - Natural origin, dermal tolerability and biodegradability are the fundamental criteria for novel surfactants. Sugar-based surfactants represent a growing market. Among these, Alkyl Polyglucosides (APGs), produced from vegetable oils and starch, are in demand. They are claimed to possess advantages over other classes of surfactants in terms of dermatological and ocular safety, biodegradability, wettability, foam production, and cleaning ability. Studies show that there is no environmental risk even where APGs are used in large quantities. Some APGs have been granted the status of pharmaceutical excipients. Nevertheless, it remains a challenge to persuade some formulators to replace low-cost conventional surfactants with these alternatives. This volume aims to provide a concise compendium of current knowledge on APGs.
T2  - Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems
T1  - Alkyl Polyglucosides: An emerging class of sugar surfactants
EP  - 19
SP  - 1
DO  - 10.1533/9781908818775.1
UR  - conv_3415
ER  - 
@inbook{
author = "Pantelić, I. and Čučković, Bojana",
year = "2014",
abstract = "Natural origin, dermal tolerability and biodegradability are the fundamental criteria for novel surfactants. Sugar-based surfactants represent a growing market. Among these, Alkyl Polyglucosides (APGs), produced from vegetable oils and starch, are in demand. They are claimed to possess advantages over other classes of surfactants in terms of dermatological and ocular safety, biodegradability, wettability, foam production, and cleaning ability. Studies show that there is no environmental risk even where APGs are used in large quantities. Some APGs have been granted the status of pharmaceutical excipients. Nevertheless, it remains a challenge to persuade some formulators to replace low-cost conventional surfactants with these alternatives. This volume aims to provide a concise compendium of current knowledge on APGs.",
journal = "Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems",
booktitle = "Alkyl Polyglucosides: An emerging class of sugar surfactants",
pages = "19-1",
doi = "10.1533/9781908818775.1",
url = "conv_3415"
}
Pantelić, I.,& Čučković, B.. (2014). Alkyl Polyglucosides: An emerging class of sugar surfactants. in Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems, 1-19.
https://doi.org/10.1533/9781908818775.1
conv_3415
Pantelić I, Čučković B. Alkyl Polyglucosides: An emerging class of sugar surfactants. in Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems. 2014;:1-19.
doi:10.1533/9781908818775.1
conv_3415 .
Pantelić, I., Čučković, Bojana, "Alkyl Polyglucosides: An emerging class of sugar surfactants" in Alkyl Polyglucosides: From Natural-Origin Surfactants to Prospective Delivery Systems (2014):1-19,
https://doi.org/10.1533/9781908818775.1 .,
conv_3415 .
6
27
26

Modeli multilаterаlnog ugovornog regulisаnjа odgovornosti zа ekološku štetu i njihov uticаj nа režim usvojen u prаvu Evropske unije

