Tamna strana sporazuma o priznanju krivičnog dela
Dark side of the plea bargaining
Апстракт
Američki institut sporazuma o priznanju krivičnog dela uveden je u naše pravo 2009. godine sa primarnim ciljem da se postupci pojednostave, učine efikasnijim i bržim, a sudovi i tužilaštva rasterete prevelikog broja predmeta. Kako ovaj institut pogoduje svim procesnim akterima kritike na njegov račun u našoj teoriji su retke, čime se prećutkuje činjenica da se njime zarad efikasnoti žrtvuje činjenična tačnost. Osnovno pitanje ove analize je da li je tačna konstatacija pojedinih američkih autora da je nagodba zapravo " savršen sistem za osudu nevinih"? U vezi sa tim razmatraju se pitanja da li i zašto i nevina lica priznaju krivicu, u kojoj meri stroga kaznena politika pogoduje zaključivanju sporazuma i na koji način tužioci koriste zaključene sporazume u cilju olakšavanja dokaznog tereta u drugim predmetima.
Plea bargaining is a procedural mechanism through which criminal case is resolved without trial, by consensus of the parties. The agreement consists of the defendant pleading guilty in exchange for prosecutor's promise to charge him less serious than is supported by the evidence, not to charge him for some crimes or to request certain sentence. Plea bargaining is product and significant part of the American criminal justice, where the vast majority of criminal cases are settled on that way. This institute was introduced in Serbian law in 2009, with the aim to simplify criminal procedure, making it more efficient and faster. In the Article is discussed the extent of plea bargaining's innocence problem. The basic question is whether is true the statement of Professor Alshuler that a plea bargaining is " a nearly perfect system for convicting the innocent". In regard with that, the questions that are discussed are why innocent plead guilty, whether policy of 'zero tolerance ' on criminali...ty favour plea agreements, haw the prosecutor becomes the most importunate figure of the criminal justice system etc. According to Serbian CPC defence is not allowed to cross-examine co-defendant who is already convicted or prosecuted in severed criminal proceedings, but instead of that judge just read the transcript of his testimony (Art. 406). The Highest Court of Cassation even more broadened the effects of this problematic provision, allowing as evidence against defendant the statement of co-defendant given in the plea agreement, instead of his direct examination! in the last part of the paper is analysed this problematic view and the extended effect of plea agreement in Serbian case law.
Кључне речи:
sporazum o priznanju krivičnog dela / lažno priznanje pretpostavka nevinosti / presumption of innocence / plea agreement / false confessionИзвор:
Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad, 2019, 53, 1, 233-251Издавач:
- Univerzitet u Novom Sadu - Pravni fakultet, Novi Sad
Институција/група
Pravni fakultet / Faculty of Law University of BelgradeTY - JOUR AU - Bajović, Vanja PY - 2019 UR - https://ralf.ius.bg.ac.rs/handle/123456789/1099 AB - Američki institut sporazuma o priznanju krivičnog dela uveden je u naše pravo 2009. godine sa primarnim ciljem da se postupci pojednostave, učine efikasnijim i bržim, a sudovi i tužilaštva rasterete prevelikog broja predmeta. Kako ovaj institut pogoduje svim procesnim akterima kritike na njegov račun u našoj teoriji su retke, čime se prećutkuje činjenica da se njime zarad efikasnoti žrtvuje činjenična tačnost. Osnovno pitanje ove analize je da li je tačna konstatacija pojedinih američkih autora da je nagodba zapravo " savršen sistem za osudu nevinih"? U vezi sa tim razmatraju se pitanja da li i zašto i nevina lica priznaju krivicu, u kojoj meri stroga kaznena politika pogoduje zaključivanju sporazuma i na koji način tužioci koriste zaključene sporazume u cilju olakšavanja dokaznog tereta u drugim predmetima. AB - Plea bargaining is a procedural mechanism through which criminal case is resolved without trial, by consensus of the parties. The agreement consists of the defendant pleading guilty in exchange for prosecutor's promise to charge him less serious than is supported by the evidence, not to charge him for some crimes or to request certain sentence. Plea bargaining is product and significant part of the American criminal justice, where the vast majority of criminal cases are settled on that way. This institute was introduced in Serbian law in 2009, with the aim to simplify criminal procedure, making it more efficient and faster. In the Article is discussed the extent of plea bargaining's innocence problem. The basic question is whether is true the statement of Professor Alshuler that a plea bargaining is " a nearly