Čučković, Bojana

(Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje, 2013)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2013
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1950
AB  - Када је Европска унија крајем прошлог века почела да гради сопствена
правила о еколошкој одговорности, имала је пред собом већ готова решења
садржана у мултилатералним међународним уговорима, као и могућност
да анализира њихову ефикасност, добре и лоше стране, све са циљем да
се евентуално определи за неко од њих. Из одредаба близу три стотине
међународних конвенција апстрахована су четири основна модела регу-
лисања материје одговорности за штету причињену животној околини,
али су идентификоване и извесне подгрупе у оквиру истог модела. Рад
представља покушај да се модели мултилатералног уговорног регулисања
питања одговорности за еколошку штету доведу у везу са Директивом
2004/35/ЕЗ о еколошкој одговорности. Из упоредног приказа појединих ре-
шења усвојених Директивом и решења из међународних уговора о грађан-
ској одговорности, може се извести закључак да је Директива најближа
моделу усвојеном у уговорима уско специјализованим за питање одговор-
ности. Ипак, ради анализе утицаја који је тај модел, тачније два њего-
ва облика (секторски и општи), имао на право Европске уније, акценат
је стављен на елементе у погледу којих се усвојена решења разилазе,
конкретно на појам еколошке штете, врсту високоризичних активности
и улогу државе. Крајњи закључак се своди на то да Директива комбинује
две варијанте модела који одговара мултилатералним уговорима специја-
лизованим за питање одговорности. По својим карактеристикама, она је
ближа и неретко је инспирисана одредбама Лугано конвенције о грађанској
одговорности за штету насталу високоризичним активностима од 1993.
године. Ипак, поједини секторски оријентисани уговори у материји одго-
ворности добили су можда и значајније место у Директиви јер је самом
Директивом предвиђена примена тих уговора у случају да еколошка ште-
та настане активностима које они регулишу.
AB  - When the European Union started to develop its own rules on environmental
liability at the end of the last century, it had at its disposal certain
ready-made solutions contained in multilateral international treaties, as well as
a possibility to analyze their effectiveness for the purpose of potentially opting
for some among them. Four different models of treating environmental liability
were abstracted from the provisions of nearly three hundred international conventions.
Certain sub-groups of treaties were also identified within each specific
model. This article explores the link between the models of treating environmental
liability by multilateral treaties and the solution adopted by Directive
2004/35/EC on environmental liability. The comparative analysis of certain solutions
adopted in the Directive and the ones stipulated in international treaties
on civil liability for environmental damage, provides for a conclusion that the
Directive is closest to the model adopted in treaties specialized for the issue of
liability. However, in order to analyze the impact that this model, namely its
two forms (general and sectoral), had on the European Union law, the focus
was placed on certain elements in terms of which the adopted solutions differ,
in particular the concept of environmental damage, the type of high-risk activity
and the role of the State. The author comes to a conclusion that the regime
established by the Directive combines two versions of the model adopted in multilateral
treaties that specialize in the issue of liability. Regarding its characteristics
it seems to have been inspired by the 1993 Lugano Convention on Civil
Liability for Damage Caused by Dangerous Activities. However, certain sectororiented
liability treaties were given perhaps even more important place in the
Directive since the Directive envisages the application of these treaties in cases of
environmental damage resulting from activities that they regulate.
PB  - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
T2  - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 3 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume III
T1  - Modeli multilаterаlnog ugovornog regulisаnjа odgovornosti zа ekološku štetu i njihov uticаj nа režim usvojen u prаvu Evropske unije
T1  - Models of Regulating Environmental Liability by Multilateral Treaties and Their Impact on the Regime Adopted in The European Union Law
EP  - 234
SP  - 211
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2013",
abstract = "Када је Европска унија крајем прошлог века почела да гради сопствена
правила о еколошкој одговорности, имала је пред собом већ готова решења
садржана у мултилатералним међународним уговорима, као и могућност
да анализира њихову ефикасност, добре и лоше стране, све са циљем да
се евентуално определи за неко од њих. Из одредаба близу три стотине
међународних конвенција апстрахована су четири основна модела регу-
лисања материје одговорности за штету причињену животној околини,
али су идентификоване и извесне подгрупе у оквиру истог модела. Рад
представља покушај да се модели мултилатералног уговорног регулисања
питања одговорности за еколошку штету доведу у везу са Директивом
2004/35/ЕЗ о еколошкој одговорности. Из упоредног приказа појединих ре-
шења усвојених Директивом и решења из међународних уговора о грађан-
ској одговорности, може се извести закључак да је Директива најближа
моделу усвојеном у уговорима уско специјализованим за питање одговор-
ности. Ипак, ради анализе утицаја који је тај модел, тачније два њего-
ва облика (секторски и општи), имао на право Европске уније, акценат
је стављен на елементе у погледу којих се усвојена решења разилазе,
конкретно на појам еколошке штете, врсту високоризичних активности
и улогу државе. Крајњи закључак се своди на то да Директива комбинује
две варијанте модела који одговара мултилатералним уговорима специја-
лизованим за питање одговорности. По својим карактеристикама, она је
ближа и неретко је инспирисана одредбама Лугано конвенције о грађанској
одговорности за штету насталу високоризичним активностима од 1993.
године. Ипак, поједини секторски оријентисани уговори у материји одго-
ворности добили су можда и значајније место у Директиви јер је самом
Директивом предвиђена примена тих уговора у случају да еколошка ште-
та настане активностима које они регулишу., When the European Union started to develop its own rules on environmental
liability at the end of the last century, it had at its disposal certain
ready-made solutions contained in multilateral international treaties, as well as
a possibility to analyze their effectiveness for the purpose of potentially opting
for some among them. Four different models of treating environmental liability
were abstracted from the provisions of nearly three hundred international conventions.
Certain sub-groups of treaties were also identified within each specific
model. This article explores the link between the models of treating environmental
liability by multilateral treaties and the solution adopted by Directive
2004/35/EC on environmental liability. The comparative analysis of certain solutions
adopted in the Directive and the ones stipulated in international treaties
on civil liability for environmental damage, provides for a conclusion that the
Directive is closest to the model adopted in treaties specialized for the issue of
liability. However, in order to analyze the impact that this model, namely its
two forms (general and sectoral), had on the European Union law, the focus
was placed on certain elements in terms of which the adopted solutions differ,
in particular the concept of environmental damage, the type of high-risk activity
and the role of the State. The author comes to a conclusion that the regime
established by the Directive combines two versions of the model adopted in multilateral
treaties that specialize in the issue of liability. Regarding its characteristics
it seems to have been inspired by the 1993 Lugano Convention on Civil
Liability for Damage Caused by Dangerous Activities. However, certain sectororiented
liability treaties were given perhaps even more important place in the
Directive since the Directive envisages the application of these treaties in cases of
environmental damage resulting from activities that they regulate.",
publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje",
journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 3 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume III",
booktitle = "Modeli multilаterаlnog ugovornog regulisаnjа odgovornosti zа ekološku štetu i njihov uticаj nа režim usvojen u prаvu Evropske unije, Models of Regulating Environmental Liability by Multilateral Treaties and Their Impact on the Regime Adopted in The European Union Law",
pages = "234-211"
}
Čučković, B.. (2013). Modeli multilаterаlnog ugovornog regulisаnjа odgovornosti zа ekološku štetu i njihov uticаj nа režim usvojen u prаvu Evropske unije. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 3 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume III
Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 211-234.
Čučković B. Modeli multilаterаlnog ugovornog regulisаnjа odgovornosti zа ekološku štetu i njihov uticаj nа režim usvojen u prаvu Evropske unije. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 3 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume III. 2013;:211-234..
Čučković, Bojana, "Modeli multilаterаlnog ugovornog regulisаnjа odgovornosti zа ekološku štetu i njihov uticаj nа režim usvojen u prаvu Evropske unije" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 3 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume III (2013):211-234.

Ozbiljna povreda međunarodne obaveze od suštinskog značaja za zaštitu i očuvanje životne okoline kao međunarodni zločin

Čučković, Bojana

(Univerzitet u Nišu, Niš, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2013
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/688
AB  - Jedno od najtežih pitanja prilikom kodifikacije pravila o odgovornosti države u okviru Komisije za međunarodno pravo bilo je pitanje diferenciranja protivpravnih akata na međunarodne zločine i međunarodne delikte. Čuveni član 19 Nacrta pravila o odgovornosti, usvojen u prvom čitanju, uveo je ovo razlikovanje, kao i primere obaveza čije se kršenje može kvalifikovati kao međunarodni zločin. Među primerima se, pomalo neočekivano, našlo i ozbiljno zagađenje životne okoline, tačnije ozbiljno kršenje norme od suštinskog značaja za očuvanje životne okoline. Rad analizira rešenje predviđeno članom 19 kako sa načelnog tako i sa stanovišta pravila međunarodnog ekološkog prava. Istražuje razloge kojima se Komisija rukovodila prilikom izrade člana 19, pravne posledice kvalifikacije izvesnog akta kao zločina ili delikta, ali i argumente zbog kojih je doneta odluka da se član 19 briše iz aktuelnih Pravila o odgovornosti države iz 2001. godine. S tim u vezi autor postavlja pitanje usklađenosti ovog poteza Komisije sa pojedinim normama koje i dalje čine sastavni deo Pravila, ali i pitanje perspektive kvalifikovanja ozbiljnog zagađenja životne okoline kao međunarodnog zločina nezavisno od odredbe bivšeg člana 19 Nacrta, tačnije isključivo sa pozicija aktuelnog razvoja opšteg međunarodnog prava i prava zaštite životne okoline kao njegove posebne grane.
AB  - One of the most complex issues considered within the International Law Commission during the codification of rules on state responsibility was the issue of making a distinction between international crimes and international delicts as two categories of internationally wrongful acts. The well-known Article 19 of the Draft Articles on State Responsibility adopted at first reading introduced not only this differentiation but also examples of international obligations whose breach may be qualified as an international crime. Massive environmental pollution or, specifically, a serious breach of an obligation essential for environmental protection, appeared, somewhat unexpectedly, among the examples. This article analyzes the provision contained in Article 19 not only generally, but also in terms of the rules of international environmental law. The focus of the analysis is on the reasons that guided the Commission when drafting Article 19, on the legal consequences of qualifying certain act as a crime or a delict, as well as on the arguments that prevailed when deciding not to include Article 19 in the present Rules on State Responsibility adopted by the International Law Commission at second reading in 2001. In that regard, the author examines the consistency of the Commission's decision with certain rules that still form an integral part of the Rules, but also the perspectives of qualifying massive environmental pollution as an international crime.
PB  - Univerzitet u Nišu, Niš
T2  - Teme
T1  - Ozbiljna povreda međunarodne obaveze od suštinskog značaja za zaštitu i očuvanje životne okoline kao međunarodni zločin
T1  - Serious breach of an international obligation essential for environmental protection as an international crime
EP  - 1241
IS  - 3
SP  - 1223
VL  - 37
UR  - conv_1781
ER  - 
@article{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2013",
abstract = "Jedno od najtežih pitanja prilikom kodifikacije pravila o odgovornosti države u okviru Komisije za međunarodno pravo bilo je pitanje diferenciranja protivpravnih akata na međunarodne zločine i međunarodne delikte. Čuveni član 19 Nacrta pravila o odgovornosti, usvojen u prvom čitanju, uveo je ovo razlikovanje, kao i primere obaveza čije se kršenje može kvalifikovati kao međunarodni zločin. Među primerima se, pomalo neočekivano, našlo i ozbiljno zagađenje životne okoline, tačnije ozbiljno kršenje norme od suštinskog značaja za očuvanje životne okoline. Rad analizira rešenje predviđeno članom 19 kako sa načelnog tako i sa stanovišta pravila međunarodnog ekološkog prava. Istražuje razloge kojima se Komisija rukovodila prilikom izrade člana 19, pravne posledice kvalifikacije izvesnog akta kao zločina ili delikta, ali i argumente zbog kojih je doneta odluka da se član 19 briše iz aktuelnih Pravila o odgovornosti države iz 2001. godine. S tim u vezi autor postavlja pitanje usklađenosti ovog poteza Komisije sa pojedinim normama koje i dalje čine sastavni deo Pravila, ali i pitanje perspektive kvalifikovanja ozbiljnog zagađenja životne okoline kao međunarodnog zločina nezavisno od odredbe bivšeg člana 19 Nacrta, tačnije isključivo sa pozicija aktuelnog razvoja opšteg međunarodnog prava i prava zaštite životne okoline kao njegove posebne grane., One of the most complex issues considered within the International Law Commission during the codification of rules on state responsibility was the issue of making a distinction between international crimes and international delicts as two categories of internationally wrongful acts. The well-known Article 19 of the Draft Articles on State Responsibility adopted at first reading introduced not only this differentiation but also examples of international obligations whose breach may be qualified as an international crime. Massive environmental pollution or, specifically, a serious breach of an obligation essential for environmental protection, appeared, somewhat unexpectedly, among the examples. This article analyzes the provision contained in Article 19 not only generally, but also in terms of the rules of international environmental law. The focus of the analysis is on the reasons that guided the Commission when drafting Article 19, on the legal consequences of qualifying certain act as a crime or a delict, as well as on the arguments that prevailed when deciding not to include Article 19 in the present Rules on State Responsibility adopted by the International Law Commission at second reading in 2001. In that regard, the author examines the consistency of the Commission's decision with certain rules that still form an integral part of the Rules, but also the perspectives of qualifying massive environmental pollution as an international crime.",
publisher = "Univerzitet u Nišu, Niš",
journal = "Teme",
title = "Ozbiljna povreda međunarodne obaveze od suštinskog značaja za zaštitu i očuvanje životne okoline kao međunarodni zločin, Serious breach of an international obligation essential for environmental protection as an international crime",
pages = "1241-1223",
number = "3",
volume = "37",
url = "conv_1781"
}
Čučković, B.. (2013). Ozbiljna povreda međunarodne obaveze od suštinskog značaja za zaštitu i očuvanje životne okoline kao međunarodni zločin. in Teme
Univerzitet u Nišu, Niš., 37(3), 1223-1241.
conv_1781
Čučković B. Ozbiljna povreda međunarodne obaveze od suštinskog značaja za zaštitu i očuvanje životne okoline kao međunarodni zločin. in Teme. 2013;37(3):1223-1241.
conv_1781 .
Čučković, Bojana, "Ozbiljna povreda međunarodne obaveze od suštinskog značaja za zaštitu i očuvanje životne okoline kao međunarodni zločin" in Teme, 37, no. 3 (2013):1223-1241,
conv_1781 .