perfect system for convicting the innocent". In regard with that, the questions that are discussed are why innocent plead guilty, whether policy of 'zero tolerance ' on criminality favour plea agreements, haw the prosecutor becomes the most importunate figure of the criminal justice system etc. According to Serbian CPC defence is not allowed to cross-examine co-defendant who is already convicted or prosecuted in severed criminal proceedings, but instead of that judge just read the transcript of his testimony (Art. 406). The Highest Court of Cassation even more broadened the effects of this problematic provision, allowing as evidence against defendant the statement of co-defendant given in the plea agreement, instead of his direct examination! in the last part of the paper is analysed this problematic view and the extended effect of plea agreement in Serbian case law. PB - Univerzitet u Novom Sadu - Pravni fakultet, Novi Sad T2 - Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad T1 - Tamna strana sporazuma o priznanju krivičnog dela T1 - Dark side of the plea bargaining EP - 251 IS - 1 SP - 233 VL - 53 DO - 10.5937/zrpfns53-21955 UR - conv_2584 ER -
@article{ author = "Bajović, Vanja", year = "2019", abstract = "Američki institut sporazuma o priznanju krivičnog dela uveden je u naše pravo 2009. godine sa primarnim ciljem da se postupci pojednostave, učine efikasnijim i bržim, a sudovi i tužilaštva rasterete prevelikog broja predmeta. Kako ovaj institut pogoduje svim procesnim akterima kritike na njegov račun u našoj teoriji su retke, čime se prećutkuje činjenica da se njime zarad efikasnoti žrtvuje činjenična tačnost. Osnovno pitanje ove analize je da li je tačna konstatacija pojedinih američkih autora da je nagodba zapravo " savršen sistem za osudu nevinih"? U vezi sa tim razmatraju se pitanja da li i zašto i nevina lica priznaju krivicu, u kojoj meri stroga kaznena politika pogoduje zaključivanju sporazuma i na koji način tužioci koriste zaključene sporazume u cilju olakšavanja dokaznog tereta u drugim predmetima., Plea bargaining is a procedural mechanism through which criminal case is resolved without trial, by consensus of the parties. The agreement consists of the defendant pleading guilty in exchange for prosecutor's promise to charge him less serious than is supported by the evidence, not to charge him for some crimes or to request certain sentence. Plea bargaining is product and significant part of the American criminal justice, where the vast majority of criminal cases are settled on that way. This institute was introduced in Serbian law in 2009, with the aim to simplify criminal procedure, making it more efficient and faster. In the Article is discussed the extent of plea bargaining's innocence problem. The basic question is whether is true the statement of Professor Alshuler that a plea bargaining is " a nearly perfect system for convicting the innocent". In regard with that, the questions that are discussed are why innocent plead guilty, whether policy of 'zero tolerance ' on criminality favour plea agreements, haw the prosecutor becomes the most importunate figure of the criminal justice system etc. According to Serbian CPC defence is not allowed to cross-examine co-defendant who is already convicted or prosecuted in severed criminal proceedings, but instead of that judge just read the transcript of his testimony (Art. 406). The Highest Court of Cassation even more broadened the effects of this problematic provision, allowing as evidence against defendant the statement of co-defendant given in the plea agreement, instead of his direct examination! in the last part of the paper is analysed this problematic view and the extended effect of plea agreement in Serbian case law.", publisher = "Univerzitet u Novom Sadu - Pravni fakultet, Novi Sad", journal = "Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad", title = "Tamna strana sporazuma o priznanju krivičnog dela, Dark side of the plea bargaining", pages = "251-233", number = "1", volume = "53", doi = "10.5937/zrpfns53-21955", url = "conv_2584" }
Bajović, V.. (2019). Tamna strana sporazuma o priznanju krivičnog dela. in Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad Univerzitet u Novom Sadu - Pravni fakultet, Novi Sad., 53(1), 233-251. https://doi.org/10.5937/zrpfns53-21955 conv_2584
Bajović V. Tamna strana sporazuma o priznanju krivičnog dela. in Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad. 2019;53(1):233-251. doi:10.5937/zrpfns53-21955 conv_2584 .
Bajović, Vanja, "Tamna strana sporazuma o priznanju krivičnog dela" in Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad, 53, no. 1 (2019):233-251, https://doi.org/10.5937/zrpfns53-21955 ., conv_2584 .