Princip “zagađivač plaća” i odgovornost za ekološku štetu : međunarodni i evropski standard

Čučković, Bojana

(Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje, 2012)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2012
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1933
AB  - Принцип загађивач плаћа лежи у основи како међународног, тако и
права Европске уније. Ипак, његово место, правна природа, али и зна-
чај нису исти. Разлике нарочито долазе до изражаја када се принцип
„загађивач плаћа” сагледа у контексту правила о одговорности за еко-
лошку штету. Овај однос аутор анализира на два нивоа. На нивоу
општег међународног права посматра утицај принципа „загађивач
плаћа” као саставног дела правила о одговорности за ризик, на правила
о одговорности државе за противправни акт. Утицај се огледа у ства-
рању хибридног режима одговорности државе за еколошку штету који
се препознаје чак и у пракси Међународног суда правде. На нивоу права
Европске уније, принцип „загађивач плаћа” послужио је као идеја водиља
приликом доношења Директиве 2004/35/ЕЗ о одговорности за еколошку
штету. Пракса Европског суда правде је показала да је реч о принципу
са конкретном садржином који је могуће непосредно применити у сврху
установљења довољне везе између штете и субјекта који предузима ак-
тивност за коју постоје индиције да је довела до штетних последица.
AB  - Polluter pays principle is a guiding principle of both international law and
European Union law. However, its status, legal nature and relevance differ significantly.
Distinction is particularly evident when the polluter pays principle
is observed in the context of the rules on environmental liability. The author
analyzes this relationship at two levels. At the level of general international law,
the focus is on the influence of the principle, as an integral part of the rules on
liability, on the rules of State responsibility for internationally wrongful act. The
influence leads to a creation of a hybrid regime of State responsibility for environmental
harm which is recognizable even in the practice of the International
Court of Justice. At the level of European Union law, the polluter pays principle
has served as a guiding principle when adopting Directive 2004/35/EC on environmental
liability. Recent practice of the European Court of Justice has shown
that the polluter pays principle is a principle with a specific content that can be
directly applied for the purpose of establishing a sufficient connection between
the damage and the operator of the activity in question.
PB  - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
T2  - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 2 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume II
T1  - Princip “zagađivač plaća” i odgovornost za ekološku štetu : međunarodni i evropski standard
T1  - Polluter pays principle and environmental liability : international and European standards
EP  - 284
SP  - 270
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2012",
abstract = "Принцип загађивач плаћа лежи у основи како међународног, тако и
права Европске уније. Ипак, његово место, правна природа, али и зна-
чај нису исти. Разлике нарочито долазе до изражаја када се принцип
„загађивач плаћа” сагледа у контексту правила о одговорности за еко-
лошку штету. Овај однос аутор анализира на два нивоа. На нивоу
општег међународног права посматра утицај принципа „загађивач
плаћа” као саставног дела правила о одговорности за ризик, на правила
о одговорности државе за противправни акт. Утицај се огледа у ства-
рању хибридног режима одговорности државе за еколошку штету који
се препознаје чак и у пракси Међународног суда правде. На нивоу права
Европске уније, принцип „загађивач плаћа” послужио је као идеја водиља
приликом доношења Директиве 2004/35/ЕЗ о одговорности за еколошку
штету. Пракса Европског суда правде је показала да је реч о принципу
са конкретном садржином који је могуће непосредно применити у сврху
установљења довољне везе између штете и субјекта који предузима ак-
тивност за коју постоје индиције да је довела до штетних последица., Polluter pays principle is a guiding principle of both international law and
European Union law. However, its status, legal nature and relevance differ significantly.
Distinction is particularly evident when the polluter pays principle
is observed in the context of the rules on environmental liability. The author
analyzes this relationship at two levels. At the level of general international law,
the focus is on the influence of the principle, as an integral part of the rules on
liability, on the rules of State responsibility for internationally wrongful act. The
influence leads to a creation of a hybrid regime of State responsibility for environmental
harm which is recognizable even in the practice of the International
Court of Justice. At the level of European Union law, the polluter pays principle
has served as a guiding principle when adopting Directive 2004/35/EC on environmental
liability. Recent practice of the European Court of Justice has shown
that the polluter pays principle is a principle with a specific content that can be
directly applied for the purpose of establishing a sufficient connection between
the damage and the operator of the activity in question.",
publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje",
journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 2 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume II",
booktitle = "Princip “zagađivač plaća” i odgovornost za ekološku štetu : međunarodni i evropski standard, Polluter pays principle and environmental liability : international and European standards",
pages = "284-270"
}
Čučković, B.. (2012). Princip “zagađivač plaća” i odgovornost za ekološku štetu : međunarodni i evropski standard. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 2 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume II
Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 270-284.
Čučković B. Princip “zagađivač plaća” i odgovornost za ekološku štetu : međunarodni i evropski standard. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 2 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume II. 2012;:270-284..
Čučković, Bojana, "Princip “zagađivač plaća” i odgovornost za ekološku štetu : međunarodni i evropski standard" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 2 / Perspectives of Implementa                  tion of European Standards in Serbian Legal System : Volume II (2012):270-284.

Primena pravila o odgovornosti države za ekološku štetu

Čučković, Bojana

(Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet, 2012)

TY  - THES
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2012
UR  - https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/2609
UR  - http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=383
UR  - https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:6057/bdef:Content/download
UR  - http://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=70036&RID=512552113
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/7
AB  - Predmet doktorske disertacije čine pravila o odgovornosti države kao klasična tema međunarodnog prava. Tema se posmatra kroz prizmu međunarodnog prava zaštite životne okoline polazeći od pretpostavke da u novim oblastima međunarodnog prava pravila o odgovornosti države ne gube na svojoj aktuelnosti, već, naprotiv, polažu test izdržljivosti i doraslosti zahtevima sve složenijih odnosa u međunarodnoj zajednici i sve intenzivnijem angažovanju kako međunarodnih, tako i unutrašnjih sudova u ustanovljenju odgovornosti države za pričinjenu ekološku štetu. U međunarodnopravnom poretku načelo po kome države odgovaraju za svoje akte jedno je od najstarijih. Međutim, pravila o odgovornosti države još uvek pripadaju međunarodnom običajnom pravu i pored velikih napora da se ova materija reguliše pravilima međunarodnog ugovornog prava. Kao bazu istraživanja disertacija koristi rad Komisije za međunarodno pravo, organa kome je u sistemu Ujedinjenih nacija poveren zadatak kodifikacije međunarodnog prava, a koja se ovim pitanjem bavi više od pola veka. Predmet disertacije tiče se primenljivosti postojećih pravila o odgovornosti države na jednu užu oblast međunarodnog prava – međunarodno pravo zaštite čovekove sredine. Iako je nesporno da pravila o zaštiti životne sredine čine sastavni deo međunarodnog javnog prava, pitanje je u kojoj meri opšta pravila o odgovornosti države koja su se vremenom iskristalisala, nalaze primenu i kod odgovornosti za ekološku štetu. Disertacija nastoji da brojne specifičnosti koje sa sobom nosi međunarodno pravo zaštite životne sredine analizira sa stanovišta stepena prilagođenosti klasičnih pravila o odgovornosti države materiji ekološkog prava. Osobenosti međunarodnog ekološkog prava snažno se reflektuju na pravila o odgovornosti države za protivpravni akt. Analiziran je svaki od elemenata građanske odgovornosti države (postojanje protivpravnog akta, pripisivanje, šteta, okolnosti koje isključuju protivpravnost) kroz relevantne karakteristike normi međunarodnog prava zaštite čovekove okoline. Međutim, osim pravila o odgovornosti države za protivpravni akt predmet analize čine i pravila o odgovornosti za štetu koju uzrokuju aktivnosti koje su dozvoljene međunarodnim pravom, takozvana odgovornost za rizik. Polazi se od tvrdnje da su pravila o odgovornosti sine delicto osmišljena kao sredstvo za popunjavanje praznina koje su u slučaju ekološke štete ostavljene pravilima o odgovornosti države ex delicto.
AB  - The subject matter of the doctoral dissertation are rules on State responsibility as a classical topic of International Law. They are observed through the prism of International Environmental Law starting from the assumption that in emerging areas of International Law rules on State responsibility do not lose their actuality. On the contrary, they take the test of their endurance and ability to respond to the demands of increasingly complex relationships in the international community and an ever deeper involvement of both international and national courts in the establishment of State responsibility for harm caused to the environment. The principle according to which States are responsible for their acts is among the oldest principles of the international legal order. However, the rules on State responsibility still belong to customary international law despite great efforts to regulate this matter by the rules of international treaty law. As the base of the research the dissertation uses the work of the International Law Commission, a subsidiary body of the UN General Assembly entrusted with the task of codifying International Law. The issue of State responsibility has been on the Commission’s agenda for more than half a century. The subject matter of the dissertation concerns the applicability of existing rules on State responsibility in a specific field of International Law – International Environmental Law. Even though it is beyond dispute that the rules on environmental protection are an integral part of Public International Law, it is questionable to what extent general rules on State responsibility, though crystallized in time, may also be applied to environmental harm. The dissertation aims to analyze numerous specifics of International Environmental Law from the perspective of the degree of the adaptation of the classical rules on State responsibility in matters of environmental harm. Features of International Environmental Law are strongly reflected in the rules on State responsibility for internationally wrongful acts. Each of the elements of State responsibility (the existence of an internationally wrongful act, attribution, harm, circumstances precluding wrongfulness) is analyzed through relevant characteristics of the norms of International Law protecting the environment. However, apart from the rules on State responsibility for internationally wrongful acts the dissertation provides for an analysis of the rules on liability for damage caused by act not prohibited by International Law, the so called liability for risk. It is asserted that the rules on liability sine delicto are designed as a means for filling the gaps left by the rules regarding responsibility ex delicto. In this respect, these rules are analyzed using the same methodology as in the analysis of the rules on international responsibility for internationally wrongful acts, although a distinction is made regarding the qualification of these rules as a ‘special regime’ of responsibility.
PB  - Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet
T1  - Primena pravila o odgovornosti države za ekološku štetu
T1  - Application of rules on state responsibility for environmental harm
UR  - t-2300
ER  - 
@phdthesis{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2012",
abstract = "Predmet doktorske disertacije čine pravila o odgovornosti države kao klasična tema međunarodnog prava. Tema se posmatra kroz prizmu međunarodnog prava zaštite životne okoline polazeći od pretpostavke da u novim oblastima međunarodnog prava pravila o odgovornosti države ne gube na svojoj aktuelnosti, već, naprotiv, polažu test izdržljivosti i doraslosti zahtevima sve složenijih odnosa u međunarodnoj zajednici i sve intenzivnijem angažovanju kako međunarodnih, tako i unutrašnjih sudova u ustanovljenju odgovornosti države za pričinjenu ekološku štetu. U međunarodnopravnom poretku načelo po kome države odgovaraju za svoje akte jedno je od najstarijih. Međutim, pravila o odgovornosti države još uvek pripadaju međunarodnom običajnom pravu i pored velikih napora da se ova materija reguliše pravilima međunarodnog ugovornog prava. Kao bazu istraživanja disertacija koristi rad Komisije za međunarodno pravo, organa kome je u sistemu Ujedinjenih nacija poveren zadatak kodifikacije međunarodnog prava, a koja se ovim pitanjem bavi više od pola veka. Predmet disertacije tiče se primenljivosti postojećih pravila o odgovornosti države na jednu užu oblast međunarodnog prava – međunarodno pravo zaštite čovekove sredine. Iako je nesporno da pravila o zaštiti životne sredine čine sastavni deo međunarodnog javnog prava, pitanje je u kojoj meri opšta pravila o odgovornosti države koja su se vremenom iskristalisala, nalaze primenu i kod odgovornosti za ekološku štetu. Disertacija nastoji da brojne specifičnosti koje sa sobom nosi međunarodno pravo zaštite životne sredine analizira sa stanovišta stepena prilagođenosti klasičnih pravila o odgovornosti države materiji ekološkog prava. Osobenosti međunarodnog ekološkog prava snažno se reflektuju na pravila o odgovornosti države za protivpravni akt. Analiziran je svaki od elemenata građanske odgovornosti države (postojanje protivpravnog akta, pripisivanje, šteta, okolnosti koje isključuju protivpravnost) kroz relevantne karakteristike normi međunarodnog prava zaštite čovekove okoline. Međutim, osim pravila o odgovornosti države za protivpravni akt predmet analize čine i pravila o odgovornosti za štetu koju uzrokuju aktivnosti koje su dozvoljene međunarodnim pravom, takozvana odgovornost za rizik. Polazi se od tvrdnje da su pravila o odgovornosti sine delicto osmišljena kao sredstvo za popunjavanje praznina koje su u slučaju ekološke štete ostavljene pravilima o odgovornosti države ex delicto., The subject matter of the doctoral dissertation are rules on State responsibility as a classical topic of International Law. They are observed through the prism of International Environmental Law starting from the assumption that in emerging areas of International Law rules on State responsibility do not lose their actuality. On the contrary, they take the test of their endurance and ability to respond to the demands of increasingly complex relationships in the international community and an ever deeper involvement of both international and national courts in the establishment of State responsibility for harm caused to the environment. The principle according to which States are responsible for their acts is among the oldest principles of the international legal order. However, the rules on State responsibility still belong to customary international law despite great efforts to regulate this matter by the rules of international treaty law. As the base of the research the dissertation uses the work of the International Law Commission, a subsidiary body of the UN General Assembly entrusted with the task of codifying International Law. The issue of State responsibility has been on the Commission’s agenda for more than half a century. The subject matter of the dissertation concerns the applicability of existing rules on State responsibility in a specific field of International Law – International Environmental Law. Even though it is beyond dispute that the rules on environmental protection are an integral part of Public International Law, it is questionable to what extent general rules on State responsibility, though crystallized in time, may also be applied to environmental harm. The dissertation aims to analyze numerous specifics of International Environmental Law from the perspective of the degree of the adaptation of the classical rules on State responsibility in matters of environmental harm. Features of International Environmental Law are strongly reflected in the rules on State responsibility for internationally wrongful acts. Each of the elements of State responsibility (the existence of an internationally wrongful act, attribution, harm, circumstances precluding wrongfulness) is analyzed through relevant characteristics of the norms of International Law protecting the environment. However, apart from the rules on State responsibility for internationally wrongful acts the dissertation provides for an analysis of the rules on liability for damage caused by act not prohibited by International Law, the so called liability for risk. It is asserted that the rules on liability sine delicto are designed as a means for filling the gaps left by the rules regarding responsibility ex delicto. In this respect, these rules are analyzed using the same methodology as in the analysis of the rules on international responsibility for internationally wrongful acts, although a distinction is made regarding the qualification of these rules as a ‘special regime’ of responsibility.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet",
title = "Primena pravila o odgovornosti države za ekološku štetu, Application of rules on state responsibility for environmental harm",
url = "t-2300"
}
Čučković, B.. (2012). Primena pravila o odgovornosti države za ekološku štetu. 
Univerzitet u Beogradu, Pravni fakultet..
t-2300
Čučković B. Primena pravila o odgovornosti države za ekološku štetu. 2012;.
t-2300 .
Čučković, Bojana, "Primena pravila o odgovornosti države za ekološku štetu" (2012),
t-2300 .

Koncept sigurne treće zemlje - usaglašenost domaćeg prava i prakse sa međunarodnim standardima

Čučković, Bojana

(Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2012
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/618
AB  - Nepravilna primena koncepta sigurne treće zemlje od strane nadležnih organa identifikovana je kao ozbiljan nedostatak sistema zaštite tražilaca azila u Republici Srbiji. Koncept predstavlja najčešće korišćen osnov za odbacivanje zahteva za azil bez ispitivanja da li lice koje traži azil ispunjava uslove za priznavanje azila. Posledica ovakve prakse se, između ostalog, ogleda u iznenađujućem podatku da tokom četiri godine, koliko se primenjuje Zakon o azilu od 2007. godine, niti jednom licu nije priznato pravo na utočište u Republici Srbiji. Koncept sigurne treće zemlje je u radu analiziran sa stanovišta važećeg srpskog zakonodavstva, nedavne prakse Upravnog suda kao i konkretnih kapaciteta Republike Srbije da tražiocima azila pruži adekvatnu zaštitu. Analiza ukazuje na zaključak da zakonodavna i sudska praksa Republike Srbije nisu usklađene sa relevantnim standardima međunarodnog prava i prava Evropske unije u oblasti azila. Primedba je od posebnog značaja ukoliko se u obzir uzme činjenica da je Republika Srbija dobila status kandidata za članstvo u Evropskoj uniji, te da će poglavlje broj 24 acquis-a, u koje spada i azil, sasvim sigurno biti među prvim ali i najtežim prilikom vođenja pregovora.
AB  - The erroneous implementation of the safe third country concept by the competent authorities is identified as the main defect of the asylum system in Serbia. The concept serves as the most frequently used basis for rejecting asylum applications without examining the eligibility of an asylum seeker for the recognition of asylum. The result of such a practice is a surprising fact that there have been no recognized refugee statuses during the four years of enforcement of the 2007 Law on Asylum. The safe third country concept is analyzed from the perspective of Serbian legislation, recent case law of Serbian Administrative Court as well as Serbia’s practical capacity to provide asylum seekers with adequate protection. The analysis suggests that Serbia fails to implement relevant international and European standards. This remark is of particular significance if considered in light of the recently acquired official candidate status for European Union membership.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd
T2  - Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
T1  - Koncept sigurne treće zemlje - usaglašenost domaćeg prava i prakse sa međunarodnim standardima
T1  - The safe third country concept under international, European and law of the Republic of Serbia
EP  - 349
IS  - 2
SP  - 327
VL  - 60
UR  - conv_271
ER  - 
@article{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2012",
abstract = "Nepravilna primena koncepta sigurne treće zemlje od strane nadležnih organa identifikovana je kao ozbiljan nedostatak sistema zaštite tražilaca azila u Republici Srbiji. Koncept predstavlja najčešće korišćen osnov za odbacivanje zahteva za azil bez ispitivanja da li lice koje traži azil ispunjava uslove za priznavanje azila. Posledica ovakve prakse se, između ostalog, ogleda u iznenađujućem podatku da tokom četiri godine, koliko se primenjuje Zakon o azilu od 2007. godine, niti jednom licu nije priznato pravo na utočište u Republici Srbiji. Koncept sigurne treće zemlje je u radu analiziran sa stanovišta važećeg srpskog zakonodavstva, nedavne prakse Upravnog suda kao i konkretnih kapaciteta Republike Srbije da tražiocima azila pruži adekvatnu zaštitu. Analiza ukazuje na zaključak da zakonodavna i sudska praksa Republike Srbije nisu usklađene sa relevantnim standardima međunarodnog prava i prava Evropske unije u oblasti azila. Primedba je od posebnog značaja ukoliko se u obzir uzme činjenica da je Republika Srbija dobila status kandidata za članstvo u Evropskoj uniji, te da će poglavlje broj 24 acquis-a, u koje spada i azil, sasvim sigurno biti među prvim ali i najtežim prilikom vođenja pregovora., The erroneous implementation of the safe third country concept by the competent authorities is identified as the main defect of the asylum system in Serbia. The concept serves as the most frequently used basis for rejecting asylum applications without examining the eligibility of an asylum seeker for the recognition of asylum. The result of such a practice is a surprising fact that there have been no recognized refugee statuses during the four years of enforcement of the 2007 Law on Asylum. The safe third country concept is analyzed from the perspective of Serbian legislation, recent case law of Serbian Administrative Court as well as Serbia’s practical capacity to provide asylum seekers with adequate protection. The analysis suggests that Serbia fails to implement relevant international and European standards. This remark is of particular significance if considered in light of the recently acquired official candidate status for European Union membership.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd",
journal = "Anali Pravnog fakulteta u Beogradu",
title = "Koncept sigurne treće zemlje - usaglašenost domaćeg prava i prakse sa međunarodnim standardima, The safe third country concept under international, European and law of the Republic of Serbia",
pages = "349-327",
number = "2",
volume = "60",
url = "conv_271"
}
Čučković, B.. (2012). Koncept sigurne treće zemlje - usaglašenost domaćeg prava i prakse sa međunarodnim standardima. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
Univerzitet u Beogradu - Pravni fakultet, Beograd., 60(2), 327-349.
conv_271
Čučković B. Koncept sigurne treće zemlje - usaglašenost domaćeg prava i prakse sa međunarodnim standardima. in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu. 2012;60(2):327-349.
conv_271 .
Čučković, Bojana, "Koncept sigurne treće zemlje - usaglašenost domaćeg prava i prakse sa međunarodnim standardima" in Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 60, no. 2 (2012):327-349,
conv_271 .

Међународна одговорност државе за штету причињену животној средини – класична правила и савремене тенденције

Čučković, Bojana

(Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje, 2011)

TY  - CHAP
AU  - Čučković, Bojana
PY  - 2011
UR  - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1912
AB  - Међународно право располаже старим и у великој мери прихваћеним
правилима о одговорности државе за противправни акт. Суочена са про-
блемом заштите животне средине, ова правила указују на низ препрека
које нису у стању да превазиђу како би у потпуности одговорила специфи-
чностима међународног еколошког права. Чињеница да штета по живот-
ну средину у највећем броју случајева настаје као последица активности
које су у складу са међународним правом довела је до извесних тенденција
новијег датума, које свој израз добијају у правилима о одговорности за
штетне последице активности које су дозвољене међународним правом.
Осим терминолошке неусклађености израза који су употреби за два наве-
дена режима одговорности у литератури на страним језицима, веома је
дискутабилно и да ли правила о одговорности за акте који нису забрањени
међународним правом представљају посебан режим одговорности у смислу
секундарних правних норми. Два наведена облика одговорности намећу
потребу анализе њиховог међусобног односа, који је најуочљивији у елемен-
тима секундарних правила о одговорности (противправност/допуште-
ност акта који је изазвао настанак штете, приписивање, успостављање
узрочне везе, околности које искључују одговорност, последице установље-
не одговорности). Специфичности примене расположивих режима одговор-
ности у случају еколошке штете допринеле су развијању нових тенденција
у међународном праву заштите животне средине. У том смислу, настају
различити механизми надзора над применом појединих уговорних режима
који представљају супститут правилима о одговорности и прихватљи-
вији су за државе које ни на актуелном ступњу деградираности животне
средине нису спремне да преузму чврсте обавезе.
AB  - International law provides for old and generally accepted rules on State
responsibility for wrongful acts. Confronted with the problem of environmental
protection, these rules point to a number of obstacles that they seem unable to
overcome in order to fully respond to the specificities of international environmental
law. The fact that environmental damage is in most cases caused by
activities which are consistent with international law, has led recently to certain
trends reflected in the rules on liability for injurious consequences of acts not
prohibited by international law. Apart from the terminological inconsistency in
the foreign literature regarding expressions which are used for the two regimes
of responsibility, it is questionable whether rules on liability for acts not prohibited
by international law represent a particular regime of responsibility in
terms of secondary legal norms. Two types of responsibility impose the need
to analyze their relationship which is most evident through the elements of the
secondary rules on responsibility (illegality/permissibility of acts that resulted
in damage, attribution, establishing a causal link, circumstances precluding
wrongfulness, consequences of established responsibility). Specific nature of applying
the available modes of responsibility to environmental harm contributed
to the development of new trends in international environmental law. Thus,
various mechanisms of supervision over the implementation of certain treaty
regimes are created. They represent a substitute for the rules on responsibility
and liability and, at the same time, seem more acceptable for countries that are
not prepared to take on firm commitments even at the current level of environmental
degradation.
PB  - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje
T2  - Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I
T1  - Међународна одговорност државе за штету причињену животној средини – класична правила и савремене тенденције
T1  - International responsibility of state for environmental harm – classical rules and modern tendencies
EP  - 238
SP  - 225
ER  - 
@inbook{
author = "Čučković, Bojana",
year = "2011",
abstract = "Међународно право располаже старим и у великој мери прихваћеним
правилима о одговорности државе за противправни акт. Суочена са про-
блемом заштите животне средине, ова правила указују на низ препрека
које нису у стању да превазиђу како би у потпуности одговорила специфи-
чностима међународног еколошког права. Чињеница да штета по живот-
ну средину у највећем броју случајева настаје као последица активности
које су у складу са међународним правом довела је до извесних тенденција
новијег датума, које свој израз добијају у правилима о одговорности за
штетне последице активности које су дозвољене међународним правом.
Осим терминолошке неусклађености израза који су употреби за два наве-
дена режима одговорности у литератури на страним језицима, веома је
дискутабилно и да ли правила о одговорности за акте који нису забрањени
међународним правом представљају посебан режим одговорности у смислу
секундарних правних норми. Два наведена облика одговорности намећу
потребу анализе њиховог међусобног односа, који је најуочљивији у елемен-
тима секундарних правила о одговорности (противправност/допуште-
ност акта који је изазвао настанак штете, приписивање, успостављање
узрочне везе, околности које искључују одговорност, последице установље-
не одговорности). Специфичности примене расположивих режима одговор-
ности у случају еколошке штете допринеле су развијању нових тенденција
у међународном праву заштите животне средине. У том смислу, настају
различити механизми надзора над применом појединих уговорних режима
који представљају супститут правилима о одговорности и прихватљи-
вији су за државе које ни на актуелном ступњу деградираности животне
средине нису спремне да преузму чврсте обавезе., International law provides for old and generally accepted rules on State
responsibility for wrongful acts. Confronted with the problem of environmental
protection, these rules point to a number of obstacles that they seem unable to
overcome in order to fully respond to the specificities of international environmental
law. The fact that environmental damage is in most cases caused by
activities which are consistent with international law, has led recently to certain
trends reflected in the rules on liability for injurious consequences of acts not
prohibited by international law. Apart from the terminological inconsistency in
the foreign literature regarding expressions which are used for the two regimes
of responsibility, it is questionable whether rules on liability for acts not prohibited
by international law represent a particular regime of responsibility in
terms of secondary legal norms. Two types of responsibility impose the need
to analyze their relationship which is most evident through the elements of the
secondary rules on responsibility (illegality/permissibility of acts that resulted
in damage, attribution, establishing a causal link, circumstances precluding
wrongfulness, consequences of established responsibility). Specific nature of applying
the available modes of responsibility to environmental harm contributed
to the development of new trends in international environmental law. Thus,
various mechanisms of supervision over the implementation of certain treaty
regimes are created. They represent a substitute for the rules on responsibility
and liability and, at the same time, seem more acceptable for countries that are
not prepared to take on firm commitments even at the current level of environmental
degradation.",
publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje",
journal = "Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I",
booktitle = "Међународна одговорност државе за штету причињену животној средини – класична правила и савремене тенденције, International responsibility of state for environmental harm – classical rules and modern tendencies",
pages = "238-225"
}
Čučković, B.. (2011). Међународна одговорност државе за штету причињену животној средини – класична правила и савремене тенденције. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I
Beograd : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu Centar za izdavaštvo i informisanje., 225-238.
Čučković B. Међународна одговорност државе за штету причињену животној средини – класична правила и савремене тенденције. in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I. 2011;:225-238..
Čučković, Bojana, "Међународна одговорност државе за штету причињену животној средини – класична правила и савремене тенденције" in Perspektive implementacije evropskih standarda u pravni sistem Srbije : zbornik radova. Knj. 1 / Perspectives of Implementation of European Standards in Serbian Legal System : Volume I (2011):225-238.